榮獲波隆納SM新人獎。
SM新人獎是在每年波隆納入選者中選出一位35歲以下的優秀插畫家，給予3萬美金並且出版一本作品。這個獎項從2010年開始，第二屆由鄒駿昇獲得，第四屆2013為刀根里衣，出版的作品就是這本PIPO的旅程。
青蛙PIPO總是孤伶伶一個人。
當PIPO很寂寞，睡不著的夜晚，他就會數羊。
那天晚上，他也睡不著。當他開始數羊的時候，
他遇到了那一隻小羊。
羊說他可以在夢中旅行。
PIPO問小羊說
「我可以一起去嗎？」
「好呀」小羊回答。
於是兩人一起出發去旅行。
PIPO和小羊第一個拜訪的是五月的夢。
美麗的罌粟花在他們四周蔓延。
「我們想乘著微風，在空中輕飄飄的飛。」
花兒們跟兩人說道。
接著，PIPO他們到了六月的夢。
在清澈的池塘裡，住著一隻金魚。
金魚說
「如果我有腳，能離開這裡到外面看看有多好。」
兩人繼續他們的旅程。
在七月的夢裡，開著沾滿晨露閃耀的牽牛花。
「再高一點，再高一點，好想到天空上面看看呀」
說完，嘆了一口氣。
這裡是八月的海。
在又深又藍的海水中，水母搖搖晃晃的飄來飄去。
「好想跟夜晚眨眼的星星一起跳舞呀」
水母們輕聲說著。
接著，來到九月的夢裡。
膽小的蜻蜓們在閃耀著金色光芒的小麥田上來回飛舞。
他們一邊震動著翅膀一邊說
「難道不能到這個世界更遙遠的地方嗎？」
到了10月，秋天來了。
森林的樹木們都染成了紅色。
「好想跟以前在這裡玩耍的孩子們見面唷」
十一月的夢裡，葉子已經完全落盡。
PIPO和小羊在森林中遇見黃色的鳥。
「我好羨慕你們阿，我也想要朋友。」
兩人就這麼跟黃色的鳥聊了一陣子。
PIPO和小羊跟黃色的鳥道別之後，繼續前進。
季節已經是十二月了。
雨變成了雪。
「我一個人也不會寂寞了！」
PIPO這麼想著，然後邁開步伐離開了。
留下小羊一個人......
純白的雪靜靜的下，靜靜的堆積著一月的夢。
PIPO彷彿要在雪中消失一般。
孤伶伶的PIPO，想起了小羊。
小羊在哪裡呢？
PIPO來到二月的夢。
在結冰的河岸邊，他遇見了一群啣著花兒的鸛鳥。
「春天快來囉」
但是PIPO一點也不開心。
小羊一直在他的腦海中揮之不去。
鸛鳥告訴他
「小羊也正在找你喔！」
在三月的夢裡，PIPO拼命的尋找小羊。
接著，他在綴滿等待春天的花苞們的小徑深處，
發現了小羊的身影。
PIPO覺得自己很幸福。
終於，他到達了四月的夢。
他不再是一個人了。
PIPO開始跑了起來。
跑向那個很重要很重要的朋友身邊。
最後這一頁筆觸很清晰唷
西班牙文版和日文版的對照，日文版的藍色色差真的不小。
另外還有封面等的差異下，第一次覺得日文版的書質感不好。
聽說黑貓白貓那本色差更大阿～
不知道法文版和中文版看起來如何呢？
一邊翻一邊覺得刀根里衣的圖真的好美呀❤
本著作由蘇懿禎製作，以創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際 授權條款釋出。
0 comments:
張貼留言