[繪本] 팔랑팔랑花瓣飄啊飄--천유주

by 6/15/2017 0 comments



陽光閃耀的一天。

納比出門野餐。
「這地方真不錯!」

鮪魚海苔捲和溫麥茶。
納比用鼻子哼著歌,哼哼嗯嗯

微風輕拂的一天。

阿之也出門散步。
「今天這裡已經有人了?」


翻開了已經摸舊的書
阿之鼻子的氣息 哼哼



花瓣飄啊飄 飄啊飄

飄到了納比的鼻子上
好癢好癢,吸吸

呼嗚~

花瓣輕輕地飛呀飛 飛呀飛

飄到了阿之的鼻子上
好癢好癢,吸吸

呼嗚嗚







                                             在一個陽光閃耀,微風輕拂的日子裡


「你要吃海苔捲嗎?」
「唉唷,謝謝」

花瓣飄飄輕輕飛,春天來了。


簡單溫馨的春天故事。





出版社的朗讀影片


※翻譯僅供參考



熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,偶爾客串中文與外文的中間人,生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長,目前正在夢想的路上。

0 comments:

張貼留言