這本跟上一次介紹的法國繪本同為卡斯特文庫，1962年於法國出版，畫風也是我很喜歡的復古風。
http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/39410572
這次的故事主角是一隻猴子和燕子。他們在森林一角開了一間可愛的蔬果店。
燕子常常出門旅行，到處尋找商品下單進貨。商品之後會由動物們幫忙運來店裡。
猴子則是負責打理店內。秤橘子，切火腿，把掃把掛好，結帳找錢。
但是，有一件讓人非常煩惱的事—那就是「猴子是個大貪吃鬼」。不管什麼時候都想把東西塞到嘴裡才甘願。喀疵喀疵吃餅乾，對著果醬又挖又舔，把香蕉、香瓜吃的一乾二淨。口渴了，就咕嚕咕嚕大口喝牛奶。 「吃夠了沒！你這樣吃下去的話會生病唷！」連被燕子罵的時候，還伸手偷胡桃。
到最後，店裡只剩下掃把、刷子、線圈和肥皂。可以吃的東西，只剩下因為太大所以吃不掉的妖怪大黃瓜。燕子非常生氣。「真是太過份了！你把店裡的東西吃光光，接下來到底該怎麼辦？」猴子一直低著頭，因為很不好意思，一句話也說不出來。
燕子說：「不趕快進食物來賣不行呀...啊，要是有船就好了！可以一次把所有東西運回來。」
「我有好辦法！交給我吧，我用這妖怪大黃瓜做一艘船！」猴子用心的仔細的做了一艘船。
他用鋸子把黃瓜剖成兩半，把裡面的瓜肉挖乾淨。燕子也努力幫忙。終於，大妖怪黃瓜變身為一艘又輕又長的船。
那天晚上，他們倆都做了一個探險的夢。隔天早上，他們和太陽一起跳下床。
「今天天氣真好！」
「我們運氣真好！走，出發吧！」
他們倆朝河邊走去。把黃瓜小心的放在水面之後，黃瓜輕輕的浮了起來，好像真的船一樣！把籃子、袋子和空瓶放進船裡，就可以出發囉！
燕子坐在船頭，張開他的翅膀。這樣就是兩張小小的帆。猴子坐在船尾，把尾巴放在水裡，當作是船舵。
風兒吹來，黃瓜船慢慢的滑了出去。黃瓜船輕快的穿過樹蔭，感覺非常舒服。但是，不管多麼舒服，還是擋不住肚子餓！猴子肚子餓了，非常餓！越忍耐越餓！但是船上沒有吃的東西。
「嗯？船...？」「對了！這不是黃瓜嗎！說不定很好吃喔，偷吃一點點吧！一點點的話沒關係吧！」所以猴子用小刀割了一小片黃瓜...
你猜發生什麼事了？黃瓜脆脆又多汁，非常好吃！忍不住了！！猴子趴在地上，大口啃黃瓜。再吃一點，再一點點，再一口.....
啊！！最後，黃瓜船被猴子啃了一個大洞。冰冷的河水灌了進來，淹過了他的腳。
「揪並阿～好可怕！！」猴子嘴裡塞滿黃瓜大叫著。燕子回頭一看，馬上就知道發生了什麼事，但已經太遲了。
船噗嚕噗嚕的沈到水裡。燕子飛到了岸邊的柳樹上，但可憐的猴子跟著船一起泡在水裡。他努力掙扎，不知道喝了多少水。猴子不會游泳，還好河水不深，他好不容易才爬上岸。身體不停發抖，牙齒不停打顫，咳嗽噴嚏打個不停。
「為什麼每次都這樣呢？真是個靠不住的猴子！」燕子真的很生氣，「好了，動作快點，趕快回家！」但是看到全身濕透又非常沮喪的猴子，實在不忍心再說什麼。
燕子讓猴子在床上躺好，幫他準備了溫暖的熱水袋。然後幫他泡了藥草茶，當然沒有加糖。因為砂糖都被猴子吃掉了！
「燕子真的好溫柔呀」猴子深深的這麼覺得。「但我竟然做了這種事....以後再也不敢了！」
猴子乖乖聽燕子的話，所以感冒很快就好了。然後，他的貪吃病也跟著感冒一起治好了....
接下來發生了什麼事呢？
他們倆用剩下的另一半黃瓜做了船，進了許多好吃的食物到蔬果店裡。在那之後，就算燕子不盯著猴子也沒關係。現在，如果沒燕子的允許，猴子連一顆胡桃也不敢動。
森林裡的蔬果店生意興隆，隨時都擠滿了客人。
咦？你說之後？
天氣好的星期日裡，猴子和燕子會搭著新船到森林裡野餐，和森林裡的好朋友一起度過快樂的一天。
有影片可以看唷（法語）
結論：燕子脾氣真好
0 comments:
張貼留言