這本繪本是臉友相贈，看了之後相當驚艷，趕快來介紹一下。
這本繪本其實是動畫改編，動畫「當一個人」得到第55屆金馬獎最佳動畫影片，以及臺中國際動畫影展的臺灣動畫獎首獎。通常動畫改編繪本都很糟，通常沒景深、沒構圖，三次元到二次元之間的轉換並不是件容易的事。連吉卜力跟迪士尼都一樣，對這種動畫繪本我都嗤之以鼻XD （但這種似乎賣很好，像是冰雪奇緣之類的）
但是這本動畫改編繪本在構圖、細節呈現、光線和劇情安排等都相當優秀，甚至比很多原本是繪本的繪本好（饒舌）。
親愛的吾兒
我永遠記得你酣睡的稚嫩臉龐
我永遠記得你酣睡的稚嫩臉龐
主角老人起床，陽光灑進屋內，右邊相當明亮。讀者從屋內的物品擺設，大致可以推測出老人的生活情景。（我拍的照片顏色不太對，實際上的明暗更明顯）
驚你凍 驚你餓
更新：2021/10/7 趁線上影展的機會又重溫一次，開頭出現了兒子的電話語音留言。提到妹妹叫老人不要再寄魚給她，因為小孩不懂得挑魚刺。果然父母都是將好吃的魚留給小孩，自己只吃魚骨頭。可能因為住在旗津，所以有很多漁產
老人戴上「天后宮」的帽子，抱著修理紗窗的網子出門。圖有點小，不過仔細看可以發現在牆上和門上貼著「拆遷公文」。
鏡頭切換到老人騎著腳踏車出門工作，街上每個人都帶著防毒面具，老人只有一頂紅紅的鴨舌帽。這個畫面中只有老人的紅帽子和（從老人推車上掉下來的）紅白塑膠袋是彩色的，暗示著紅白塑膠袋接下來將扮演著帶領讀者目光前進的角色。
這一個畫面中出現的高雄客運，上面還有「旗津--小港」，場景應該就是在高雄吧，而且身為一個小港人，居然在畫面中看到「小港」出現，有點小感動！（雖然不是很正面的畫面啦哈哈哈，不過小港真的是個空氣很差很髒的地方，前鎮也是）
公車上的廣告看起來很像舊時代的家庭計劃廣告，但放在出生率極低的現代也很適用，但對照這個生活環境，生出來的小孩連想呼吸乾淨的空氣都覺得奢侈，想到這也覺得有點諷刺呢。老人轉頭看著公車上的廣告，不知道老人是不是單身而若有所思。
驚清晨四點的冷冽 鑽進薄薄的三層板和土磚牆
老人戴上「天后宮」的帽子，抱著修理紗窗的網子出門。圖有點小，不過仔細看可以發現在牆上和門上貼著「拆遷公文」。
若是日頭升起啊 人也不能躺著
這兩頁很有趣，時間點是沒有變的，因為老人的動作一模一樣，只是鏡頭一下拉得很遠。可以知道老人住在海邊的鐵軌旁，看起來很像違章建築。畫面下方的的牌子寫著「抗議強制搬遷 官商勾結 還我居住正義！」「都市計劃 殺民肥商」右上角的歪歪扭扭的煙囪，上面打著核能的符號。
如果不看右邊的雜亂頹圮，左邊的旭日海面，搭上火車經過，根本是攝影師期盼的美景！
尚驚你不知道腳踏實地好好作人
鏡頭切換到老人騎著腳踏車出門工作，街上每個人都帶著防毒面具，老人只有一頂紅紅的鴨舌帽。這個畫面中只有老人的紅帽子和（從老人推車上掉下來的）紅白塑膠袋是彩色的，暗示著紅白塑膠袋接下來將扮演著帶領讀者目光前進的角色。
這一個畫面中出現的高雄客運，上面還有「旗津--小港」，場景應該就是在高雄吧，而且身為一個小港人，居然在畫面中看到「小港」出現，有點小感動！（雖然不是很正面的畫面啦哈哈哈，不過小港真的是個空氣很差很髒的地方，前鎮也是）
公車上的廣告看起來很像舊時代的家庭計劃廣告，但放在出生率極低的現代也很適用，但對照這個生活環境，生出來的小孩連想呼吸乾淨的空氣都覺得奢侈，想到這也覺得有點諷刺呢。老人轉頭看著公車上的廣告，不知道老人是不是單身而若有所思。
