[繪本] O REGRESSO (RETURN)--Natalia Chernysheva

by 2/28/2016 0 comments
葡萄牙的無字書,不多說先來看圖。













圖看完了,大家的解讀是什麼呢?因為看不懂書名,直接看圖是我的習慣。發現是無字書更開心!!一開始還以為是小女孩去尋找她的秘密朋友小矮人,直到突然間小女孩變小我才驚覺是在外的遊子返家,不管在外頭或對一般人而言她是多麼的成功或巨大,回到家中依舊是父母眼中的小女孩。

書中多為黑白,只有兩個顏色特別顯眼,一是女孩的紅唇,及家鄉樹下的果子。另一則是黃色的帽子。紅唇是長大的印記,那一吻留在老人家的臉上,而女孩等待的是老人家用果子做的餐點,跟過去一樣。還有一頂黃色的魔法帽子,似乎戴在誰的頭上,誰就會變小呢。

在最後寫這篇文的時候,我才去查了書名的意思,叫做RETURN。是返家呢,也是返回年少的那段時光。


有人提供影片網址!!https://vimeo.com/63082999






熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,偶爾客串中文與外文的中間人,生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長,目前正在夢想的路上。

0 comments:

張貼留言