[展覽] 2024首爾國際書展行

by SU 7/14/2024 0 comments 展覽 韓國

 

聽了許久有關首爾書展的傳聞，今年終於有機會一探究竟。翻閱資料後才發現，首爾書展不僅每年邀請不同的主題國，還會設立特定的主題。去年主題是「非人類、超人類、身為人類」，而今年則是以「慧駰國」（Houyhnhnms）為主題，一個對我來說相當陌生的名詞。原來，「慧駰國」來自《格列佛遊記》。小時候讀這本書時，我只對大人國和小人國有印象，對「慧駰國」毫無記憶。在這個虛構的國度裡，由擁有智慧的馬類統治，而那些野蠻、難以馴服，且被慧駰用來拉車、當作食物的生物則被稱為犽猢（YAHOO）。沒錯，這個名稱正是後來搜尋引擎的靈感來源，實際上暗指的是人類。從去年的「非人類、超人類、身為人類」到今年的「比人類更高文明的存在」，書展的主題似乎愈發抽象深奧。

我們事先在網路上買了早鳥票，需要到現場兌換。

現場的工作人員身穿黃色T-shirt，背面寫著大大的「書」。

這紙條就是門票，可以黏在手上當手環。

以前覺得這比蓋手章好得多，但是後來手上提很多袋書之後就很怕把手環扯斷。

因為早上還跋山涉水去看展，所以趕到現場時已經中午。我們事先查好這一天有SUZY LEE的簽書會，於是進場後直衝攤位。也是要買新書才能簽名。

我今年臺北國際書展拿了1號，在首爾國際書展拿到22號。

接著我們就晃到附近的「Vacances Project」，這是SUZY LEE和其他幾位藝術家組的藝術團體，他們是挑戰內容、敘事結構、裝訂方式、物理形式等一切的獨立出版作家。這個在今年臺北國際書展時SUZY LEE也有提到。《買下樹影的人》之前也是Vacances Project的作品。

攤位上除了SUZY LEE之外，還有許多其他藝術家的作品。這時大約下午一點，離簽名兩點還有一小時。所以我們決定火速去吃個午餐回來再買，殊不知我們這個決定鑄成大大的遺憾。

--------------

這間「渼沙里醋雞湯麵」很有名，門口也有些排隊人潮。我們猶豫了一陣子，怕等太久來不及簽名，好在翻桌率挺高，我們也如願吃上了越吃越冷剉冰雞肉冷麵。

--------------

因為臺北國際書展簽名時沒合照到略微遺憾，但當時想說沒關係，反正首爾書展可以照（所以下定決心去首爾書展），還好這次終於達成所願。我們跟SUZY說隔一天要去順天圖書館看她的展，她嚇了一跳，因為真的很遠，不過會有很多收穫。她最後還問你們是出版社還是......？我朋友神來一筆回答：Just your fans！！！感覺她很開心，還跟我們握了手（又一成就達成！）

--------------

簽完名之後再回到Vacances Project

這一年他們的主題是「民間故事」，所以每個藝術家都以民間故事為本再創作。最左邊的是「沈清傳」，是韓國知名古代小說，是作者根據民間故事再編寫成的書籍，女主角沈清也成為孝女代表。故事大意是孝女沈清為了讓盲人父親重見光明，所以自願當祭品跳海。很幸運地沈清並未被淹死，龍王被她的孝心感動，成為龍王的座上賓。過了三年，沈清很想念父親，於是龍王讓沈清乘坐蓮花回到海面，成為皇后，經過一番波折，終於尋回父親，父親也奇蹟似地重見光明。這邊當然是改編的版本，SUZY LEE也畫過沈清傳。