更新：2021/10/7 線上影展，開頭有老人兒子的電話語音，從中得知老人有兒子和女兒，所以非單身。影片中有近拍老人跟公車上的嬰兒廣告，呈現一個強烈的對比。也象徵著影片主題「當一個人」中人的一生。
我一直無法判斷這個故事發生的時代背景，讓我有點焦躁就是了XD
連續三頁都有紅白塑膠袋，在這一頁中紅白塑膠袋飄向空中，視角也切換成仰角，剛好搭配旁邊櫛比鱗次興建中的大樓。
我一直無法判斷這個故事發生的時代背景，讓我有點焦躁就是了XD
（圖略）
嘛驚你跟不上別人
時代變化太快 最聰明的人也料想不到啊
更新：2021/10/7 線上影展，在影片中老人望向紅綠燈之後，開始出現幻覺，老人的腳踏車飛入空中，是片中第一段現實與奇幻的交錯點。
更新：2021/10/7 線上影展，映後座談主持人終於問到這個很像冰淇淋的傢伙！！！！動畫師說這是導演設計的，他本人也感到很疑惑，怎麼突然出現這個莫名其妙的角色哈哈哈。在這部片裡的設定是「一天就是老人的一生」，當時已是黃昏，即暗示老人行將就木，開始回顧人生中，許多破碎的片段交雜在一起在腦中放映，同時也是老人年老，開始出現一些幻聽幻覺。這隻怪物頭上有三隻小雞在跳躍，但怪物手上拎著是雞的屍體（殺生）。怪物的身體是魚，但頭又是和尚，想傳達善惡對錯並非絕對，而是互相影響流動，形成一生。在市場裡設計這個角色是因為市場裡充滿了各種生命力，但也有死亡。經過這個（體悟？）狀態之後，連結到下一個場景的廟，遇到神明。這是本片第二次現實與奇幻的交錯點。也暗示老人快死了。
有一次 你在菜市場亂跑
來到開闊的旗津海邊，紅白塑膠袋降落在攤販上，功成身退。
我說我沒有辦法判斷時代背景是因為，剛剛的幾個畫面讓人想到未來（畢竟現在還沒戴防毒面具）但是這個畫面的房子又相當復古，看起來像日本時代的房子，街上攤販的模樣卻跟現在差不多。而且老人家裡還有收音機，牆上的海報看起來也像日治時代的海報（應該不是很潮去買復古海報來貼）！真的很難捉摸阿！
更新：2021/10/7 線上影展映後座談提到，影片中花了很多時間在拍塑膠袋（包含拍攝以及片中出現的鏡頭）是想要傳達即便是一個小塑膠袋，被無情的吹打碾壓，最後還是能高高飛起。
打你 是驚你不知道要回家
是說那個有點像熊貓的龐然大物我不知道是啥，出現在這裡有點突兀。或許動畫裡面交代的比較清楚。這個畫面中其他的人變成黑色的影子，也不太確定是象徵什麼。
更新：2021/10/7 線上影展，映後座談主持人終於問到這個很像冰淇淋的傢伙！！！！動畫師說這是導演設計的，他本人也感到很疑惑，怎麼突然出現這個莫名其妙的角色哈哈哈。在這部片裡的設定是「一天就是老人的一生」，當時已是黃昏，即暗示老人行將就木，開始回顧人生中，許多破碎的片段交雜在一起在腦中放映，同時也是老人年老，開始出現一些幻聽幻覺。這隻怪物頭上有三隻小雞在跳躍，但怪物手上拎著是雞的屍體（殺生）。怪物的身體是魚，但頭又是和尚，想傳達善惡對錯並非絕對，而是互相影響流動，形成一生。在市場裡設計這個角色是因為市場裡充滿了各種生命力，但也有死亡。經過這個（體悟？）狀態之後，連結到下一個場景的廟，遇到神明。這是本片第二次現實與奇幻的交錯點。也暗示老人快死了。
