[Bookstart] Bookstart實施案例--日本宮崎県三股町

by SU 7/07/2010 0 comments 日本 Bookstart運動

宮崎縣位於日本的西南，屬於九州地方，為農業發達之縣市。在沒寫這篇之前，我一直把宮崎縣跟東北地方的宮城縣（仙台）搞混，而我一想到宮崎，就想到他的知事（縣長）東國原英夫，為什麼我會知道呢？（我連東京都知事是誰都不太清楚）因為他之前是搞笑藝人～～哈哈除了有名的知事之外，宮崎縣的日向，也是個知名的觀光景點。因為這裡古代為日向國，傳說是天照大神的孫子「邇邇藝命」在這裡下凡並建國（天孫降臨神話）。這裡還有「Hikamu神話街道」，有50個神話傳說，以及100個傳承地。官網：http://www.kanko-miyazaki.jp/kaido/（裡面有地圖還有50個神話傳說的故事。）

PDF檔（有圖）：http://www.bookstart.net/local/pdf/report17_mimata.pdf

【對象月齢】   4～5個月
【年間出生数】約250人
【會場】     育兒教室（媽媽教室）
【主辦單位】健康管理中心
【協辦單位】健康管理中心、圖書館、育兒支援中心
【開始時間】2004年

【實施背景】
   在2004年度推行Bookstart之際就開始參與的保健師齊藤美和女士是在一年前透過報紙及電視報導而知道Bookstart的相關訊息。「當時，三股町是縣內核心家族率最高的鄉鎮，而其中也有不知道該如何跟小寶寶相處的父母。所以才會想到，如果有繪本的話，不管何時何地都能製造親子共處的機會。在那之後，我向圖書館接洽合作事宜，大家反應都很熱烈，於是就規劃在那時候剛修正完課程內容的育兒教室舉行Bookstart。

    但是在那年預算審核並沒有通過，財政課表示「書不是應該是父母親購買的嗎？不能只傳達Bookstart的精神但不要送書嗎？」針對這個意見，齊藤女士的上司，町民保健課課長與課長助理也十分熱心地說明：「如果只說明Bookstart的精神，但實際上真的會因此去買書的人也只限於原本對這議題有關心的人吧！就算當時產生了試試看的念頭，也有可能因為照顧小孩太過忙碌而忘記這件事。但如果在當場就可以獲得繪本的話，從那天就可以馬上開始了。把繪本親手交給活動參加者才代表真正達成這個活動的目的。除此之外，他們也將Bookstart的目的與其他縣市的實施狀況整理製成書面資料，以便取得財政課的認可。最後這些努力終於獲得了回報，三股町從2004年度開始正式實施Bookstart。

【實施方法】

「育兒教室」（媽媽教室）中的Bookstart

   在三股町，閱讀禮袋的贈與是由健康管理中心、圖書館以及育兒支援中心的職員來進行。健康管理中心的保健師，齊藤美和女士坐在1對親子的旁邊，一邊打招呼一邊慢慢地打開繪本。會場中播放著溫柔的音樂，Bookstart就在這平靜的氣氛中開始了。

   唸完繪本之後，接著是禮袋中其他資料的說明。首先是將「插畫父母指導手冊」（類似台灣的『寶寶愛讀書』or『閱讀從零歲開始』）一頁一頁地翻開，向父母說明：「這個時期的小寶寶可以藉由各種方式從繪本中得到樂趣，但最喜歡的還是別人念繪本給他聽喔，所以家裡的每個人都來看看繪本吧！」。另外還會介紹圖書館跟兒童養育中心所辦的各種活動資訊、繪本書單上列出的其他繪本，以及可以將禮袋的袋子當作是圖書館借書專用袋等等。就這樣跟一對對的親子面對面，度過一個悠閒愉快的Bookstart時光。

