[繪本] これ だれの?這個是誰的? --宮越曉子

by 8/26/2015 0 comments




本書的作者為宮越曉子,目前在台灣有兩本中文翻譯作品,
其他兩本都以鉛筆黑白色調為主,這本顏色很繽紛喔

這是誰的?


 醫生
醫生會治療傷口或是看病。
「你好,哪裡不舒服呢?」


這是誰的?

花店老闆
他正在種漂亮的花。
「要不要來一束春天的花呢?」



這是誰的? 

廚師
廚師會做好吃的料理。
「請吃剛做好熱騰騰的料理。」

這是誰的?

雙胞胎
出門的時候總是一起。
「今天要玩什麼好呢?」

前面很明顯的是一跨頁的用具或物品,加上文字「這是誰的呢?」
下一頁左頁出現某一種職業,右邊是那個職業工作的情景。
台詞也非常簡單,一句話簡單交代這個職業在做什麼,下一句就是這個職業常說的話。
但突然出現一個雙胞胎?不知道是要做什麼?

再翻到下一頁才知道原來是要說長大之後要做什麼職業呢,
所以她們是到最後倒數幾頁才出現的主角耶!

題外話,這裡小貓雙胞胎們看的是這本Mittens







最後一頁出現這個秘密鑰匙,也有在物品那一頁出現喔~
應該是開啟未來人生的秘密鑰匙吧


在封底有答案喔!!!其實封面也有暗示啦!!(快拉回去看)


一本很簡單,跟小小孩介紹職業的繪本,圖案也很可愛呢。









熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,偶爾客串中文與外文的中間人,生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長,目前正在夢想的路上。

0 comments:

張貼留言