另外，導演提到本來沒有要做這麼多人偶，結果音效師收到人聲鼎沸的音，感覺至少有五六十個人，結果不得不做這麼多偶出來XD 動畫師說一般來說最多用五個偶，不然每個偶都要調整，拍一整天可能只能拍兩秒，所以這個場景是有運用藍幕分層拍攝再合成。
媽祖婆出現的氣勢磅礡，一開始只有身體，讓人非常好奇，這麼龐大的身體，媽祖婆的臉是長什麼樣呢？！
作者黃勻弦，是傳統捏麵工藝師第二代，2010年開始運用捏麵技藝製作停格動畫。之前念碩士時，同研究室另一個同學就是研究捷克的停格動畫，那時也看了很多蘇聯和東歐時期的停格動畫，雖然常常看到快睡著（跟現代的動畫比起來，步調真的很慢阿！）但總覺得停格動畫跟偶動畫有一種迷人的美感～現在看到臺灣有這種人偶的停格動畫真是太開心了！一開始我以為跟《長壽湯仙女》同樣技法，沒想到是捏麵人！！感覺更有意義了！
希望可以繼續看到這種將臺灣傳統結合的很棒的繪本！！
導演黃勻弦的訪談
（圖略）
有人飛在天 就有人踩著地
但是一枝草一點露
左邊的牆壁上貼著「急屋出租」。在「此地禁垃圾」的地方丟了一堆垃圾，還有一個破紗窗。
（圖略）
跛馬也有一步踢
你的善良 阿母都知影
老人把路邊垃圾堆的紗窗修好了，但自己家的紗窗卻破了一個洞。
在這裡有一個很大的轉折—本書的文字，是父母對著孩子述說的口吻，一開始我以為是老人對著自己的小孩說，當作這是小孩離開身邊、感到寂寞的老人的故事。沒想到這一頁的文字寫著：「你的善良，阿母都知影」，原來老人才是「小孩」，旁白是他的（應該已逝去的）母親！看到這裡心不禁揪了一下，在母親眼中，不管幾歲的人都還是孩子吧！
（圖略）
你小時候常常一個人 在廟口騎腳踏車
（圖略）
不和其他孩子玩 驚他們笑你沒爸爸
（圖略）
那是囝仔不懂事 不知道我們有天 有地 有媽祖婆
你大漢若在海邊遇到神奇的事情
（圖略）
那就是媽祖婆在跟你玩遊戲
日頭若落山 你著愛跟阿母走
在連接幾個頁面的賣關子之下，這個媽祖婆的形象有點驚人XD 最有趣的是媽祖婆手上拿的煙斗，其實是插香的香爐。這裡配的文字，不知道是不是我多心，總覺得有另外一層暗示阿～～
更新：2021/10/7 居然有線上佛心影展，還有導演與動畫師映後座談，讓我可以一直反覆看細節，感動死了。導演提到「日曆上的時間本來要安排在送神日<就是神明每年的休息日>暗示媽祖婆在收工前最後一個案子,就是把老人帶走~但後來沒有這樣製作,因為短片也交代不了這麼多細節就作罷了!」所以真的跟我猜測的一樣啊～～
主持人問導演，是不是想藉由這部片來象徵傳統技藝的消逝呢？導演說對，以前的時代可能靠一個本領就可以吃穿養家，但現代已非如此。
圖片來自旋轉犀牛原創設計工作室
作者黃勻弦，是傳統捏麵工藝師第二代，2010年開始運用捏麵技藝製作停格動畫。之前念碩士時，同研究室另一個同學就是研究捷克的停格動畫，那時也看了很多蘇聯和東歐時期的停格動畫，雖然常常看到快睡著（跟現代的動畫比起來，步調真的很慢阿！）但總覺得停格動畫跟偶動畫有一種迷人的美感～現在看到臺灣有這種人偶的停格動畫真是太開心了！一開始我以為跟《長壽湯仙女》同樣技法，沒想到是捏麵人！！感覺更有意義了！
希望可以繼續看到這種將臺灣傳統結合的很棒的繪本！！
導演黃勻弦的訪談
日子MV，有這部動畫剪輯而成的MV
201904新增/【民視異言堂】捏麵人動起來
請問這本繪本有在販售嗎？
回覆刪除你可以詢問旋轉犀牛工作室喔 https://www.facebook.com/turnrhino/
刪除謝謝您！
回覆刪除