[新聞] 俄羅斯在宣傳海報中抹黑長襪皮皮作家為納粹

by 5/18/2022 0 comments

 


俄羅斯在莫斯科發起了一場海報宣傳活動,海報上寫著:「我們反對納粹主義,但他們沒有」,海報上列出的人物包括瑞典作家阿思緹·林格倫、電影製片人英格瑪·伯格曼和IKEA創始人英格瓦·坎普拉。

瑞典國防大學研究員奧斯卡·瓊森在推特上發布了一張莫斯科公共汽車站的照片,上面貼著宣傳海報,上面用瑞典國旗顏色標示出「他們」的字樣,另有海報指責古斯塔夫五世國王是納粹。目前在俄國大街小巷、公車站牌附近都看的到這些抹黑海報以外,瑞典駐莫斯科的大使館外也被張貼了這樣的宣傳海報。

海報開頭引用了作家林格倫的第二次世界大戰日記,講德語的林格倫表達她對俄羅斯可能入侵瑞典的恐懼的一段話,她說俄羅斯的佔領會比德國的佔領更糟糕。   

「所以我想我寧願一輩子都說『希特勒萬歲』,也不願讓俄羅斯人凌駕於我們之上。你幾乎想不出有這麼可怕的事情,」林格倫寫道。 

但事實上,林格倫是一位堅定的反納粹分子,她還在日記中寫道,希特勒是「一個不知名的德國小工匠」,已經成為「他人民的剋星和文化破壞者」。

IKEA創始人英格瓦·坎普拉年輕時的確熱衷參與納粹青年運動,但他後來形容這是「我一生中最大的錯誤」。瑞典外交部對此拒絕評論。

┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┄┅┄┅┄*

剛剛看到推特的最新更新是海報張貼兩天後,有人用瑞典國旗顏色的噴漆噴上瑞典文的「錯誤」、「對不起」。

┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┄┅┄┅┄*

這些政治宣傳海報都是擷取瑞典知名人士的部份言論,斷章取義,指稱對方為納粹份子,這種真假參半的訊息最容易被人相信。臺灣連續九年「榮獲」被假訊息攻擊之世界冠軍,FB或其他公開平台還可以進行追蹤分析,最可怕的就是封閉性的LINE群組轉傳,不可不慎。



林格倫是全世界知名的兒童文學作家,以她命名的林格倫獎,也是世界上兒童文學獎金最高的獎項。即便是在蘇聯時期的俄國,她的作品也廣為流傳,國營兒童動畫工作室Soyuzmultfilm在1968年和1970年把《屋頂上的小飛人》改編成動畫,是俄羅斯和其他前蘇聯國家最著名和最受歡迎的動畫片之一。

[MOE] 2010年10月 林格倫作品插畫專欄

俄羅斯1992發行的《屋頂上的小飛人》郵票

俄羅斯2012發行的《屋頂上的小飛人》動畫版郵票

至今,俄羅斯仍分別在1992和2012年推出《屋頂上的小飛人》的郵票,可見得這部作品在俄羅斯人心目中的地位。有趣的是,在世界上林格倫最知名的作品是長襪子皮皮,但在俄羅斯最紅的是《屋頂上的小飛人》(瑞典人表示無法理解)(但我也不喜歡皮皮,我喜歡《密歐王子》)

[小說] The Brothers Lionheart獅心兄弟---Astrid Lindgren/遠流
[小說] 白馬王子密歐Mio, min Mio--Astrid Lindgren/志文

她的作品充分展現了她對兒童人權的重視,說她是納粹真的是...騙人沒看過她的作品嗎?等等哦!!!臺灣人好像很多人都沒看過🤣🤣🤣而且似乎通通絕版?🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

我想或許是瑞典跟芬蘭想要加入北約,才成為俄羅斯的「抹納」對象。該不會下一個被抹的是moomin😱😱😱😱😱!!!


新聞來源:https://pse.is/473dwr
推特更新:https://pse.is/46l5v9


漫畫是來自 Danish newspaper Weekendavisen,傳達芬蘭及瑞典要加入北約的國際情勢。


熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,偶爾客串中文與外文的中間人,生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長,目前正在夢想的路上。

0 comments:

張貼留言