[繪本] 水滴噗通、火焰轟轟、風咻咻--新井洋行/童心社

by SU 10/26/2013 0 comments 嬰幼兒圖書

 

 

其實要說寫介紹，也不知道要寫些什麼耶，因為這就是很簡單的狀聲詞繪本，主要是看圖配上「聲音」才有趣。這一系列共有四本，水火土風，不過我只借到水火風，所以就放這三本了的圖囉。其中水這本被選為日本嬰幼兒閱讀起步走書單，書單可參考

http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/37328803

 

 

 

   

水，一滴接一滴滴下來囉

噗通，噗唰

從這邊，從那邊

 

唰唰唰唰阿

通砰

少少的水慢慢的流

ㄐㄧㄡ波波波波～

 

 

 

火

 

膨脹了

呼哇哇～

  

旁邊也有

 

 

 

啪他啪他

 

噗ㄌㄨㄣ ㄌㄨㄣ 

 

    大致上就是這種感覺（根本沒什麼好翻的）非常簡單的構圖，用色也幾乎只有2-3色。水跟土是幼兒生活中很常接觸的東西，一邊看圖自己配效果音也很有趣。風比較抽象，但是一旦學會了「風」這個名詞，就能感覺到風了呢！火對於幼兒來說比較陌生，這本書就可以當作認識「火」的契機啦。不過要我解釋火是什麼，認真想想還挺難的耶