[繪本] 一篇看懂魔法糖果新舊版差異

by SU 10/21/2024 0 comments 韓國 繪本

 

白希那成立了自己的出版社，名字還是當年成立的獨立出版社名稱「storybowl」，除了《白雲麵包》之外，其他書籍都重新出了新版本，所以中文版也隨之跟進啦，首先改版上市的是《魔法糖果》，來看看新版跟舊版有哪些差異！！！

新舊版本在封面上最大的差異就是糖果變成透明的。原本一開始白希那也想用透明糖果，但是在原出版社編輯的建議下改成粉紅色。現在自己當老闆我最大，當然要改回原本的透明囉！！！

成立新出版社之後的第一本「新書」，就是那本小本的《魔法糖果製作手冊》（暫譯）。

作者最初就覺得透明的糖果有神祕感，比較有魔法的感覺。同時，透明的糖果也是聲⾳和意志的反映，因為當你以清晰透明的⼼看待自己時，就能充分了解周圍的世界。所以透明糖果是魔法糖果的「核⼼概念」。

除了改回原本的透明之外，另外還有大彩蛋！！！東東手裡的糖果映照出的是文具店老爺爺的身影，而老爺爺的糖果映照出的是東東的身影！！！

這件事告訴我們：兩本都必須買。

新出版社的LOGO：storybowl故事碗，因此有個碗的造型

新版有書衣，打開之後是草圖。

左右兩側還有東東頭跟簽名

這是文具店爺爺！！！上次講白希那講座時發現很多人不認識他！在《奇怪的媽媽》也有出場客串

這頁的光影呈現有很大的不同，上面新版可以明顯看到窗戶的光影，而舊版只有從客廳出現的光。新版中的書桌抽屜上多了塗鴉，然後籃球、小汽車的位置都不同。舊版的房間陰暗，有一點鬼故事的FU，新版從窗外照射進陽光，是否暗示著從此處開始要展開新生？（這是我個人的解讀XD）

當然字體也都全部換掉了，據說新字體是作者和家人好友一起共同完成的。

新版的框框都從方形改成圓形，這是新書的設計師給的建議，比較符合糖果圓圓的意象

方形改成圓形，是不是看起來感覺不同了呢？

象徵東東與世間分隔的方形框架隨著他了解他人真實的心情而逐漸自由變形和擴展。

（阿我應該把新版放右邊拍照才對！）

最後一頁將「要和我一起玩嗎？」移到右頁一整面的空白頁上，

整個情緒鋪成和情感的醞釀在這裡做了停頓，也讓畫面有未盡的餘韻，留下後續的想像空間。

其實書名頁也做了類似的設計，但我忘了拍了啊啊啊

轉載自storybowl_book的IG

購買連結：魔法糖果（暢銷典藏版）