[繪本] Fish on a walk--Eva Muggenthaler

by SU 1/10/2015 0 comments 英美 德國

 


第一次看到這本書的書名和封面，以為是一本nonsense繪本，但翻開之後才發現完全不是這麼一回事。每一頁的文字非常少，都只有兩個單字。直接來看內容就知道是什麼書囉（為了不反光拿到比較暗的地方拍，結果太暗了！）

ALONE--TOGETHER

HAPPY--SAD

USUAL--UNUSUAL

RUDE--FRIENDLY（這頁還滿諷刺的！）

SAME--DIFFERENT

     

READY FOR FUN--READY FOR BED 最喜歡這頁！！竟然可以把兩件事結合得這麼巧妙。

看文字應該不難發現其實這本是在講「相反詞」，但一般講相反詞的繪本多半是畫兩個對照圖，免得小讀者搞混（通常也因為這種主題多半是給嬰幼兒）。但這本書特別的地方就是他混在一起，所以你要自己判斷；如果去掉文字，你也會覺得是一張完整的圖，並不覺得哪裡有衝突。不過SAME--DIFFERENT這張好困難，大家覺得哪裡「SAME」，哪裡「DIFFERENT」呢？畫裡面也有許多小細節可以觀察唷。

作者網站：http://www.eva-muggenthaler.de/bilder_em.html

本書購自Green tots
http://www.greentotsclub.com/collections/custom-collection