[繪本] Ca pousse comment ?蔬菜是怎麼長大的呀？--Gerda Muller/水滴文化

by SU 6/03/2015 0 comments 科學 荷蘭

這本繪本於2015/4月出中文版。看封面就很吸引我，因為我特別偏好植物的繪本。加上這個作者的畫風我很喜歡，也碰巧買了她好幾本書（如下），之前也介紹過她畫的別本書Les Bons amis。

 

 

進入正題

前後蝴蝶頁的蔬菜分類

書名頁，小女孩蘇菲到鄉下爺爺奶奶家度假。

 蘇菲在自己的小菜園裡整地

用稻草幫洋蔥護根，護根是為了讓土壤保持濕潤，還有避免雜草侵入蔬菜園。
接著就是來大口吃最新鮮的豌豆了！
除了蔬菜之外，旁邊還有介紹昆蟲。

除草、插秧，豌豆花的剖面圖 

大蒜、紅蘿蔔、蘆筍、馬鈴薯

南瓜和香瓜放在木板上才不會發霉唷

晚上的蔬菜園是怎麼樣呢？

小蔬菜園v.s.廣大的農田

蘇菲回到城市後收到爺爺寄來的種子，她在陽台打造了自己的迷你蔬菜園。

最後一頁，蔬菜索引。

（翻譯這一頁一定很難！！）

這本書頁數不少，文字也偏多，算是種植蔬果的簡易小百科。除了蔬菜種類及特性，也介紹了各季節氣候對蔬菜的影響、昆蟲、工具、世界各地的蔬菜等。當然我對種蔬菜沒有太大的興趣，不過這排版好看易讀，左邊是文字+小插圖，右上大圖，右下植物特寫，沒有讓人阿雜的小說明框，也不會有四散各處的串場人物，相當清爽。

2015/04/02中文版《蔬菜是怎麼長大的呀》由水滴文化出版

（由此連結購買我可以得到回饋金，請大家多多支持）