這本麻糬泡湯的作者-苅田澄子我比較不熟，但也看了他其他幾本作品，其中一本地獄拉麵店我也有買，算是走搞笑路線，麻糬泡湯這本是可愛風♪
.jpg)
繪者我就比較熟啦，因為我翻的鱷魚先生在百貨公司上班就是她的作品，還有另一本也很可愛的にんじん だいこん ごぼう 紅蘿蔔 白蘿蔔 牛蒡，我也有寫過介紹喔！
好的趕快回到正題！！以下為劇情重點節錄，非全文。
蝴蝶頁，充滿了澡堂及泡澡會用到的東西。
書名頁，胖瘦兩麻糬包的像粽子一樣準備去泡湯。
到了「熱呼呼澡堂」。瘦麻和胖糬穿過門簾，踩著木屐啪他啪他的走進去。（旁邊的紅蘿蔔好好笑。）（旁邊貼的海報也很有趣，是香菇黨和魚黨候選人的競選海報）
「歡迎光臨」坐在櫃臺的是最喜歡洗澡的亮晶晶雪白蘿蔔（正在看蔬菜新聞）。「有各式各樣的湯，選喜歡的泡吧！」
「有什麼湯呢...」
他們脫下衣服，放進籃子裡。期待的打開第一道門....
這一頁有很多小細節可以觀察，像是花椰菜在電頭髮、紅蘿蔔在吹頭髮、櫻花麻糬量體重、蕃茄在幫小寶寶換尿布....牆壁上的海報也都很有趣。而且入浴料竟然都不同！蔬菜50，魚蝦貝類80，壽司100（最貴！），團子5，麵包30，豆腐20，麻糬10円。
第一個浴場是醬油足湯！所以一堆壽司在泡腳，沒有人要讓位子給兩個麻糬，他們只好往下一個浴場前進。
哇～是黃澄澄的黃豆粉沙浴，他們倆本來躺得很舒服，結果一群團子滾進來把黃豆粉都沾光了！
（黃豆粉沙浴功效：手腳冰冷、美肌、汗疹）
冷到發抖的兩人想趕快進烤箱三溫暖裡取暖，裡面塞滿了麵包。雖然裡面很擠，不過兩隻麻糬還是找到角落的位置坐下。
（大家想像一下麻糬加熱之後會發生什麼事吧！！）
突發事件好不容易解決後，兩隻麻糬來到最後的浴場。是什麼湯呢？
是火鍋湯（真的是「湯」阿）！！大家都很歡迎麻糬，瘦麻和胖糬終於可以放心悠閒的泡湯了。（這頁也好多有趣的小細節呀！）
呼～泡澡最棒了！！
書中角色的造型相當圓潤可愛，書中也很多小細節可以觀察（翻譯應該會很累 哈哈）
兩隻麻糬泡湯行波折不斷，還好最後找到適合他們的「湯」。如果有泡湯經驗的人應該看起來應該會更有趣囉。
2016/12/10《年糕去澡堂》由道聲出版
（由此連結購買我可以得到回饋金，請大家多多支持）
2017/07/05 第二集《年糕去海邊》由道聲出版
0 comments:
張貼留言