熊貓的麵包店，買了簽名版。
以下為大意版，非逐字翻譯。
開店了！要買剛出爐麵包的客人已經大排長龍。
提早吃完午飯，要出門外送囉！
首先是兔子庵和菓子店。
「您家的吐司面包配我們家的紅豆餡，好吃得不得了。」
第二間是狗狗蕎麥麵店。
「我們家雖然是賣蕎麥麵，但我女兒實在太愛吃您家的麵包卷啦」
到了獅子咖啡廳。
「我們送吐司麵包來囉！」
「噢，小熊貓也來幫忙啦，真棒，要不要喝冰淇淋蘇打？」
去神社參拜一下。
到了老虎中華料理店。
「我每天早餐都是熱狗麵包配咖啡哦」
再來是貓咪餡蜜店（果凍+水果+豆子+糖漿的和式甜點）
「用吐司面包配我們家的餡蜜，做成餡蜜三明治怎麼樣呢？」
到了狐狸大阪燒店，瞞著媽媽偷吃一點。
哇吃太多了，肚子好鼓。
來踩天鵝船消化一下。
最後是豬豬可樂餅。
「這是您的麵包卷和麵包粉。」
用熊貓麵包店的麵包粉炸的可樂餅超熱賣～
今天的外送到此結束。
隔天，大家都公休。
一起去公園野餐！！
大家一起吃便當～（結果熊貓自己吃飯糰？！）
其實，本來沒有要買這本，因為故事內容滿普通，圖也普通可愛，這種等級的日本繪本太多了，自然不可能每本都買。那最後為什麼我買了呢？我是在神保町的Bookhouse cafe看到這本書，當時正好有這本書的原畫展。
看Bookhouse cafe介紹
繪本原畫展的樣子。仔細看畫作下方的說明牌，原來書中每一間出現的餐廳都真實存在！！再認真一看，唉呀呀，原來熊貓麵包店的原型是在淺草的知名麵包老舖「大嘴鳥（ペリカン），創立於1949年」，這間店只賣吐司麵包跟麵包卷，依舊大人氣！！甚至還有電影拍了這間麵包店的故事。以前從東大散步過去時經過，但早就賣光光，據說是要排隊還要預約的超威麵包店（從沒聽說過買麵包還要預約～～）
看起來很普通的小店面，每天都大排長龍。2017年在附近開了咖啡店，所以買不到麵包的人可以去咖啡店坐下來好好品嚐囉。意識到原來是那間店之後，突然驚覺！！剛剛那個踩天鵝船的不就是上野恩賜公園的不忍池天鵝船嗎！！突然回想起從東大後門散步到上野的時光，所以就買下了這本書。
還有抱枕可以合照。
標出了書中出現的店家
除了緬懷東大就學時光，買這本書還有另一個理由：做為畫在地繪本的參考。對，我就是說那些醜不拉機又霹靂無聊的公部門繪本，學一下人家的操作好ㄇ？
不過去了之後發現我被這宣傳海報誤導了。上面這個圖是「金の星社」於1919年～1929年發行的童謡童話雜誌，原本叫金の船，1922年改名叫金の星。雖然發行的時間並不長，但也是大正昭和時間很重要的兒童文藝雜誌，而且封面都是我很喜歡的岡田歸一負責，在市面上很少看到這系列雜誌（畢竟也是百年前的東西了...）本來以為這個展是展這部雜誌，結果是金の星「出版社」的百年回顧展，這個雜誌出現的地方只有一點點...剩下都是近代的作品。
這個展滿特別的，跟其他的比較嚴肅的繪本原畫展不同，而是打造成適合兒童的互動展，所以展場裡大多可以拍照，雖然說是互動展，但設計理念比台灣某些亂擺拍照用的輸出品拍照展好多了。
比如說這個，雖然只是紙箱做的，但真的是跟繪本結合，給小朋友的迷宮
也是用紙箱做的火車，上面的圖案應該是手繪
又再次看到了這個！！還有麵包店紙袋
這時才後知後覺發現，原來這本繪本是為了紀念出版社成立100週年的紀念繪本阿！！為什麼這麼說呢？再回去看一下剛剛那張地圖。
台灣的話要期待哪一家呢？應該是國語日報了吧哈哈哈
0 comments:
張貼留言