業餘攝影師歐珀曼（Johan Opperman）日前在南非克魯格國家公園（Kruger National Park）拍攝了一段令人詫異的場景：鱷魚向一頭小象發起攻擊，並緊咬象鼻不放，所幸群象趕來救援，迫使鱷魚鬆口躲進水塘中。
英國《每日郵報》報導，照片中，一頭小象在象群的注視下走向布滿水草的水坑飲水，不幸的是，這裏還埋伏著一條飢餓難耐的鱷魚。牠突然從水中躍起並死死咬住小象的長鼻，雙方於是展開了一場近似拔河的拉鋸戰。
這條鱷魚死死咬住象鼻不放，小象則是拼了命地蹬著腿想要掙脫，但長鼻被拉的越來越長，牠看起來非常痛苦。這時，一旁的象群紛紛趕來解危，在象群地動山搖的聲勢面前，鱷魚不得不選擇放棄，躲進水塘中。
歐珀曼表示，「這條鱷魚似乎想要捕捉小象飽餐一頓，但這種場景十分罕見，因為鱷魚一般不會將大象作為獵食對象。」
http://www.nownews.com/2010/10/29/334-2659349.htm
看到上面這則新聞不禁讓我大笑，因為讓我想到了吉卜林所寫的「大象的鼻子為什麼這麼長？」沒想到竟然在真實世界中出現了！！我傳照片給我朋友看的時候，他竟然說：「這隻大象好小！」我：「因為他是小象...
」不知道大家有沒有聽過這個故事呢？下面就介紹給大家吧！親愛的小朋友，在很久很久以前呀，大象本來沒有那條長鼻子。它們當時只有一個黑乎乎的凸出的鼻子，就像一隻靴子那麼長。那時，大象的鼻子 可以左右晃動，但根本不能從地上撿起東西。可有這麼一頭象，一頭年輕的小象 ——他非常非常地好奇。也就是說他老是沒完沒了地提問題。
他住在非洲，因此他的好奇心也充滿了非洲。他問駝鳥嬸嬸，為什麼她的尾巴羽毛長成那副模樣，結果駝鳥嬸嬸用她那結實的爪子揍了他的屁股；他問長頸鹿叔叔，是什麼使得他身上有那麼多斑點，結果長頸鹿叔叔用他結實的蹄子揍了他的屁股；可他還是非常非常地好奇！他問河馬嬸嬸，為 什麼她的眼睛是紅的，河馬嬸嬸用她寬大的蹄子揍了他的屁股；他又問狒狒 叔叔，為什麼西瓜是西瓜的味道，狒狒叔叔用他多毛的手掌揍了他的屁股。可他還是沒完沒了地提問題！他問他所看到的、聽到的、聞到的、摸到的、 感覺到的一切問題，因此他所有的叔叔嬸嬸都揍過他的屁股，可他還是非常 非常地好奇。
一個晴朗的早晨，那頭永下滿足的小象問了一個他從來沒問過的新問題。他問：「鱷魚到底吃什麼東西呢？」這下所有的大象都叫他住口，並且馬上揍他的屁股，一連揍了好一陣。後來，小象等大家揍完了，就跑到一片有鉤刺的灌木邊，灌木叢中住著一隻柯洛鳥，他對柯洛鳥說：「我爸爸打了我的屁股，我媽媽也打了我的屁股，我所有的叔叔嬸嬸都打了我的屁股，就因為我十分好奇，但我還是想知道鱷魚到底吃什麼東西！」
柯洛鳥聽完小象的話，難過地說：「那你到那條寬闊的、灰綠的、漂著油污的利蒙泡泡河上去吧，在那長滿藍桉樹的河岸上你就會知道鱷魚吃什麼。」第二天一大早，那頭永不滿足的小象帶了一百磅香蕉（是又小又紅的那種）、一百磅甘蔗（是又長又紫的那種）和十七個大西瓜（是又綠又脆的那種）就準備出發了，他對家裡人說：「再見了，我要到那條寬闊的、灰綠的、 漂著油污的、河岸上長滿藍桉樹的利蒙泡泡河上去，去看鱷魚到底吃什麼東西。」為了表示吉利，他家裡人又在他屁股上揍了一頓，儘管他很有禮貌地求他們別打了。
小象在河邊最先看見的是一條盤繞在岩石上的花斑大蟒蛇。 「對不起，」小象很有禮貌地問，「你在這河上看見過鱷魚那樣的東西嗎？」
「問我看見過鱷魚嗎？”花斑大蟒愛理不理地說，“你下面還要問什麼？」「對不起，你能告訴我鱷魚吃什麼東西嗎？」
「真奇怪，」小象忍住疼痛說，「我爸爸、媽媽、叔叔嬸嬸都因為我好奇而打我的屁股，我猜這也是那麼回事。」
「走過來呀，小傢伙，」鱷魚叫道，「你幹嗎問這件事呢？」
