[繪本] ユノマトペ泡湯暖呼呼--TUPERA TUPERA 城崎溫泉限定

by SU 4/18/2023 0 comments 日本繪本

之前曾在podcast中介紹過這個地方創生產品，想著有朝一日一定要去（但根本不知道在哪，相當失禮），沒想到好友前陣子衝日本就帶一本回來送我啦！！！據說這地方很難去，通常都是和家人朋友一起去，一次待個兩三天的溫泉小鎮。

TUPERA TUPERA這本書是「書和溫泉」的第四彈，一面畫上城崎溫泉小鎮的風景，融入知名人物、當地特產、地景建築，像是文人志賀直哉（1917年曾以城崎溫泉為舞台寫了短篇小說）、萬城目學（書和溫泉系列作者，書做成泡溫泉用的防水毛巾材質）、湊佳苗（書和溫泉系列作者，書做成當地特產松葉蟹的蟹肉條）但馬牛、松葉蟹等等，另外還有車站以及當地的七個溫泉

正面

背面

背面則是特產和知名人物集合大泡湯的場景，裝幀則設計成泡湯時穿著的木屐，非常有創意。連書名ユノマトペ都有雙關。這本書的文字全部都是擬態詞和擬聲詞，日文中擬態詞和擬聲詞可以用漢字，但也有一個外來語統稱叫オノマトペ（喔の媽偷配），書名改成ユノマトペ（YU の媽偷配），換掉了開頭，YU就是泡湯的「湯」，意思就是關於泡湯的各種擬態詞和擬聲詞。