[繪本] 커다란구름이 一朵大大的雲 --이해진

by 6/08/2017 0 comments
一本版型很奇怪的繪本,印象中看過一些直長型的,但是橫長型的好像是第一次。

封面有局部上光,雲朵的部分亮晶晶。
下面兩本顏色很搭的都剛好是企鵝。


 一朵大大的雲
搭嚕嚕嚕嚕  風兒吹呀

慢慢地滑走了。

這次是小小的雲

 洗好的衣服飄啊飄

咚咚咚咚  飛走了

這次是又細又長的雲


沒有什麼風

彷彿說著「該走了該走了」地走了。

樹啪颯颯颯 啪颯颯颯


這次是一朵好大好大的雲
好大好大的雲,巨大到讓人覺得它動不了

轟隆隆  轟隆隆隆
不一會兒,就擠滿了我們頭上的天空


搭  搭  搭


「下雨了」我叫著

 變得又乾又扁地走了





這本雖然封面不大起眼(但有一大朵亮晶晶的雲),內頁天空顏色卻相當豐富有層次,pdf檔有點看不太出來筆觸,內頁紙質也不是(臺灣愛用的)銅版紙,所以看實體書的層次感就明顯多了。這本書翻頁的方式也滿特別的,是往上翻,上面那一頁只有文字,下面是圖畫。文字幾乎都在形容雲和風的變化,另一條支線則是媽媽和孩子到屋頂收衣服的短暫片刻。兩條線互相交織,就成了一本繪本。有時想想,繪本真的是滿不可思議的一種文類呢!



這本各種奇妙的天空顏色,還有飄來一堆奇怪的雲讓我想到長新太,不過長新太的話應該就會用螢光橘吧哈哈,然後會飄來奇怪的鬼或是雲變成奇怪的東西。














迅速地講一下右邊那本「奇怪的飯團」 
咕嚕咕嚕咕嚕 雲湧出來了

雲變成這個樣子

雲把山捏成飯團

把所有大樓也捏成飯團
但是大樓不能吃

 接著,連媽媽都被捏成飯團。
媽媽是人類,所以不能吃。

想到還是有可能會被某人吃掉,我很擔心。
(瞎毀阿這個,是幼兒繪本ㄟ)
(結果這媽媽也在曬衣服)


作者的另一本書:螞蟻往上爬


※翻譯僅供參考

熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,偶爾客串中文與外文的中間人,生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長,目前正在夢想的路上。

0 comments:

張貼留言