[繪本] Um milhão de rebuçados一百萬顆糖果--Inês Fonseca Santos / Marta Monteiro

by 11/08/2023 0 comments

 



最近天氣明顯轉涼,身體的各種小毛病也陸續出現。前幾天我喉嚨很不舒服,翻了半天沒翻到我平常預備的喉嚨藥,轉頭剛好瞥見好友從葡萄牙帶回的伴手禮:拜亞德醫生喉糖!趕緊拆開來吃,果真立刻見效!



這個葡萄牙的老字號拜亞德醫生喉糖,其實背後還有一段感人的故事。故事發生在二次大戰期間,主角之一阿爾瓦羅出生在阿爾梅達市的一個村莊,他在里斯本的一家雜貨店工作,他在這裡遇到了來里斯本躲避戰火的法國藥劑師拜亞德博士。拜亞德博士用法語課程換取食物,一來一往,他們也從此成為了好友。

當戰爭結束之後,拜亞德博士離開了葡萄牙,並給他的好友留下一帖藥方,就是這個喉糖!這個配方裝在一個罐子裡,罐子上有一個男人咳嗽的圖案,也就是現在包裝紙的圖案,幾十年過去了依舊沒有更改,當然這款喉糖也以拜亞德博士命名。

在小罐子裡發現了喉糖配方


調配喉糖




2019年,拜亞德博士公司為了慶祝成立70週年,因而出了繪本。有機會造訪葡萄牙的朋友,別錯過了這款老牌喉糖及繪本喔!

熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,偶爾客串中文與外文的中間人,生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長,目前正在夢想的路上。

0 comments:

張貼留言