[繪本] 안녕,폴 你好,保羅--센우

by 6/20/2017 0 comments




一片雪白世界。
這裡是南極基地。
大家看起來都有些忙碌呢



咕嚕咕嚕 兜兜兜

李言是南極基地唯一的廚師。
每天都幫隊員們準備好吃的料理。

就像平常一樣,在傍晚準備晚餐的李言
在窗戶外面發現一隻在翻垃圾桶的小企鵝。



李言很心疼小企鵝,所以把食物分給他。
「你叫什麼名字?」
「......」
「那我幫你取個名字囉,就叫保羅吧!安妞,保羅!」

李言把溫暖的圍巾圍在小企鵝脖子上。
他們兩人變成了朋友。




保羅每天都來找李言。
李言和保羅一起煮飯,度過愉快的時光。

有一天,李言問保羅
「你家在哪裡?」
「你朋友在哪裡?」
保羅只是微笑,並沒有回答。(居然會笑!)


有一天,聽說會有暴風雪,
李言有點擔心保羅,所以提早幫他準備好食物。
但是保羅並沒有吃,
急急忙忙地提著垃圾袋離開了基地。
李言覺得很奇怪。

擔心保羅的李言,
打算和朋友們偷偷跟在保羅後面,
不讓他知道。

唰  唰  唰  唰
(右邊那個偽裝成企鵝的板子也太搞笑)



(圖略)
走了一陣子>
李言和朋友發現他們到達了冰丘的盡頭。
哇!
「第一次到這種地方呢」
「這才是真正的南極啊」
每個人都沈醉在眼前初次見到的美景。
「話說,保羅去哪了?」


「啊!在那裡!」
拿著望眼鏡的李言大叫。
保羅默默地在積滿冰雪的原野上走著。

急急忙忙從冰丘上下來的李言和朋友們
突然停下腳步,一動也不動。
在雪地上有無數的蛋,
多到連腳可以踩的地方都沒有。

「這是什麼啊?」
「這全部都是企鵝蛋吧?」
大多數的蛋都沒有孵化,
就這樣破裂結凍。
「為什麼都沒看到企鵝呢?」


這時候其中一個人說話了。
「因為地球暖化。」
「地球暖化?」
「地球的溫度升高,南極的其中一邊冰塊就會融化飄走,
但另一邊就會變得更寒冷,海水也會結凍。
企鵝們到海裡去捕食,但因為海水結凍而被困在很遙遠的地方。
企鵝們回不來了,所以這些蛋就被放棄了。」
大家聽了,都說不出話來。


陷入沈默的李言和朋友們又再度邁開步伐往前走。
這時已經看不見保羅的身影了。
這時,在遙遠的地方好像有什麼東西發出光芒。
「那是什麼?」
李言和朋友們加快腳步。

在到達之前
他們不用說也知道那是什麼了。
水瓶、罐頭、衣服....全部都是從基地丟出來的垃圾。

李言安靜地走向前去,
把那塊小小的布悄悄地掀了起來。
非常地輕柔緩慢。
沒有破的蛋整整齊齊地被擺在這裡,
垃圾袋都堆在一旁的角落。
原來這段時間,保羅都到基地去撿拾垃圾,蓋了這個家,
保護這些還有生命的蛋,讓他們維持溫暖。


「我們得幫助保羅!把蛋留在這裡會凍壞的!」
「搬回基地去吧!」
「這樣就不用擔心蛋壞掉了。」
為了不要讓蛋破掉,
李言和朋友們用之前丟棄的塑膠袋,
把蛋一個一個包了起來。

接著,他們和保羅一起往基地前進。
他們一步一步地慢慢走,慢慢走,
深怕企鵝蛋受了傷。
回去的路感覺變得好遙遠。
一個朋友說道
「我們要不要休息一下再繼續走?」
李言說
「這樣蛋會凍壞,我們再往前走一會吧!」



(圖略)
一二、一二!
李言和朋友們終於回到了基地。
隊員們也全部來幫忙,把蛋移到基地裡面。
「跟你說過要小心啊!」
「你是第一次看到企鵝蛋嗎?」
雪橇犬也開心地迎接還沒孵出的企鵝寶寶們。


「好!現在開始孵企鵝蛋大作戰」

「在床下做溫暖的巢,或是把蛋放到溫暖的長靴裡。」



「受傷的蛋需要治療,只要是溫暖的地方哪裡都可以。」

李言和保羅一起用麵粉做巢,幫蛋保持溫暖。


雖然大家感覺不出來,
但蛋裡每天都在上演奇蹟。

等待了好長一段時間,
疲憊的隊員們常常在蛋旁邊睡著。
時間就這麼一點一滴地過去了。

(圖略)
啪擦!啪擦!啪擦!
咔搭!咔搭!咔搭!
有一天,李言被吵雜的聲音吵醒了。
張開眼睛的李言嚇了一大跳。

廚房裡被企鵝寶寶塞的滿滿的!
企鵝寶寶們正忙著在廚房裡四處探險呢!

(圖略)

「保羅!保羅!你在哪!企鵝寶寶孵出來啦!」
李言跑向保羅。

「喔!天哪!」
現在正好有一隻企鵝寶寶要從蛋裡出來。
李言高興地嘴都合不起來。

(保羅很強大地拿著相機拍攝企鵝寶寶孵出的瞬間XD)


基地外面到處都是企鵝寶寶。
嘰嘰喳喳 嘰嘰喳喳
(企鵝之亂?)


李言的臉上掛著大大的微笑。
現在這裡真的變成南極的基地了。

咕嚕咕嚕 兜兜兜

李言是南極基地唯一的廚師。
今天也為所有幸福的南極成員們準備好吃的料理。



本書在2013年波隆納書展中,由義大利報紙評選為「波隆納Most Unique Books 5」(到底哪來那麼多獎項)

這本書好幾年前我就買了,不過買來沒多久就賣掉了,之後也忘了再補回來。這次剛好跟這間出版社合作,所以又再次挑了這本「你好,保羅」。封面上圍著紅圍巾的有點落寞的企鵝相當吸引人,從書名大略就可以猜到這隻企鵝的名字叫「保羅」。剛開始保羅神秘的舉動真的讓人猜不透,不過再翻幾頁馬上就知道是要講環保的書了。一般環保主題的繪本通常有兩種處理結局的方法,一種是呈現恐怖糟糕的現狀,讓讀者起警惕之心;另一種則是一些童書中才會出現的超現實情節,神奇地解決了這個困境,最後是happy ending。乍看之下,「你好,保羅」是屬於第二種,溫馨又帶點搞笑(略微超現實的孵蛋大作戰)最後有個圓滿的結局。不過,隱藏在happy ending背後的是,基地的人只救了這一批的企鵝蛋,但是造成這個現象產生的原因卻仍未解決。作者創作這本書的靈感來自於一部南極的紀錄片,他看見一隻離開南極基地的企鵝寂寞的身影,所以寫下了這個故事。

這本書的PDF檔有點模糊....但可以看得出來這都是立體場景拍攝再後製而成,我在網路上找到了製作過程影片,看起來真的是很大的工程阿!!

幕後的製作花絮,一定要看喔!!


熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,偶爾客串中文與外文的中間人,生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長,目前正在夢想的路上。

0 comments:

張貼留言