[雜誌] Monkey No3 特集：怖い絵本/恐怖繪本

by SU 8/10/2015 0 comments 日本 英美 繪本雜誌

這本雜誌其實是去年的雜誌，但為啥到現在才介紹呢～～因為忙到沒空XD 最近鬼月快到了趕快拿出來哈哈。這本雜誌是東大的英美文學系教授（2014退休）柴田元幸辦的，他在日本是很有名的翻譯家，跟村上春樹是好朋友。為什麼要特別介紹這本雜誌呢？因為

1.封面是奈良美智畫的。
2.裡面有兩篇Jon Klassen特地為這本雜誌畫的極短篇鬼故事。
3.柴田 x Jon Klassen的對談。
4.柴田 x 北村悟的對談
5.有四篇柴田翻譯的恐怖小短篇故事＋四個不同畫家的插畫！！
分別是北村悟/Jun Tada/MATT KISH/山村浩二！！

6.穗村宏 x 柴田元幸的恐怖繪本對談「恐怖繪本是好繪本」

Jon Klassen/Ghost goes in the door

Jon Klassen/有眼皮的生物

Jon Klassen X 柴田元幸對談

Jon Klassen X 柴田元幸對談

Leonore Carrington（文）北村悟（圖）/第一次的舞會

白鯨記/Matt Kish（圖）

Matt Kish 原本是個圖書館員，有天他決定要將他最喜歡的白鯨記每一頁加上插圖。每天畫一張，然後配上一句那頁的精華句。原本只是為了滿足自己對藝術的愛好，沒想到在部落格上公開之後引起注目，後來還出了書！！「Moby-Dick in Pictures: One Drawing for Every Page」

白鯨記/Matt Kish（圖）

Ending for a ghost story /I.A. Ireland（文）山村浩二（圖）

「這氣氛也太詭異了吧！」小女孩一邊說一邊謹慎的往前走。

「而且竟然有這麼重的門！」她說著，碰了門一下。

門突然動了起來，喀擦一聲的關上了。

「搞什麼鬼？」男人說。

「這扇門這頭竟然沒有把手！我們兩人被關在這裡了！」

「不是兩個人，只有一個人喲！」

女孩這麼說，接著就在男人眼前倏地穿過了門，消失無蹤。

特集：恐怖繪本是好繪本

穗村宏X柴田元幸

穗村宏是日本短歌作家，現在也有從事繪本創作。

封面那張旁邊酒井駒子畫圖的「まばたき」文字就是穗村宏寫的。

因為覺得這本很威，所以買了很多本，有意購買者請至粉絲團私訊或留言唷～