「請原諒我」小象還是彬彬有禮他說，「我不能過來，因為我爸爸、媽媽都一直因為我愛提問而打我的屁股，更不用說駝鳥嬸嬸、長頸鹿叔叔，他們比我爸爸媽媽打得還疼。我的河馬嬸嬸和狒狒叔叔也揍我。甚至河岸上的 花斑大蟒也用他那鞭子一樣的尾巴抽了我一頓。他比誰都打得更疼。所以， 如果你也和他們一樣的話，我可不願意再挨揍了。」
「過來吧，小傢伙，因為我就是你要找的鱷魚。」鱷魚為了證明自己說的是真話，還真的流下了鱷魚的眼淚。 小象一聽不由得氣喘心跳，他在河岸上跪下來，說：「你原來就是我這些天來一直尋找的鱷魚。你願意告訴我你吃什麼東西嗎？」
突然，小象覺得腳下一滑，這時他的鼻子已足足有一米多長了。 花斑大蟒連忙竄下河岸，用身子纏穩小象的後腿，說：「性急而又沒有經驗的旅行家呀，這下我們可該認真地使使勁了，要不然的話，那渾身裝甲 的自動軍艦（大蟒還是指鱷魚）將永遠毀掉你的前程。」花斑大蟒總是用這種方式說話。 這一下，大蟒拉，小象拉，鱷魚也拉。不過還是大蟒和小象加在一塊兒力氣大，最後只聽撲通一聲，鱷魚放開了小象的鼻子。 小象冷不防一下坐在地上，但他首先想到的卻是說：「謝謝你，花斑大蟒蛇。」然後他才用香蕉葉子把被拉長的鼻子包紮好，伸進利蒙泡泡河清涼的水中。
「你這是幹嘛？」花斑大蟒問。 「對不起，」小象說，「你看我的鼻子完全變形了，我要等它恢復原樣。」「那你可要等很久很久。唉，有些人就是不知道什麼東西對他有好處。」 小象坐在河邊等了三天，可他的鼻子一點也沒縮短，除此之外，他倒成了個斜視眼。親愛的小朋友，你們很快就會明白，鱷魚已經把小象的鼻子拉 成了今天你們所看見的那種象鼻子。
小象在河邊最先看見的是一條盤繞在岩石上的花斑大蟒蛇。 「對不起，」小象很有禮貌地問，「你在這河上看見過鱷魚那樣的東西嗎？」
「問我看見過鱷魚嗎？”花斑大蟒愛理不理地說，“你下面還要問什麼？」「對不起，你能告訴我鱷魚吃什麼東西嗎？」
「真奇怪，」小象忍住疼痛說，「我爸爸、媽媽、叔叔嬸嬸都因為我好奇而打我的屁股，我猜這也是那麼回事。」
「走過來呀，小傢伙，」鱷魚叫道，「你幹嗎問這件事呢？」
「請原諒我」小象還是彬彬有禮他說，「我不能過來，因為我爸爸、媽媽都一直因為我愛提問而打我的屁股，更不用說駝鳥嬸嬸、長頸鹿叔叔，他們比我爸爸媽媽打得還疼。我的河馬嬸嬸和狒狒叔叔也揍我。甚至河岸上的 花斑大蟒也用他那鞭子一樣的尾巴抽了我一頓。他比誰都打得更疼。所以， 如果你也和他們一樣的話，我可不願意再挨揍了。」
「過來吧，小傢伙，因為我就是你要找的鱷魚。」鱷魚為了證明自己說的是真話，還真的流下了鱷魚的眼淚。 小象一聽不由得氣喘心跳，他在河岸上跪下來，說：「你原來就是我這些天來一直尋找的鱷魚。你願意告訴我你吃什麼東西嗎？」
突然，小象覺得腳下一滑，這時他的鼻子已足足有一米多長了。 花斑大蟒連忙竄下河岸，用身子纏穩小象的後腿，說：「性急而又沒有經驗的旅行家呀，這下我們可該認真地使使勁了，要不然的話，那渾身裝甲 的自動軍艦（大蟒還是指鱷魚）將永遠毀掉你的前程。」花斑大蟒總是用這種方式說話。 這一下，大蟒拉，小象拉，鱷魚也拉。不過還是大蟒和小象加在一塊兒力氣大，最後只聽撲通一聲，鱷魚放開了小象的鼻子。 小象冷不防一下坐在地上，但他首先想到的卻是說：「謝謝你，花斑大蟒蛇。」然後他才用香蕉葉子把被拉長的鼻子包紮好，伸進利蒙泡泡河清涼的水中。
「你這是幹嘛？」花斑大蟒問。 「對不起，」小象說，「你看我的鼻子完全變形了，我要等它恢復原樣。」「那你可要等很久很久。唉，有些人就是不知道什麼東西對他有好處。」 小象坐在河邊等了三天，可他的鼻子一點也沒縮短，除此之外，他倒成了個斜視眼。親愛的小朋友，你們很快就會明白，鱷魚已經把小象的鼻子拉 成了今天你們所看見的那種象鼻子。
