[繪本] 她：薇薇安・邁爾-- 辛西雅・吉力亞諾 / Cinzia Ghigliano

by SU 10/31/2022 0 comments 義大利 繪本

 

barcode的設計讓它看起來像是個腰帶（？

這本原文是我2015年第一次到波隆納書展買的，其他國家出版社的書不見得會賣，因為是來談版權當樣書，但義大利出版社就在自己本場，一定要趁機賣一波。

我走到這攤位，第一眼就看上這本繪本，我就問了工作人員這本書在講什麼。在雙方英文都不太好的狀態下，我勉強知道這是講一個知名的攝影師。當然，這是我本身的問題，因為薇薇安・邁爾真的很有名，理論上一看就要知道，但我沒有。我買了，然後發現這本書是他們年度銷售第四名，自己心裡有些得意，但同時也想著這本書在台灣一定不會賣。

因為真的很喜歡這本書，所以之前在科教館展覽時也把它展示出來，自己也查了不少資料。2020年本來有薇薇安・邁爾的展覽要來，但後來好像因為疫情延期，後來也沒去看了。現在想想還是覺得可惜。

在科教館的展覽

沒想到事隔多年，居然在台灣看到中文版。這本書以薇薇安的相機做第一人稱，側寫薇薇安・邁爾的故事。文句頗為詩意，這也是滿多義大利繪本的特色，或許他們覺得這些繪本並不一定只有兒童能看，所以文字遊走於之間，兒童能看懂，大人也不會覺得太幼稚。

最近這幾年台灣終於抓到世界潮流的尾巴，狂出許多女性傳記繪本。其中不乏文圖俱佳的作品，但多數都是為了出而出，文圖乏善可陳，而多數消費者都是為了「教」而買，這就是我們的童書界與教育界的運行方式。現在出這本書，或許可以搭上SDGs風潮，不過台灣消費者還是偏愛理工。想想念文組的女性也是滿可憐的，多年以後念理工的女性被「平反」了，文學、藝術、音樂、舞蹈這些「好像本來女孩就該做的」還是乏人關注。

回到這本書，吸引我的是畫風（不然咧），臺灣人有多少能接受這種黑撲撲，一點都不卡哇依的風格呢？2022年的現在肯定是比我剛回國的時候有了長足的進展，或許攝影界的人也會有興趣。但會很多人掏錢出來買這本書、欣賞不同的畫風嗎？I doubt that.

Prove Me Wrong.

購買連結：她：薇薇安・邁爾