[繪本] 過冬用品販賣店（寒冬用品店）--ふくざわ ゆみこ/福音館書店

by SU 12/08/2010 1 comments 日本

上個禮拜在圖書館借書時看到的書，非常有秋天的氣氛，所以把它借回家。（不過現在已經進入冬天了）如果給台灣出版社出的話，我想應該會出現「友情的真諦」「為別人著想」之類的宣傳標語吧
       

主角是一隻山鼠和大熊，他們兩個是好朋友。有一天他們收到一張樹葉宣傳單「過冬用品販賣店開張了」，而且很貼心地在給大熊的樹葉信上寫說：「我們特地準備了適合熊的大尺寸物品。」，在山鼠的信上則寫著：「我們特地準備了適合山鼠的小尺寸物品。」森林裡的動物們都來湊熱鬧看看這間店裡到底賣什麼東西。

每樣商品上都掛著價錢吊牌。

浣熊：「綜合芋頭看起來很好吃...價錢是100個橡實。」

鼴鼠：「我想要過冬時看的書...要50個橡實阿」




青蛙嘆了一口氣說：「像公主床一樣的夢幻抱枕要70個橡實阿」


小山鼠看著一件大毛衣，心想：「能穿這件大毛衣的也只有大熊了」價錢是500個橡實。

大熊則是看著一件小紅背心，心想：「好想看看小山鼠穿這件背心的樣子喔！」價錢是50個橡實。


「得趕緊撿橡實去！」
於是大家都急急忙忙地跑進森林裡。


小山鼠像風一樣在森林中竄來竄去。「找到橡實了！阿！這邊也有！那邊也有！」才一下下小山鼠就撿到了20顆橡實。

但是大熊連一個都還沒撿到。「這邊的橡實好像都被撿光了阿...」

大家都撿到了足夠的橡實，去店裡買了想要的東西。店裡擠滿了拿著橡實的客人。在鼴鼠和青蛙回家的路上，遇到了小山鼠。

鼴鼠問：「呀，小山鼠，你還在撿橡實阿？」
小山鼠說：「對呀，還差一個就500個囉！」
青蛙問：「500個？！你要買什麼呢？」
小山鼠回答：「這是秘密唷，我想買毛衣送給大熊當禮物。」

而浣熊則是遇到沾滿落葉的大熊。
「大熊你要買什麼呢？」
大熊回答：「還差一個就50個了。」然後大熊在浣熊耳邊輕輕說著：「這是秘密唷，我想買背心送給山鼠。」

在那之後，好幾天過去了。
大熊和小山鼠都找不到那最後一顆橡實。兩個人累極了，於是倒在地上休息。「阿，森林中的橡實一定都被撿完了...」就在這時候...


「阿，橡實！」
在樹上的一顆橡實映進兩人眼中。現在還有一顆看起來快要掉下來的橡實掛在樹枝上。
「是我找到的！」小山鼠說。
「是我先找到的！」大熊說。
「這顆橡實無論如何都不可以讓給你。」


「好，那我們猜拳。」小山鼠說。
小山鼠贏了。
「唉，輸了...」
大熊垂頭喪氣地繼續找橡實。
小山鼠則靜靜地看著大熊離去的背影。


在這之後，小山鼠終於撿到最後一顆橡實。
於是大熊捧著50顆，小山鼠帶著500顆橡實跑向過冬用品販賣店。
但是....
怎麼會這樣....
他們怎麼也找不到之前掛在那兒的毛衣和背心的影子。

（店門上掛著SOLD OUT，謝謝）


這時候，店門打開了。
店主松鼠夫婦走了出來。
「歡迎光臨，您們兩位是今年最後的兩位客人，我們等您們很久囉」大熊和小山鼠睜大了眼睛走進了店裡。


「您們想買的商品是這個吧！」
桌子上擺了兩個綁著蝴蝶結的包裹。
「是森林裡的大家拜託我們說：他們一定會來買的，請先幫他們保留。」
聽到這些話，大熊和小山鼠對看了一眼，笑了出來。
大熊付了50顆橡實，買了小包裹。
小山鼠付了500顆橡實，買了大包裹。


「這是送給你的禮物。」


大熊打開了禮物，裡面是一件大毛衣。
小山鼠打開了禮物，裡面是一件小紅背心。
「就好像是特地為我做的一樣，剛剛好呢！」
兩個人都好開心。
旁邊其他的動物們也說：「真的好適合你們阿」


這時候，從天上飄下了冰冷、白色的東西。
「阿，下雪了....」


積雪將四周包圍著，變成了白色的世界。
冬天已經來到了這個森林。

 

看完讓人感覺心暖暖的一本繪本，也是很應景的繪本吧！順帶一提，不要再問我東京會不會下雪了東京很少很少下雪，一年下不到一天吧～不要被日劇騙了啦！後來查了一下，發現大熊跟小山鼠是系列作品，除了這本之外還有好幾本喔！




剛好合起來是春夏秋冬！

這是故事中提到的山鼠，冬天會冬眠唷！很可愛吧，但是台灣不知道有沒有耶？還是因為台灣不太下雪所以看不到阿？





2015/12

出中文版了！叫做大熊和小睡鼠系列（九童文化）