小象還沒來得及想一想，他的鼻子早已拔起一大束草，輕輕地在腿上彈掉泥灰，然後一下送進嘴裡。
「這是第二個用處！」花斑大蟒又叫道，「你原來那個短鼻子可辦不到。 好啦，你不覺得這兒太陽曬得太熱麼！」
「是有點熱，」話音剛落，小象的鼻子早已從河岸卷起一大團淤泥，「叭」地一下拍在頭上，做成了一頂大泥帽。 「這是第三個好處！」花斑大蟒再次叫道，「你原來那個短鼻子可辦不到。好啦，你現在覺得揍揍屁股怎麼樣？」
「對不起，」小象說，「可我一點不喜歡挨揍。」 「你喜歡揍別人嗎？」花斑大蟒問。 「那我真喜歡」小象高興地回答。「好吧，」花斑大蟒說，「你將發現你的鼻子還可以用來揍別人的屁股。」
於是，小象輕鬆愉快地舞動著他的長鼻子，穿過非洲平原，朝家裡走去。一路上，當他想吃水果的時候，他就用鼻子從樹上摘，而不再像往常一樣在 樹下等水果掉下來；當他想吃草的時候，他就用鼻子從地上拔，而下再像往 常一樣跪下身子；當有蒼蠅叮他的時候，他就用鼻子折下一根樹枝作蒼蠅拍； 當太陽曬得火辣辣的時候，他就用鼻子做一頂泥帽戴在頭上；當他走得寂寞 的時候，他就用鼻子哼一支歌，那聲音真比幾個銅管樂隊奏出的還響亮。其餘的時間他就用鼻子撿起他來的時候一路上丟下的西瓜皮，因為他是一頭講衛生的象。
一天黃昏的時候，他終於回到了家。他捲起鼻子向大家問好。大家看見他回來都非常高興，並且馬上叫道：「哦，小香蕉（家裡人都這麼叫他）。」大夥驚奇地問，「你的鼻子是怎麼回事？」
「這是第二個用處！」花斑大蟒又叫道，「你原來那個短鼻子可辦不到。 好啦，你不覺得這兒太陽曬得太熱麼！」
「是有點熱，」話音剛落，小象的鼻子早已從河岸卷起一大團淤泥，「叭」地一下拍在頭上，做成了一頂大泥帽。 「這是第三個好處！」花斑大蟒再次叫道，「你原來那個短鼻子可辦不到。好啦，你現在覺得揍揍屁股怎麼樣？」
「對不起，」小象說，「可我一點不喜歡挨揍。」 「你喜歡揍別人嗎？」花斑大蟒問。 「那我真喜歡」小象高興地回答。「好吧，」花斑大蟒說，「你將發現你的鼻子還可以用來揍別人的屁股。」
於是，小象輕鬆愉快地舞動著他的長鼻子，穿過非洲平原，朝家裡走去。一路上，當他想吃水果的時候，他就用鼻子從樹上摘，而不再像往常一樣在 樹下等水果掉下來；當他想吃草的時候，他就用鼻子從地上拔，而下再像往 常一樣跪下身子；當有蒼蠅叮他的時候，他就用鼻子折下一根樹枝作蒼蠅拍； 當太陽曬得火辣辣的時候，他就用鼻子做一頂泥帽戴在頭上；當他走得寂寞 的時候，他就用鼻子哼一支歌，那聲音真比幾個銅管樂隊奏出的還響亮。其餘的時間他就用鼻子撿起他來的時候一路上丟下的西瓜皮，因為他是一頭講衛生的象。
一天黃昏的時候，他終於回到了家。他捲起鼻子向大家問好。大家看見他回來都非常高興，並且馬上叫道：「哦，小香蕉（家裡人都這麼叫他）。」大夥驚奇地問，「你的鼻子是怎麼回事？」
小象回答說：「我從住在那條寬闊的、灰綠的、漂著油污的利蒙泡泡河裡的鱷魚那裡得到一個新鼻子。我問他到底吃什麼東西，他就給了我這個玩 意兒。」
「可這看起來多醜呀。」狒狒嬸嬸說。 「醜是醜，」小象說，「但有用處。」說完他伸出鼻子把它所學到的新本領向大夥兒——表演了一番。 所有的象都非常羡慕這頭小象有了這麼一個可愛的、而且又那麼有用的鼻子，於是大夥兒急急忙忙地跑到那條寬闊的、灰綠的、漂著油污的、河岸上長滿藍按樹的利蒙泡泡河邊，從鱷魚那裡弄來了長鼻子。哦，親愛的小朋友，從那以後，你們所看見的大象就有了一條長鼻子。
轉載自此
吉卜林的Just So Stories
在聽到日文原版的大像歌詞前,我一直不能理解大象媽咪說的鼻子長才是漂亮,直到日文版出現我才覺得這樣合理多了"是啊,媽媽的也很長"
回覆刪除