[繪本] ごはん ごはん 飯飯--視覚デザイン研究所／内山悠子

by SU 8/07/2021 0 comments 日本 繪本

 

從封面的設計跟短短的筷子，就能推測出《飯，飯》是針對年齡層較低的幼兒繪本。

今天是梅乾飯。

「不會酸」「真的嗎」

這配菜....秋葵+梅乾，感覺小朋友就不喜歡吃。湯看起來是豚汁，這個我非常喜歡。

（翻頁打開）

好多皺紋

果然很酸呀！

今天的是豆子飯。

這....小孩愛吃嗎XD但玉子燒很不錯

今天是納豆飯+三色椒

黏搭搭黏搭搭

用筷子拉～長

這是要讓日本小小孩提早認識傳統和食嗎？感覺都是一些小孩不愛吃的東西...很多東西大概我現在也不會吃哈哈哈。採用的規律是一翻頁+無翻頁的一組循環，像豆子飯那本就沒有翻頁囉。雖然說實際的食物可能不是我喜歡吃的，但圖像還是很誘人！！可能就是讓小孩看書產生食慾進而喜歡上吃某些食物吧。

這本也能看出日本人吃飯時的用心，餐具、餐巾、餐盤都擺得整整齊齊，還會搭配顏色，真正的色香味俱全。記得有位日本朋友在台灣吃海鮮丼，但擺盤不太用心，很亂。我留言問：那味道好吃嗎？（台灣人思考模式：味道好吃的話就算了XD）朋友回：外觀太醜，誰還顧得上品嚐味道呢？

右邊這蛤蜊感覺比例不大對...有這麼大的蛤蜊嗎？

這本除了重點的食物之外，也很強調「餐具」。在有翻頁的跨頁中，可以看到「筷子」或湯匙等餐具都會出現在正中央，露出一小段。大部分是筷子，但也有木湯匙。之前有粉絲朋友留言分享說以前無印良品有專門給小孩分齡使用的竹筷，台灣只有塑膠的輔助器，但現在無印沒了，不過據說宜得利也有？

大人的《飯》繪本：[繪本] ごはん飯--平野 恵理子/ 福音館書店
嬰幼兒飯糰繪本：[繪本] おにぎりくんがね飯團
三角飯糰+忍者：[繪本] おにぎりにんじゃ　おこめがはまのけっせん飯糰忍者海濱大作戰--北村裕花

#日本繪本 #食育繪本推薦