http://magazineworld.jp/casabrutus/casabrutus-176/
Best 50 New Picture Books
読み継ぐべき、絵本の新定番50
● ますます進化する絵本の世界。
この10年に発表された最新絵本のベスト50をお届けします！
この10年に発表された最新絵本のベスト50をお届けします！
Casa Brutus是一本關於設計、時尚、建築、美術、旅行等，「生活的設計」為主題的雜誌，這一期其中一個單元為近十年出版的繪本「新定番50」，Best 50 New Picture Books。
雖然不知道怎麼選出來的，還是一起來看看吧！
（支店有的藏書會標紅色）
新定番checklist
001 だるまさん 不倒翁系列
連續兩個跨頁的介紹就知道這在日本多夯了吧！系列在日累積銷售已經超過一百萬冊，個人非常喜愛的嬰幼兒繪本，所以支店裡也用了很多不倒翁的圖案。不過出中文版的機率相當低，建議大家直接買日文版！
002 かおノート臉的筆記
現在很流行讀者互動型的繪本，這本臉的筆記也是屬於這個類型。其實就是可以自己拿五官來貼貼的繪本囉！這是WORKxCREATE系列繪本，但這兩本我覺得還好，同系列我比較喜歡立本倫子的作品。
作者是貓熊澡堂及白熊的內褲的作者tupera tupera。
作者是貓熊澡堂及白熊的內褲的作者tupera tupera。
003 小黃點
中文版由信誼出版，也是跟讀者互動型的繪本，非常推薦。
004 ふゆ 冬天
日本作家，目前定居於瑞士，而這本「冬天」創作的idea是則在瑞典留學時想到的。文字非常少，但圖像簡潔有設計感，屬於看了會馬上購入的書。
005 Workman Stencil
三浦太郎的新作品。這是今年板橋區美術館波隆納原畫展的特別展示之一，等身比例的workman吸引力滿點。三浦太郎在義大利舉辦的給小朋友的工作坊也超級有趣阿！！今年的門票也是用這本書的設計喔！！超酷的，希望臺灣的展覽多學學吧～（下面是一開始的門票，上面是蓋完章的樣子）
這本書特別的地方是後面附上了人形的模版，還有一本半空白的練習本（workbook），可以自己創作喔！
圖片來自ehon navi
WITH IDEAS
006 100層樓的家（小魯）
007 りんごかもしれない 這是蘋果嗎，也許是喔
去年MOE大賞第一名，非常有創意的繪本，即將有中文版上市。日文版一天到晚缺貨，這家出版社真的很煩人。。。書很棒但是一天到晚缺貨是怎樣啦
（不倒翁也這家的！寫的這個時間點也缺貨！！）
（不倒翁也這家的！寫的這個時間點也缺貨！！）
008 ZOOM
無字書，很久以前的書，台灣是台英出版，不過無字書所以買英文也沒差。在日本一度絕版，2005年由復刊網站重新出版。還有另一本re-room
009 Dans le Livre 書的裡面
作者JOËLLE JOLIVET是法國廣告美術、書籍裝幀設計等知名的插畫家，這次美麗永安法國童話展裡除了這本之外也有展出好幾本他的作品。
圖片來源http://bureaukida.com/
010 どっとこどうぶつえん 方塊動物園
用最小數量的小方塊拼成的動物，乍看之下很像被打了馬賽克。之前原是福音館書店的月刊繪本，現在出了單行本。
作者：中村至男http://nakamuranorio.com/
HORROR BOOK
011 いるの いないの 在不在呢
怪談繪本系列，作者是京極夏彥，繪者是町田尚子。繪者很擅長處理這種恐怖的氛圍，故事發生在鄉下的奶奶家，奶奶家是舊式的日本建築，高大的樑上方一片黑暗。。看了真的會起雞皮的毛毛繪本。
012 ぞくぞくぞぞぞ
這本算是滿特別的繪本，由九州博物館出版，是江戶初期的「妖怪繪卷」配上文字所構成。卷末還有鬼太郎作者水木茂的訪談。看了這本之後很想請臺灣的出版繪本的公家機關或美術館/博物館等參考一下。其實故宮應該滿多題材可以出繪本，但故宮可能忙著應付陸客就忙翻天了吧。
