[繪本] 雪地裡的女王--瑪瑞．路意絲．蓋/維京

by SU 8/10/2006 0 comments 臺灣

書名：紅髮拉拉---雪地裡的女王
作者：瑪瑞．路意絲．蓋
      Marie-Louise Gay 
出版社：維京

 

 

 

 

拉拉和弟弟山山回來了。這一天，山山第一次體驗到下雪的滋味，和以前一樣，他有好多的問題。「雪人睡在哪裡？雪花可以吃嗎？雪天使會唱歌嗎？」年紀大一些，膽子也大一些，姊姊拉拉對這些問題，都有一套自己的答案。繼廣受歡迎的《大海裡的星星》這本書之後，拉拉又再一次的帶著山山探索冬日的美妙，並樂在其中。本書深獲好評：『不論是從文字或是繪圖，作者些賦予了書中角色鮮活的性格。』號角圖書 (The Horn Book)『…就算是最不喜歡冬天的人，也會被拉拉和山山充滿清新氣息的雪地冒險而感動。』美國童書中心告示牌月刊 (Bulletin of the Center for Children’s Book)『這是一本會讓人想一讀再讀的書。』加拿大Quill & Quire 書評雜誌

 

    繼「大海裡的星星」之後，又緊接著推出這一本「雪地裡的女王」，這兩本書才開啟了我對這位畫家的興趣。延續「大海裡的星星」的風格，弟弟山山依舊愛問許多無厘頭問題，宛如一般第一次見到大海和白雪的小孩，拉拉則是很有耐心、兼具稚氣與想像力地回答山山的問題。
姊弟倆就在一邊玩耍一邊問答的過程中，展現了小孩的天真；也讓讀者一起體驗到在雪地裡的刺激的冰涼感受。
   

書名：紅髮拉拉--大海裡的星星
作者：瑪瑞．路意絲．蓋
      Marie-Louise Gay 
出版社：維京



這一天，拉拉和弟弟到海邊玩耍。拉拉以前曾經來過海邊，知道大海的祕密，但是第一次到海邊的山山，可是有著一大堆的問題。「貓魚會像貓一樣打呼嚕嗎？海馬會像馬一樣奔跑嗎？」

　　所有的問題，拉拉都有答案。但是山山會不會下水呢？只有這件事，拉拉和我們都沒法兒知道。優美且引人入勝的水彩插畫，將這個夏日海邊的故事，栩栩如生的呈現出來。本書溫馨幽默的對話，捕捉到姐弟相處時那種時而充滿樂趣，時而令人頭痛的時刻。

忠實地呈現小孩子們相處間的情景，適合給忘記小孩子們怎麼對話的大人。不過書中有錯字....翻譯上的錯誤，名字前後不一






Marie-Louise Gay 其他作品
早安，山山http://www.1945.com.tw/thetitle.php?ID=712010
晚安，山山http://www.1945.com.tw/thetitle.php?ID=712011
What Are You Doing, Sam?
Stella, Princess of the Sky 
Stella, Fairy of the Forest