Suzy Lee的作品，無字書《雪落三日浦》。

這本書始於2022年6月，Suzy Lee在首爾城北洞的澗松美術館建築即將進行維修工作之前的最後一場展覽《寶華修補——再次相遇間松的寶物》上所見的沈師正（1707-1769）的《三日浦》。當時Suzy Lee以為《三日浦》是一幅描繪藍天和湖面上飄著圓圓白雪的冬日景色的畫作，但後來發現那些像雪一樣的圓點其實是蟲子蛀蝕紙張後留下的痕跡，而美術館在處理畫作保存的過程中，特意保留了這些痕跡，以保持作品的趣味。由此出發，無聲落下的一片兩片雪花漸漸變成大雪，最終將整個世界變成了白色，這便成了描繪這一場景的《雪落三日浦》繪本。

這是SUZY LEE上一年的作品，那一年的主題是大家去逛中央博物館，自己選一個文物創作。SUZY LEE選的是瓷器。下一篇SUZY LEE展覽介紹時再詳細介紹。

攤位上只有擺一本樣書供翻閱，另外有這張書單，在上面勾選你要買的書。

在挑選要購買的書籍時，突然看到這一張紙：品.....品切！！！（缺貨）

去吃飯+簽名不到兩個小時，書就賣完了賣完了......說是禮拜天會再進貨，但也說不准那天到底幾點進，只能忍痛放棄了。（明年再來？！）（隔天我們衝順天繪本美術館看展，美術館對面的小書店老闆跟Vacances他們很熟，老闆說當下他們帶去的書已經賣光了，還好我們是前一天去的......）

這是博物館古文物主題，共15本。

旁邊的藍布包是套裝組合，除了15本繪本之外還送一本Vacances成立五週年紀念冊

買套組的人還可以扭扭蛋

現場都是藝術家們自己顧攤，抓到一位趕快請他簽名。

------------

了卻心頭一樁大事之後，終於可以放心逛展。

2024年首爾國際書展的主題國是沙烏地阿拉伯。沙烏地阿拉伯在書展上展示了豐富的文化，如樂器、器具、服裝等，且推出了各種與文學、出版和翻譯相關的活動。還推出了韓文版的《懸詩集》（Mu'allaqat），這是七首著名的前伊斯蘭時期的阿拉伯詩歌合集。

穿這種服裝的感覺就很有錢

現場唯一一本繪本，問工作人員問了半天還是不太確定主題到底是什麼。

大概就是那種指物命名書

這裡是阿拉伯書法的體驗攤位，可以幫你寫阿拉伯文的名字加上裝飾

隔壁的是跟韓國建交50週年的阿曼也有書法體驗，兩邊都是大排長龍。

我本來也很開心地去排隊，結果前面的男生好心告訴我說已經截止囉😢

阿曼的阿拉伯書法藝術，只能在旁邊拍照過過乾癮。

--------------

韓松紙業（HANSOL）。順應近期出版業的環保趨勢，韓松紙業展示了國際森林管理委員會認證的FSC認證產品以及使用回收原材料的生態標籤認證產品，讓參觀者可以直觀地看到紙張獨特的紋理和顏色。

展廳的佈置超越了簡單的產品展示，以「森林循環」為主題，以連接樹木、紙張、書籍和人類為理念，強調自然與人類之間的深層聯繫和循環。

--------------

Changbi出版社為了《Changbi詩詞500首紀念詩集》

其中一本《這只是一種愛的習慣》做的互動體驗

《這只是一種愛的習慣》

本來以為是詩的朗讀，原來是搭配閱讀這首詩的音樂，

一邊讀詩一邊聽音樂是滿特別的體驗

--------------

文學村出版集團（문학동네）的攤位，以公園街角為設計靈感，在書展中屬大型攤位。

冰箱裡的飲料真的可以拿！

印有短語的明信片

除了一般零售之外，工作人員推銷的主力是加入讀書俱樂部。加入俱樂部的會員可以玩轉盤

還有現在很流行的個人色彩測驗互動

--------------

Dasan Books（다산북스） 也是攤位比較大的。

牆壁上是Dasan Books20年來出版書籍的節錄，「你需要什麼故事？」

第一行是「當你需要勇氣的時候」，第二行是「當你需要溫暖的安慰時」等等

--------------

一個很特別的出版社，是專門為視障人士出版書籍和輔具的公司。桌上那個小盒子就是可以重複利用排出點字的工具。他們還設計了各種眼鏡，讀者們戴上之後就可以體會弱視等各種不同的視野。

