韓文封面
63天，是什麼的週期？這個書名立刻引起讀者的興趣。
63天，是一隻狗媽媽平均的懷孕週期。
還要再迷你，迷你更迷你
像馬克杯小巧可愛，才受人們喜愛
依照人們的喜好才能賣得好
最近灰色系特別受歡迎，
調製顏色對我們來說並不困難
雖然想要一天內就生產數千隻，
但是，一年卻只能製造一次。
對我們來說，也沒有不可能的事。
櫥窗裡擺放了各式各樣的種類，
要是客人不滿意，隨時更換也沒問題。
賣不出去的狗，只能丟棄
一隻不剩的賣光光，
賺得錢包都鼓起來了。
為了顧客的笑容，
今日的工廠也十分忙碌的運作著。
我是狗派，主要出沒於科基的社團，常常看到有人上來發認養文，然後下面一片罵聲。我對於這樣的行為相當不以為然，難道你各位的狗全都是認養來的嗎？如果你是買的，你就是造成寵物繁殖痛苦的推手，如果你是認養的，那沒人開放認養的話你怎麼會有狗呢？當然養狗最好愛他一輩子，但如果真的沒辦法時，不要任意丟棄，願意好好找下一任接手的人都是好事。大可不必質問別人說你會把你的小孩丟掉嗎？如果今天小孩可以隨便去一間寶寶店買（還可以挑長相膚色智商，那一定很多人丟棄小孩）
這本書的圖像其實並不出色，但是處理的議題罕見，上下翻頁，色調氛圍營造的不錯，加上不處理議題直接丟給讀者去反思的手法，讓我我想特別介紹它，之前已出版的《塑膠島》同樣把議題回拋給讀者。
韓國似乎對於動物的各種議題相當關注。除了這本和《塑膠島》之外，再來介紹我知道的幾本。
《牙齒獵人》
以前韓文團購中的一本。主題是象牙盜獵的問題。故事描述手法非常有趣，反客為主，讓大象化身為獵人獵殺小孩，拔下他的牙齒做藝術品。2018年出版中文版。
詳情介紹請見
[繪本] 이빨 사냥꾼 牙齒獵人--조원희
[繪本] 이빨 사냥꾼 牙齒獵人--조원희
《聰明豬的指南書》
《豬的故事》
講口蹄疫豬隻被撲殺的故事。真的很難想像怎麼會有人以這個當主題。書中最後記載2010年底開始撲殺的豬隻總共331萬8千隻。
角度的切換跟氛圍營造很棒
接下來幾本都是跟動物園有關
《我們在這裡，動物園》
這本書我沒有，所以只能看書籍簡介，大致上就是訴說動物被關在動物園的悲苦。
動物園的獅子說：「不要吃小孩丟過來的東西，可能會拉肚子，不然就是會讓牙齒受傷。」「下雨天的時候請好好享受自由，因為人類下雨天時很少來。」「和朋友好好相處，被關在水泥監獄裡，性格會變得兇暴」。
《互相凝視》
這本我也沒有。主題是動物園裡的動物跟人類對話。
在草原上奔跑如風的花豹。
「你是哺乳類動物中跑得最快的吧？可以用百里的時速奔跑，好厲害呀！」
「是嗎？我不太清楚。我在這裡沒辦法像那樣奔跑」
大概是類似這樣以對話構成的內容。
《我們的家》
在2016年福華飯店舉辦的韓國書展中看到的書。一看到這書名和封面圖，我就和編輯朋友說，這一定是講生態保育，因為馬上讓我聯想到「樹懶的森林」。結果問了版代，她說不是，就是在講把人類擬做動物，然後畫他們的家云云。當下聽到有點失望，因為自己的直覺居然出錯了。後來再自己翻了一下，翻到最後一頁.....出現一個拉頁，拉頁翻開來之前是一隻樹懶，背景完全空白，文字寫：「那我們呢？」裡面一拉開.......哼哼，我就知道，我說的根本沒錯阿哈哈哈哈（插腰大笑）（馬上重拾自信）這本書很適合當繪本創作教科書，因為畫面中運用了很多隱喻、從頭到尾串連的物件等繪本常見的小技巧。
前陣子去了新竹動物園圖書館，但沒時間進去新竹動物園晃晃。後來看了窩窩寫的「沒有籠子的動物園，圓了誰的夢？從改建後的新竹動物園談起」提到了很多新竹動物園的缺失，這些問題一般人真的看不出來，我聽去過的朋友都表示不錯，很適合遛小孩。看完文章也學到很多知識，可能就像我寫那篇新竹動物園圖書館的文章一樣吧～很多眉眉角角一般人是不會發現也不懂的。但圖書館設計不好頂多是難用而已，但動物園可是攸關動物的生活跟生命阿！！！沒想到最近看到另一篇新聞，說高雄壽山動物園要找新竹動物園的設計師去設計，感覺很不妙...同時讓我們反思，我們是不是沒有真正瞭解兒童圖書館或動物園的設計師？另外，最近XPARK虐待動物嫌疑也是動物保育界的焦點問題。
這本書的書名叫《哐》一開始還不知道是什麼聲音，不過看了封面和封底馬上就get到這本書要講什麼，也就能猜出「哐」是車禍發生的撞擊聲。畫風很好認，就是前面那位《牙齒獵人》的繪者。
馬路上發出哐的巨響，人們趕緊跑過去圍觀。
有個小孩倒在地上。他的媽媽叫來了救護車把小孩送去醫院
不久之後，馬路上又再度發出哐的巨響。一隻小貓倒在地上，
但是人群只是圍觀，默不作聲...那天晚上，一隻大貓把小貓啣走了
這條道路，真的安全嗎？
運用人類跟動物對照的手法帶出動物路倒或路殺的問題，十分具有震撼力。
以上，不知道韓國是不是動物保護團體特別主流，還是對動物保護的意識很高，居然有這麼多很小眾主題的動物保護議題繪本。台灣動物平權促進會最近也出了一本《我想有個真正的家》，主題是籠鍊犬，這個好像也是沒那麼常被大家討論的議題，所以剛開始看到這個主題的時候我的確有些驚訝。這邊有動態繪本可以觀賞。
👉 動物平權紙芝居
台灣原創的動物保育繪本並不是很多，大多數我也沒看過（或我根本不知道）但以我知道的來跟韓國的這幾本來比較一下，可以很明顯的看出，台灣還是走比較傳統的平鋪直敘，述說遇到的困境，最後都有完美的解決happy ending。在圖像上也還是偏甜美可愛風，構圖的視角比較單一。不過，2020年出版的《像海一樣的地方》就打破了這樣規律，敘事採用雙關，畫面以類版畫的黑與水族缸的藍形成強烈的對比。
韓國的通常都是走一個給你拋下震撼彈，而且丟下就走，把問題留給讀者解決路線。每一本的敘事手法都不一樣，使討論的主題氣氛更加深沉，色調偏暗且讓人不安有壓迫感，構圖視角的變換，搭配翻頁的節奏，讓畫面非常有力量。當然也不見得每一本手法都相同，像是《我們的家》那一本，前面的色調都相當鮮明，最後真正是動物家園的大自然用黑白畫面處理製造反差，也讓前面的華麗感轉成了對人類的諷刺。
0 comments:
張貼留言