[繪本] 越南新年繪本～貓年貓肥家潤

by SU 2/24/2023 0 comments 越南繪本

藝術家：Kris Nguyen

圖片來源

我堂妹幫我拍的貓年街景裝飾。其他更多貓年照片請見

貓年照片

今年是兔年，吉祥話有點難想XD 不過同樣在有十二生肖的越南，今年可是貓年唷！！！在我得知今年是越南貓年時就十萬火急開始找越南十二生肖的繪本，找到一本美國越南裔的募資繪本，但買不到。直接找越南網路書店，可是也沒找到十二生肖由來的繪本，所以就把目標鎖定在新年繪本。接著就是找代買了，找了半天都是代買食物...上次找俄羅斯代買也是。想到堂妹在越南工作就請她幫忙，但跟她講時她已經快回國，她火速下單，還好在回國前收到，在此特別感謝。

越南國家兒童出版社Kim Dong（ya~越南是共產國家所以有國營兒童出版社）出版了貓年大合集（似乎是每年都會出一本）裡面有25 個關於Tết（新年）和貓的有趣故事、詩歌、歌曲、漫畫和插圖，由著名作家為不同世代的兒童編寫。特別是，這本書收錄了越南現代美術四大主要畫家之一的已故藝術家阮創 (Nguyễn Sáng)的貓畫，以紀念他的 100 歲生日。除了經典老畫家作品外，還有Tạ Huy Long, Vũ Đình Tuấn，Quỳnh Chu等年輕新銳作家的作品。書籍附紅包袋、貓咪書籤等禮物組合。

還有一套很有趣的是Mở Ra Là Thấy Tết（開門迎Tết），他有兩個版本，左邊那本是北越、又邊那本是南越。越南地形狹長，風俗習慣不同也是可以想見（就像南部長年菜是菠菜一樣，不是我寫錯嘿）北方的Tết有đào（桃花）花和bánh chưng（方形糯米糕），南方的版本有mai（金蓮木）花和bánh tét（圓柱形糯米糕）。兩本書還附有春節傳統菜餚的貼紙、一套六個壓歲錢信封、一張越南地圖，以及根據該書製作的定格動畫影片，也是一個大禮包概念。對了，這兩本還是英越對照。