   Bookstart是利用育兒教室課程開始之前的等待時間舉行，而課程最後結束時將有小組討論，為的是提供一個讓父母分享平日照顧小孩的喜悅與煩惱的機會。齊藤女士說：「育兒教室裡的課程雖然提供很多資訊，但是如果從頭到尾都是由我們來發言，而帶著小寶寶的父母只能一直聽講，對他們來說也是相當疲倦吧！尤其是，在這些父母當中，有些人一整天就只能面對寶寶，沒有和其他人對話的機會，因此我們希望在育兒教室中讓他們在回家之前有和別人對話交流的時間。在Bookstart時間中，有職員和親子一對一的談話，在小組討論時間中也提供了和別人對話的機會。而且父母之間彼此分享育兒的煩惱問題，我想這樣一來能比較安心，也可互相支持鼓勵。在Bookstart開始之後，小組討論之前一定會有和別人交談的機會，比較不會那麼緊張，整個會場的氣氛也會輕鬆起來。」

   另外在會場中，有保健師、營養師、護士、保育員、和圖書館員等專門職員在場，因此也成為父母跟各領域的人接觸討論的重要機會。

【努力】
    但這些對象中，有的人並沒有參加育兒教室。針對這些家庭，保健師或母子保健推進員會進行家庭訪問並交閱讀禮袋交給父母。在Bookstart實施之前，由母子保健推進員所進行的家庭訪問，多半止於預防針接種以及介紹育兒相關資料，所以幾乎都只有在玄關跟父母對話。但Bookstart開始之後，為了要將說明閱讀禮袋並交給父母，到家中進行對話的次數增加，對話時間也拉長，因而較能把握家庭狀況，也讓支援活動變的更容易進行。
【】
(1) 為了獲得預算，積極地向財政課說明，並統整製作其他縣市Bookstart的實施狀況，以便取得財政課的認可。

(2) 在跟圖書館洽詢合作事宜之後，不是藉由健兒門診，而是在育兒教室課程中實施。

(3) 在育兒教室中，提供父母討論交流育兒的喜悅與煩惱，也可向各領域的專門人員諮詢的機會。除此之外，育兒教室也提供了相當多資訊來源。
    我還沒生小孩所以不清楚台灣是不是有類似的支援或機構。日本很多地方都會有「育兒支援中心」，在Bookstart的禮袋裡也會夾有該地的「育兒支援地圖」，上面會列出兒童館、臨時托嬰中心、或其他許多適合親子活動的場所。在這種中心或兒童館裡就會有媽媽教室，提供育兒資訊，讓爸爸媽媽們彼此交流，也讓小孩有跟其他小孩玩耍的機會。因為是公家機關，所以都是免費的。在台灣我看到好像多半是要廠商或醫院所辦的。

媽媽教室查詢網站：http://www.ezhealth.com.tw/Tools/MamaClass.aspx

(4) 針對沒有參加育兒教室的家庭，則由保健師或母子保健推進員進行家庭訪問並贈與閱讀禮袋。可見非常重視與照顧孩童者接觸的機會。

   台灣沒有領取禮袋的家庭，也是有進行家庭訪問並贈送禮袋的作法。但是數量並不多，根據之前所獲得的資料，針對弱勢家庭訪問並贈送禮袋，台北市一年約有100~200個左右。台中縣則是有交由鄉里長轉送的方式。順帶一提，日本的Bookstart的贈袋率幾乎是100％，因為大多數的地區都是經由團體健兒門診，所以沒有來的家庭非常少數，可以藉由家庭訪問的作法來補足。台灣許多縣市則是採用限量贈送的方式，因此並不是所有新生兒都能夠獲得閱讀禮袋。

    這次要來介紹的是嬰幼兒繪本界的大畫家「海倫‧奧森柏莉Helen Oxenbury」的作品「小雷和波波」。Helen Oxenbury就是「我們要去捉狗熊」的作者，她丈夫就是也是知名畫家約翰伯寧罕（John Burningham）。在日本跟台灣的Bookstart書單裡都有她的書喔，而她所作的嬰兒書非常暢銷，為嬰兒繪本界的經典。這套小雷和波波之前就曾出版過，但在今年以前都是屬於缺貨（絕版？）的狀態，直到4月才又重新出版（剛好選在我論文寫完的時候阿害我之前找的要死）。

    這系列第一輯有「小雷看醫生」、「小雷溜滑梯」和「波波不見了」。第二輯則有「小雷坐馬桶」、「和爸爸一起洗澡」及「幫波波洗澡」。較適合一歲半以上的小孩。
小雷和波波生活故事第一輯(附DVD)