013找死的兔子
用各式各樣方式自殺的兔子，超好笑。中文由小知堂出版。
014 大黑狗
2013格林威大獎，中文由聯經出版。談恐懼的繪本，我自己滿喜歡的耶，但是好像比較沒什麼人討論？
015 Imagine a Night
這我想大家應該可能看過許多轉貼的圖，利用錯覺藝術創作的繪本。另有Imagine a Day
FUNNY BOOK
016 超人兔 誰是便便噗（遠流）
超人兔系列中文版由遠流出版。小孩應該非常愛這本，因為有「便便」。
017 だじゃれ日本一周 冷笑話環島日本
其實翻冷笑話也不太對，因為這個詞日文是需要諧音或雙關的笑話，所以好笑是好笑，但基本上就是個無法翻譯的繪本啦！
018 動物絕對不該穿衣服（小魯）
019 Sketeton hiccups 打嗝骷髏頭
一隻打嗝打不停的骷髏頭，嘗試各種讓打嗝停止的方法，比如說刷牙（結果下巴掉了！）讓別的鬼嚇他也沒用。最後照鏡子看自己的樣子被嚇到結果就好了（哈哈被我講得好無聊）
020 うどんのうーやん 烏龍麵阿烏
超級好笑阿！！尤其是關西腔更是一絕。這一系列食物繪本還有好幾本，都會讓人瘋狂大笑。
WORKING STYLE
021 これ だれの 這是誰的？
這本書並非直接介紹職業，而是在頁面上畫出許多用具或物品，讓讀者猜猜看是什麼職業，翻到下一頁就知道囉！
022 しごとば 工作用語
書名是日文的工作（仕事しごと）＋字彙（言葉こどば）兩個字合在一起變成しごとば。這系列在日本人氣非常高，每本選十個受歡迎的職業介紹，目前共出了五本，還有一本是專門介紹skytree的工作，這本包含了12個職業：設計師、鐵工、現場監督及職人（高處作業人員、溶接工、測量工、鍛冶職人）、吊車操縱人員、照明顧問、電梯工、宣傳公關人員、在地居民（藤細工職人、車夫、蕎麥麵老闆娘、澡堂老闆）
023 書的手藝人 （青林）
024 Cross a bridge
介紹橋的製作方式、種類及歷史沿革等，另有姊妹作挖隧道。
THE RULES
025 はやくはやくいわないで 別說你快點快點
感覺是個臺灣媽媽跟老師們會大愛的作品。全書以一艘小船（小孩）的角度寫作：不要推我、為什麼要那麼急？那麼急是要去哪裡？不要拉我！等等，看了會讓大人們反省的一本作品。支店有日文版及簡體中文版。
026 圖書館獅子 （和英）
027 しんでくれた 為了我死去
「牛阿，謝謝你」這是剛才來過臺灣的大師「谷川俊太郎」的作品。為了生命的延續的進食（其他生物），所以我們的生命更顯得可貴，這才是吃飯前說「いただきます」（開動了）的真正意義。
028 Bears on chair
給小小孩的小熊系列繪本。四隻小熊，四張椅子，之後來的大棕熊沒有椅子，該怎麼辦呢？
SLIENT MOMENTS
029 聽見了嗎？（格林）
BIB金蘋果獎。之前的介紹：極簡設計
030 好安靜的書（信誼）
支店內還有這個作者其他的作品（皆為英文）。
031 熊與山貓（小天下）
032 The Tree House
爸爸寫文，女兒畫圖的父女聯手作品。在「The Island」後北極熊繼續冒險的第二本作品。無字書。
THE LIFE
033 Today
翻譯自紐西蘭的一首詩，描述媽媽育兒的辛勞。
英文原文
Today I left some dishes dirty,
The bed got made about two-thirty
The nappies soaked a little longer,
The odour got a little stronger,
The crumbs I spilt the day before
Were staring at me from the floor.
