[繪本] 荷蘭:每個角落都有故事--Charlotte Dematons夏洛特.迪馬頓斯

by 10/11/2019 0 comments


看到這本書出版很是激動!因為在我們的書中也有介紹,如下圖
P238-239

城市漫遊無字繪本!!

聽到有人說這本是荷蘭版的清明上河圖,但更貼切其實是荷蘭版的《旅之繪本》!!旅之繪本都是由海開始上陸,每一頁都有騎馬的小人,結尾由陸地出海。這本也是從海上開始推往陸地,最後也是從陸地到海洋。每一頁也都有以下的小東西!!一開始以為只有黃氣球呢,沒想到這麼多!!(因為另一本《黃氣球》裡就是每頁都有氣球)光是第三頁我找黃氣球就找好久....大家可以挑戰看看!


這一套書包含無字繪本+解說本(如首頁圖)英文版本的解說本超厚,據說裡面有1000條解說,為何說據說,因為太多字懶得看哈哈哈哈(這解說本要30幾歐!!)還好現在有中文版,中文版從中精選超過300個藏在圖畫裡的秘密,才500多,台灣書真的很便宜!


狂風暴雨的場景,裡面也隱含著很多秘密。有荷蘭東印度公司的船,西印度公司的船,還有「The Flying Dutchman」飛翔的荷蘭人,傳說中的幽靈船!!(神鬼奇航裡面章魚臉船長的船也叫這個名字)(傳說也是來自於東印度公司!)

海鷗也是其來有自!



附了一個鬱金香形狀的放大鏡

沙灘上的Miffy。

荷蘭的大人們和小朋友約好,如果不小心和大人走丟了,就到Miffy下集合!
(當然,全荷蘭的小朋友都認識Miffy)


鹿特丹

以下是我拍的實景
鉛筆大樓+水管屋(鹿特丹圖書館)

方塊屋

找半天才發現這奇怪的建築物就是鹿特丹圖書館啦!!


2004年安徒生大獎得主Max Velthuijs的青蛙繪本系列,
中文版新版由青林出版,目前有兩本《青蛙好生氣》《青蛙等不及》,
早期啟思出版的比較多本。
(難得有我認識的荷蘭繪本嗚嗚)


草叢裡的名畫


荷蘭知名兒童文學作家Annie M.G.的作品《貓女咪妮》
在我們的書《獵書80天》中也有介紹。



街上的人們搬運林布蘭的「夜巡」



窗戶裡的蒙德里安。
皮特·科内利斯·蒙德里安(Piet Cornelies Mondrian,1872年3月7日-1944年2月1日),
荷蘭畫家,風格派運動幕後藝術家和非具象繪畫的創始者之一


先看圖中央上方窗戶中的女生


原來是安妮‧法蘭克,
當時去的時候大排長龍,就直接放棄啦。


左邊是阿姆斯特丹最古老的童書店。
右邊家具店裡的椅子是紅藍椅紅藍椅,
是1918年由荷蘭設計師赫里特·里特費爾德設計的作品




阿姆斯特丹最古老的童書店,就是這間啦!!

我的英文版《荷蘭:每個角落都有故事》也是在這間買的!





Annie M.G.的作品櫃。
看到Pluk van de Petteflet那本書了嗎?
那台紅色的小車子就放在店門口!


Pluk van de Petteflet的車車。







裡面關於聖尼古拉(聖尼可拉斯)的場景也不少!剛好我也有買同作者的另一本作品的《Sinterklaas》,荷蘭、德北、比利時地區過的聖誕節和我們一般不太一樣。聖尼古拉節是12月6日,當時我們在荷蘭剛好是11月中,已經到處都是聖誕節氣氛了!!聖尼古拉是從西班牙坐船北上,到了荷蘭之後下船騎白馬,他的隨從是黑彼得。

阿姆斯特丹圖書館入口

鹿特丹圖書館裡的聖尼古拉帽子及黑彼得帽子

書店裡的聖尼古拉繪本

左上有聖尼古拉的旗子
右下角就是這本書的原文版+導覽手冊喔!!









書裡還有很多細節,就等大家自己慢慢看啦!!


看更多介紹(以下為荷事生非網站)





作者另一本作品《黃氣球
這本是直接把繪本和導覽手冊合成一本




熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,偶爾客串中文與外文的中間人,生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長,目前正在夢想的路上。

0 comments:

張貼留言