在《歐洲獵書80天》荷蘭書店篇中,我就寫到荷蘭聖誕節(聖尼古拉斯節)慶祝時會有人塗黑臉辦成黑彼得,而最近荷蘭國家博物館正展出《奴隸:十個真實故事》(Slavery: ten true stories)的展覽,這個展覽主要呈現「黃金時代」(Dutch Golden Age )荷蘭殖民者在世界各地蓄奴的歷史,這一段也跟台灣扯上了一些關係。博物館人員本來擔心展品不夠,但是當出生於被殖民地的策展人史穆德博士及其他殖民地後裔者加入之後,發現許多在白人眼中極其普通的東西都跟奴隸及殖民有關。
延伸閱讀:荷蘭博物館展出蓄奴史 引發轉型正義爭議!是正視奴隸制度還是想淡化黑歷史?
Charlotte Dematons的Sinterklaas
買書時請店員幫我用同款內頁圖做成的包裝紙包裝。
這本於2007年出版的聖誕老人繪本,暢銷15萬冊,出版社不斷再版,還出版了大書版。但黑彼得爭議越來越激烈,作者並不想捲入這個爭議中,因此她決定不重印聖誕老人書籍中的暢銷書。出版商 Lemniscaat 對作者做出這個決定表示遺憾「事情已經升級到如此程度。她不想再為她的 Black Petes 負責。因此她做出了我們非常尊重的決定。」
無獨有偶,在伊朗的新年諾魯茲(Noruz)中,黑臉的菲魯茲小丑(Haji Firuz)也是重要的角色。2021年的伊朗新年是3月20日,在新年期間,菲魯茲小丑會出現在街上,他會穿著大紅色的衣服,戴著高帽,手拿鈴鼓,唱歌跳舞祝福路人。當然黑臉也是伊朗人把臉塗黑辦成的。關於菲魯茲小丑的來源有幾種說法,但最有可能的也是跟蓄奴有關。伊朗在種族上想要脫亞入歐,以及過去的拜火教舊時信仰與伊斯蘭信仰的衝突也相當複雜。
(這篇簡轉繁,錯字好多...)
至於近幾年的童書種族歧視爭議,在我之前寫的《甜點,好滋味》中也提到一些。
延伸閱讀:《甜點,好滋味》與《華盛頓的生日蛋糕》
台灣很多獎項我覺得充滿政治正確,但其實美國凱迪克金牌獎也是這樣。我看以後童書作家都寫奇幻小說或動物的故事好了。(還要注意性別平權哦)
0 comments:
張貼留言