首先，這應該是接近「無字書」的一本書。然後，我第一次翻的時候，完全看不懂。所以先來讓大家看一下圖。
有人在嗎？
有人在嗎？
（白熊的鼻子變成兔子尾巴？）
你還好嗎？
這裡好冷
我愛你。
我愛你。
（原本以為是蝴蝶的東西變成貓頭鷹，上一頁是鳥巢的東西變成月亮？）
晚安。
晚安。
文字以中英法三種語言呈現，當然在這本書中文字不是重點，而是圖像的變化。一開始看起來只是一些無意義的色塊，慢慢開始長出眼睛，左邊的棕熊先探入右邊的白色世界，再換白熊探入左邊的叢林（？）主線是這兩隻熊，旁邊還有許多支線也在變化中。第一次看時看得眼花撩亂，這是之前沒遇過的閱讀體驗。可能要反覆閱讀很多次才能抓到頭緒或一些小細節。比如說白熊的頭和鼻子變成遮住兔子的白雪和兔子尾巴，或是上一頁和下一頁同個東西變成不一樣的東西（我到底在說什麼....）（比如說前一頁是鳥巢，下一頁變成月亮）
翻到最後附錄的地方，原來文章內隱藏著許多生物，我都沒看出來。總之，這是一本適合反覆閱讀，以及能培養圖像閱讀功力的繪本。
2016/5/10《沒有語言，如何說愛》由大穎文化出版
（按此連結購買我可以得到回饋金，請大家多多支持）
0 comments:
張貼留言