旁邊是讓讀者用點字排出自己的名字的互動體驗

--------------

金錢管理APP Toss出版了《The Money Book Store》，這本書是從Toss的內容服務中整理而成。

Toss設立了一個以商店為概念的攤位，裡面裝滿了日常生活必需品。這個名字也被稱為「THE MONEY BOOK STORE」。設計理念是把冰箱裡的雜貨和展示櫃裡的各種生活用品當作道具，想傳達出錢本裡蘊含的金融知識就像日常生活中的必備物品一樣的意義。

其中一個受歡迎的活動是「書籍裝訂」，參觀者可以根據自己的經濟需求，選擇合適的主題，製作屬於自己的錢本。Toss出版的《THE MONEY BOOK 》深受年輕人喜愛，內容涵蓋了儲蓄、投資、貸款、房地產和稅收等多個金融領域，解答了年輕人常見的金融問題。

本來很想進去體驗，看介紹也不是很清楚到底是在做什麼。但是大排長龍，至少要等半小時以上。只好在窗戶外面偷窺別人，感覺在做手帳之類的東西。

--------------

臺灣館，感覺外國館沒有很多。

--------------

各種童書出版社

很多攤位都送布袋

SEOMDRE（섬드레）出版社出了很多臺灣的繪本，也邀請了黃一文來簽名。

最近出的紫菜包飯繪本，廣告打很大

香出版社，買兩本書送一張海報

這間出版社超好買，非常合我的胃口。

出版社還開了插畫學校，老闆很得意地說這些都是我學生的作品。

真的好好奇到底是怎麼指導的，根本得獎常勝軍

因為刷卡機壞了，但我們手上沒有太多現金。跟老闆說拜託你們一定要修好，不然我沒辦法買很多本。後來終於修好了，這一疊都是我買的啦！

--------------

還有一大區是獨立出版區，看起來很像臺灣的草率季或文博。
臺灣的南方家園劉子華和留守番吳思蜜也有來擺攤。

Somebooks，這間出版社的書很早以前就買過了，價格不便宜也不好買。

現場書的量也不多，他們在弘大那邊有一間插畫學校，也有書店。

Kepler 49是立體書出版社

蘇聯太空犬「萊卡」，最早進入太空的動物之一

--------------

主舞台。

跟波隆納一樣的插畫牆

今年的首爾國際書展在未獲得任何補助的情況下依然取得了巨大的成功。每天開放進場後不到兩小時，場地便擠滿了人。這種熱鬧景象不僅限於平日，週末更是達到了頂峰。

雖然場地規模感覺不如台北書展那麼大，但人潮卻顯得更加洶湧。除了主題國及少數幾個集團攤位之外，其他的都是小攤。整體的視覺也很不同，臺北書展有很多設計得很不錯的攤位，但還是有不少簡單直接的促銷花車攤。首爾書展的色調不花俏，看起來很有質感，也特別注重讀者的互動體驗設計。

不過，與台北書展不同的是，首爾書展的讀者群體以年輕人為主，尤其是年輕女性居多。根據郝明義先生的觀察，首爾書展約十年前還以童書為主要焦點，但今年已經徹底轉型，吸引的多是對各式各樣的閱讀、書籍裝幀和新型態內容載具感興趣的年輕人，而不是以追逐漫畫為主。另外，獨立出版社區的氛圍與主展區形成鮮明對比，小巧而充滿創意的攤位展現了蓬勃的生機和活力。

整體而言，首爾書展更像是一場為文青量身打造的文化盛宴。2025年首爾書展主題國為台灣，對台灣而言，明年將首度擔任首爾國際書展主題國，不知道明年的主題國書展會如何呈現呢？