The art streaks on those window panes
Will still be there next time it rains.
“For shame,oh,lazy one,”you say,
And“just what did you do today?”
I nursed a baby till she slept,
I held a toddler while he wept,
I played a game of hide'n'seek.
I squeezed a toy so it would squeak.
I pushed a sing,sang a song.
I taught a child what's right and wrong.
What did I do this whole day through?
Not much that shows, I guess it's true.
Unless you think that what I've done
Might be important to someone
With bright blue eyes, soft blonde hair.
If that is true, I've done my share.
英文原文
Today I left some dishes dirty,
The bed got made about two-thirty
The nappies soaked a little longer,
The odour got a little stronger,
The crumbs I spilt the day before
Were staring at me from the floor.
The art streaks on those window panes
Will still be there next time it rains.
“For shame,oh,lazy one,”you say,
And“just what did you do today?”
I nursed a baby till she slept,
I held a toddler while he wept,
I played a game of hide'n'seek.
I squeezed a toy so it would squeak.
I pushed a sing,sang a song.
I taught a child what's right and wrong.
What did I do this whole day through?
Not much that shows, I guess it's true.
Unless you think that what I've done
Might be important to someone
With bright blue eyes, soft blonde hair.
If that is true, I've done my share.
文字來源：http://ameblo.jp/sangobooknavi/entry-11475079214.html
034 かないくん
036イノチダモン 生命阿
探討生命起源的一本繪本。
036 當鴨子遇見死神（大穎）
我的是在奧地利買的小小的德文版。
SWEETS
037 小小人兒來幫忙（小魯）
038 フルーツケーキいただきます 水果蛋糕開動了！
食物的幼兒繪本，每頁皆有機關，翻頁效果十足。同系列還有三明治！
039 Pancakes pancakes
040 めしあがれ請享用
這系列目前有三本，因為食物畫的太誘人所以火速購入，其實不太知道內容是什麼，只覺得看起來都超好吃。
圖片來源：amazon
VEGGIE
041やさいだいすき 最喜歡蔬菜
認識數字、蔬菜、形狀的幼兒繪本。
圖片來源：ehon navi
圖片來源：ehon navi
042 蕃茄小姐（繆思 絕版）
043へちまのへーたろー 絲瓜太郎
一直被小女孩誤認為小黃瓜的絲瓜（小女孩：媽，你看，是肥小黃瓜！）該如何雪恥讓大家知道他是一條真正的絲瓜呢？！前面太好笑了，雖然尾拖太長但仍舊瑕不掩瑜。
044サンドイッチサンドイッチ三明治三明治
就是個製作三明治的過程。
圖片來源：amazon
Young Creater
045 找回我的帽子 Jon Klassen
046 小小迷路 Chris Haughton
047 松鼠先生和月亮 Sebastian Mexchenmoser
048 おおかみがとぶひ 大野狼飛的那天 mirokomachiko
在部落格中介紹很多次了，是日本新興人氣作家。支店裡有她目前出版的所有作品。
049 しろねこところねこ 黑貓和白貓 きくききち
第一本作品即獲得BIB 金蘋果獎。目前最喜歡的一個日本繪本畫家，也是目前唯一一個想買原畫的畫家。作品多以貓（貓科動物）為主角，線條奔放有力，構圖動感十足。
支店有他目前所有出版的作品。
050 あ 阿 大槻あかね
用鐵線彎成的小人，配上簡單的場景與短短的台詞，組合成為充滿想像力的作品。一開始是福音館書店的月刊繪本，於2008發行單行本。
以上50本新經典繪本，你喜歡哪些呢？快來支店看看吧！
後記：好久沒寫這麼長的文章，寫到右手食指拉傷（以前只要一寫長文就會這樣阿！），只好換中指滑跟按鍵盤了！感謝大魔王幫我訂購還讓我賒帳，在第一時間就能看到這本書！
0 comments:
張貼留言