[嬰幼兒] 누구게?是誰呀？최정선 文/ 이혜리圖

by SU 3/20/2017 0 comments 嬰幼兒圖書 韓國

這本在我的待購清單裡很久了，因為買韓文繪本走空運成本頗高，我都是等有人訂書但本數不夠分攤高額運費時，才會補幾本自己想要的，想買的越來越多，這本大概等了十個月才買來....趕快來看看內容吧

「猜猜看，是誰呀？」

「嗯，是誰呢？小淘氣恐龍？」

「答對了！」

「是誰呀？」

「帥獅子？」

「答對了！」

「是誰呀？」

「調皮鬼貓咪？」

「沒錯！沒錯！」

「那這次是...？」

「鴿子，鴨子，還是雁子？」

「都不是！是炫耀大王孔雀！」

「這次上當啦！」

<圖省略>

<圖省略>

「好，現在是最後一個了。是誰呢？」

「大肚子猩猩？」

<圖省略>

「我要走囉，安妞！」

「好，掰掰！明天還要一起玩喔！」

→在版權頁上的小圖←

封底

一開頭就是超可愛的恐龍在玩猜猜我是誰的遊戲，因為對話框並沒有加上主詞，所以讀者很自然會以為是動物與「主角」在玩猜謎。但是到最後大肚子猩猩出來了—其實是爸爸！加上可能一不小心錯過的細節：版權頁上的小圖，小圖中的小男孩正拿著樹枝在地上畫一隻恐龍！看到這裡才恍然大悟，原來前面的對話是爸爸和小孩的猜謎，小孩出題，爸爸回答，到最後一個猜大猩猩時，發問跟回答的人互換，變成爸爸問問題，小孩回答。最後「明天還要一起玩喔」的那兩句，又是誰和誰的對話呢？

封底的圖也很可愛，所以一併放上來了。

2017/12/20 由剛好國際出版中文版《是誰呀》

（由此連結購買我可以得到回饋金，請大家多多支持）

這本書的繪者이혜리，是我滿喜歡的韓國繪者，之前在一篇部落格中短短的介紹過她的另一本作品「下雨天的時候」，另一本「衝啊」달려我也喜歡！這兩本都很有她的特色，用狂野不羈的鉛筆線條，讓畫面充滿躍動感。當年，我曾經推薦「下雨天的時候」給好幾個出版社，但都沒有下文，跟目前台灣市面上的韓文翻譯繪本相較之下，這本根本樂勝阿！！這兩本也有可愛的恐龍！！

介紹：下雨天的時候 

                  


介紹：衝啊

※翻譯僅供參考