[繪本] High Times: An Illustrated History of Aviation&더 높이 더 빨리

by 1/16/2015 2 comments
hightimes       




左邊這是我1/14去小學上閱讀課時用的一本拉頁繪本。依稀是在日本去看波隆納原畫展時在美術館買的(好像。)這本書吸引我的當然不是內容,而是他的表現手法。我沒有很認真的讀過文字(我看毛蟲字眼會花,尤其字超級小的時候)不過我一拿出來,小孩們看圖就知道這是在講什麼,而且講得很精準喔!!是「飛機的發明史」!!

10801947_906293679403639_2277577731180394744_n.jpg

打開來長這樣,書皮攤開是各種飛行機器的說明及年代。內頁則是分開的另一本。

10646748_906293696070304_6579400191199412432_n.jpg   10929902_906293756070298_1756441136100304478_n.jpg  

內頁拉開之後正反面的圖案不同,按照時間順序→從左(古)到右(今)。
在拉開的內頁上出現的飛行器都可以在書皮的圖鑑上找到。

10382727_906293722736968_729515588504859507_n.jpg  1  

人類最早的飛行(?)是希臘神話裡的故事。
代達羅斯奉克里特島國王米諾斯的命令,精心打造了一座迷宮,用來關住米諾斯牛頭人身兒子彌諾陶洛斯。但國王又擔心設計師代達羅斯走漏迷宮的消息,所以把代達羅斯和他的兒子伊卡洛斯關在迷宮裡。代達羅斯為了逃出迷宮,他收集了鳥類的羽毛,用蠟融合,做了兩副翅膀。在逃跑之際,還叮嚀兒子伊卡洛斯絕對不能離太陽太近,免得蠟融化。但是伊卡洛斯並沒有聽爸爸的話,導致翅膀上的蠟融化,於是墜海而死。

話說,我高雄家附近的高雄公園,在整修之後弄了一個主題叫「飛行公園」(可能因為在機場對面)在地磚上的裝飾也安排了許多和飛行有關的小故事。第一次看到覺得,哇!真棒!!難得有這種巧思。沒想到一眼瞥見這個故事,下面竟然寫「伊索寓言」,不是跟希臘有關的故事都是伊索寓言好咩~~

10931043_906294046070269_3491171203726286468_n.jpg 10450755_906294022736938_57946942780402318_n.jpg10494759_906293996070274_3891356377029182686_n.jpg  10933814_906293969403610_1969606821251853191_n.jpg

10917813_906293946070279_2860069177321710751_n.jpg 10922627_906293922736948_3741612449697979170_n.jpg

10934005_906293782736962_7762822984324125738_n.jpg 1503916_906293802736960_2997078914228142098_n.jpg
看到這頁有小孩說:老師為啥那架飛機鼻子不見了?我說:他本來就沒有鼻子欸,你看
(但我不知道他為啥沒有鼻子....)

 10291097_906293816070292_5858999907426040540_n.jpg 10941212_906293842736956_4676904210012113807_n.jpg   

10933905_906293862736954_5266114651282135449_n.jpg 10542971_906293886070285_5404911355943920350_n.jpg

看到一群小孩(都男生)眼巴巴的跑到前面看也是滿有成就感的。要是有中文就好了。





더 높이 더 빨리


content





這本書是我去韓國參觀出版社時買的。書名叫:更高更快—慶祝飛機誕生一百週年。因為要介紹上面那本書,剛好想到有這本,就一併介紹囉(天哪我怎麼有這麼多神奇的書~哈哈)儘管這本書不是毛蟲字而是方塊字,好讀許多,但是因為生字很多所以其實我也沒很認真看完,只看了大概,同樣是介紹飛行機器的歷史。

10888698_906780779354929_8149945831716080788_n.jpg 10929083_906780799354927_1961617955974315896_n.jpg  

這本書從熱氣球開始講起。左邊會先有一頁介紹熱氣球的構造及原理,右邊是一張用實物做的飛行器+小男孩,接下來的跨頁就是各種熱氣球的介紹及發明年代。

14032_906780812688259_8283995846502060232_n.jpg 1920552_906780836021590_7121872122710850602_n.jpg  

接著是飛行船(這些東西韓文念起來跟中文一樣真是太好了!)。

10606084_906780942688246_43453305212779957_n.jpg 10487227_906780906021583_2713274479888483715_n.jpg
這是滑翔機(glider)



10430901_906780959354911_6355905429073448484_n.jpg

這看起來挺可怕的,其實。竟然有人敢坐上面!

     10929032_906780999354907_3857364148995128457_n.jpg 10941126_906781026021571_8338798559273110184_n.jpg  

萊特兄弟製作的動力飛機Flyer I
這已經很接近現代的飛機了了。

10915220_906781049354902_3716222250371654440_n.jpg

1497540_906781136021560_7793225383438622308_n.jpg

(果真飛機上寫Korea Air)



這兩本都用了很深入淺出且有趣的手法介紹了人類的飛行史,雖然我現在對這些知識沒什麼興趣(喂),所以比較像是當作for創作者的資料收集,但其實小時候我是很喜歡看這些有的沒的(?),也包括了百科全書。我小時候看的是啟思的三本大本的「啟思圖解知識叢書」,不過不是針對單一的主題。(如下圖)

22  

我小時候看書好像沒有什麼好惡,比較像海綿一樣來者不拒,好在我家的書都很好(應該是說早期的童書套書品質都超好!現在書種太多選書反而累死人)長大之後就很明顯出現了偏愛哪些文類的情形,還好還有簡易的童書可以看,當作是極簡版的科普書閱讀也不錯。(如果是中文就更好了!!看這些外文真是累死我!眼睛都要脫窗。)



熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,偶爾客串中文與外文的中間人,生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長,目前正在夢想的路上。

2 則留言:

  1. 1950,那台不是沒有鼻子,而是那個是他的嘴巴,一個鯉魚旗的概念~

    回覆刪除
  2. 就這台 https://goo.gl/5leRq1 (臉書連結 Air and Space Museum, Steven F. Udvar-Hazy Center, Smithsonian)

    回覆刪除