原文書名：Doux reves de moutons
綿羊兄弟會送禮物給睡著的小孩子們。
今天晚上是綿羊小弟第一次送禮物的日子。
「最重要的事就是想著你最喜歡的事，不可以想恐怖或是難過的事喔」
綿羊哥哥們告訴綿羊小弟該怎麼做。
綿羊小弟內心充滿不安。
首先，要看哥哥們的示範。
「大哥，你要送什麼夢當禮物呢？」
「是在天空之城冒險的夢唷」
「好棒！這是我第一次在天空中飛呢！」
「二哥，你要送什麼夢當禮物呢？」
「在好甜好甜的砂糖國裡吃點心吃到飽的夢唷」
「萬歲！可以盡情吃點心啦！」
「三哥，你要送什麼夢夢當當禮物呢？」
「在鬆鬆軟軟的花田裡睡午覺的夢唷」
「這棉被睡起來好舒服呢！」
「四哥，你要送什麼夢當禮物呢？」
「在一個好大好大的城堡裡當國王的夢唷」
「哇！我沒住過這麼大的城堡呢！」
「五哥，你要送什麼夢當禮物呢？」
「在夜晚的遊樂園裡盡情玩耍的夢唷」
「太棒了！想坐什麼遊樂設施都可以！」
接下來，終於輪到綿羊小弟上場了！
哥哥們都幫小弟加油。
「好緊張，好緊張，能不能順利成功呢？」
我要送什麼夢給小孩子們當禮物呢？
我要送什麼夢給小孩子們當禮物呢？
啊～怎麼辦？什麼都想不到。
喀拉喀拉，抖抖抖；喀拉喀拉，抖抖抖。
我的夢在發抖！
對了！我想起哥哥們告訴我的話！
「重要的就是想著自己最喜歡的事，那就是...
在暖洋洋的晴天裡盡情的奔跑，
吃熱呼呼的飯吃的好飽好飽，
在鬆鬆軟軟的棉被裡睡大覺。
嗯嗯，不對
我最喜歡的是......」
家人！！
晚安！！
瞎毀啦！！！看到最後一頁超想摔書的阿阿阿阿阿！！前面都覺得很不錯，最後來這個結尾....根本就超日本！！！好啦，但小羊很可愛，前面的鋪陳也都很可愛，如果把它當作是晚安書來看還OK囉！
這本印刷普通，但也不會想買法文版，因為法文版的紙亮晶晶，不適合刀根的畫囉。
0 comments:
張貼留言