[Bookstart] Bookstart實施案例--日本岐阜県各務原市

by 7/15/2010 0 comments
岐阜県の位置





鏘鏘~說到岐阜県就讓我想到我每年都想去但去不成的白川鄉的合掌村!這個按照古法建造的合掌聚落每年冬天點燈的時候很像童話故事裡的小屋吧!


岐阜県各務原市—跨越地區合併困境之Bookstart 

PDF檔(有圖)




b0111.gif 

【對象月齢】 4個月
【會場】 0歳兒健診
【年間出生數】 約1500人
【主辦單位】地區育兒支援中心
【協辦單位】健康管理課・圖書館・義工
【開始時間】2005年5月

b0111.gif

實施背景】
    被併入各務原市的舊川島町是2001年日本全國首先實施Bookstart的12個鄉鎮之一。合併之後在2004年度内中只有舊川島町決定繼續實施Bookstart,但是舊各務原市因為之前沒有實施的經驗,所以次年度開始新市要全面實施變的異常困難。


    為了繼續舉辦Bookstart,從合併前開始,就考慮到必須積極地讓更多人理解Bookstart內容,因此製作了「Bookstart相關資料(包括理念、在岐阜県內各鄉鎮市的推廣、舊川島町實施情形、問卷調查結果等)」,分發給各行政機關的負責人。針對各機關在Bookstrat中能夠尋找出何種可能性,為了能讓討論更容易瞭解並整合,前町長和各務原長協議繼續舉辦Bookstart時也用到了這份資料。

    經過了這樣的努力之後,舊各務原市的育兒支援課職員和保健師一起前往舊川島町觀摩Bookstart的舉辦情形。另外,在新市策定「次世代育成行動計畫」之時對居民實施的調查中,舊川島町的Bookstart獲得相當高的評價,於是在2004年度策定之「育兒支援計畫」中的具體實施方案內納入了Bookstart活動。Bookstart被賦予「強化親子之間的關係,讓育兒能夠感到喜悅的活動」之定位,而後以重新命名之「親子交流繪本新登場」開始新市的Bookstart活動。舊川島町的主辦單位圖書館也隨之轉移,由育兒支援課來負責主辦。

 舊川島町的一部份idea也持續地在新市執行。舊川島町為全國首個在0歳Bookstart之後,10個月、1歳6個月、3歳兒健診時也提供適齡的繪本書單的地區。在新市的2歳兒童齒科教室中也延續了這個作法。

【實施方法】

    在一年出生人數約120人的舊川島町內,義工們花費許多時間跟一對對的親子面對面,仔細地說明、將閱讀禮袋交至親子的手上,非常用心且重視所有符合條件的參加對象,這種實施方法可說是只有小鄉鎮才能夠達成。


    但合併之後,符合條件的對象一年有1500人,一次健診約有40對的親子前來受診,因此必須修正舊川島町的實施方法。於是,在新市5月開始正式實施之前,舉辦了義工研習會等相關措施,調整為新體制以便適應新市的情況。另外在舊川島町幾乎不會遇到的外國人親子,在新市中每次約會有一對出現。現在的作法是把外文版的父母指導手冊一頁頁地翻閱來介紹Bookstart的相關訊息;且現正檢討之後是否要把繪本推薦書單跟育兒相關資料一併交給國際交流中心翻譯後放入禮袋中。


(1) 在合併後的新行政區因為外國籍家庭的增加,運用了外語版的父母閱讀指導手冊,並檢討是否要將Bookstart相關資料翻譯成外文放入閱讀禮袋中。



(2)舊川島町為全國首個在0歳Bookstart之後,10個月、1歳6個月、3歳兒健診時也提供適齡的繪本書單的地區。在新市的2歳兒童齒科教室中也延續了這個作法。  我覺得這個想法相當棒。就是持續地提供訊息,在澳洲某些地方也會用郵寄的方式寄適齡的書單或圖書館活動的相關資訊給家長。舊川島町則是更積極地在健診實施時發放推薦書單,提供父母選書的方向,也持續地提醒父母要維持親子共讀的習慣。家長很容易因為帶孩子過於忙碌,而慢慢忘記親子共讀這件事,因此我覺得這個貼心的提醒動作是相當必要的。


b0111.gif

了不起!了不起!
   這本「了不起!了不起!」跟上一篇的「彩色溫泉」是同一個系列。「了不起!OO很了不起!」鞋子了不起!為什麼鞋子了不起?因為鞋子每天要走好多路阿!當然很了不起!拍拍手!尤其是最後的「拍拍手」的動作,配上非常具有張力的插圖,加上不斷重複著這樣的句型,讓小孩能夠輕易地融入劇情而欲罷不能喔。我比較喜歡從頭到尾串場的鸚鵡啦適合兩歲以上親子共讀。兩歲以下的話就一起拍拍手就好

同系列的其他書:
  創意帽子屋 喵醫生

こんこんこんなかお くまのこチャップ




b0111.gif

創用 CC 授權條款
本著作由蘇懿禎製作,以創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際 授權條款釋出。

熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,偶爾客串中文與外文的中間人,生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長,目前正在夢想的路上。

0 comments:

張貼留言