[書單] 201806博客來會員日推薦書單

by SU 6/06/2018 0 comments 書單博客來翻譯作品

之前在粉絲頁上介紹，引起瘋狂轉貼的「《동전 하나로도 행복했던 구멍가게의 날들》（一個銅板就很幸福- 雜貨店的那些日子）」出中文版啦！！【首刷驚喜加贈】作者親繪台南吉貝耍老雜貨店海報（40x30cm）有興趣的人可以參考一下，有朋友說要買，到時再問問她的心得～※注意：這本不是繪本唷！！是散文集！

購買連結：一枚銅板也很幸福的雜貨店時光

更多圖片，請見粉絲頁

透過這邊的連結購買我可以得到微薄的回饋金，
請大家多多支持，贊助我喝奶茶XD

以下是我最近翻譯的作品，最近精銳盡出！

望穿秋水的《月亮雪酪》

終於上市啦！！超適合現在這個快融化的天氣

跳電！！！（非常有感！！）

故事介紹

購買連結：月亮雪酪

現在有三書75折

認識形狀的繪本，故事寫的可愛，圖也超可愛！

附有一個附件，可以剪下來玩喔！

有的形狀拼圖沒那麼簡單喔哈哈～

購買連結：形狀國王

同系列延伸閱讀

時間國王

數字：喜歡5的公主

顏色：白國王和黑國王

根據一路上的目擊證人提供的線索，警察可以抓到小偷嗎？！

超級難哈哈哈！給大人看，大人都猜不到！

是最近上課講圖像閱讀用的好例子。

這畫風現在好像滿流行的，應該也有大人們會喜歡。

看剛好的Ig，好像還有贈品貼紙，覺得相當吸引人XD

影片

購買連結：一起抓小偷

字很少的橋樑書，學齡前的小朋友也可以聽得懂！

朋友大推，被小孩翻到爛的小妖怪系列終於推出新書啦！！

這次先推出兩本，之後還有兩本喔（剛剛交稿）

購買連結：交通工具小妖怪，醫院裡的小妖怪

《某日早晨》

畫風沒有全打中我，不過某些頁面還不錯，故事走療癒路線。

其實就是作者本人失戀時畫下的故事。

有一天早上，鹿發現一邊的角掉了，於是出發去尋找她失落的角...

韓國出版社做了影片，應該是每一頁都放上去了XD

購買連結：《某日早晨》

不知道為何現在無法購買

以下是我自己會入手的書，給大家參考。

故事有點禪味？XD

總之看到圖就下手了啦！！

太美了狂貼圖呵呵

是說這個不倒翁，好像畫錯邊....

繪者Seng Soun Ratanayanh，寮國人，畢業於巴黎高等藝術學院。

之前團購法文立體書時也買過她的作品。

充滿詩意、夢幻和想像力的世界——《不想等待的春日》&《捨不得睡的夏夜》作繪者訪談

講了很多關於創作的秘密唷！！

購買連結：捨不得睡的夏夜不想等待的春日

現在還有兩本合購75折加送明信片，明信片我丟在小步沒帶回來...

先來談一下這個作者Manuel Marsol，他是西班牙人，得到2017波隆納的SM新人獎（從當屆入選者中選一個一位35歲以下的優秀插畫家，給予3萬美金並且出版一本作品）。他的畫風有點詭譎，我並不是所有的作品都喜歡。

右邊那本是葡萄牙畫家的作品，覺得好像有點搭（亂入）

這本《亞哈與白鯨》，是我後來在日本板橋區美術館看波隆納原畫展時看到的，還特地抄了ISBN想說之後來開個團購，後來就懶了（癱軟）這次看中文版才發現原來是改寫《白鯨記》←完全沒在看文字的傢伙，雖然知道是改寫《白鯨記》，但其實我好像根本沒把《白鯨記》看完過。

雖然沒看完《白鯨記》，但我滿喜歡這本改寫版的文字。這本文圖算是滿標準的文圖各說各話，所以很符合這系列選書的方針「圖像閱讀」，如果不看圖的話趣味就少了87%。結尾也很有餘韻。

說實在，他滿多圖都有這種恐怖感...

除了文圖各說各話之外，某些畫面也隱藏著很多訊息

這是船長的家，就看到很多跟《白鯨記》（MOBY DICK）有關的訊息。

以下這段引用自博客來

亞哈船長的房間牆上掛了許多與捕鯨歷史文化相關的相片；桌上放著1930年赫爾曼・梅爾維爾的《白鯨記》，由洛克威爾・肯特(Rockwell Kent)繪製的最早版本封面；托馬斯・霍布斯(Thomas Hobbes)於1651年出版的政治哲學著作《利維坦》（Leviathan，原為《舊約聖經》中記載的海洋巨獸，用來比喻強勢的國家機器，是西方具影響力的政治哲學著作之一）

另外一張很明顯在鯨魚肚子裡的圖（但船長認為只是吃人島）

看到鯨魚胃壁上上的一些刻字和圖案，一個很明顯的是《白鯨記》。最前方的Jonas（或Jonah ），是舊約聖經裡的故事，根據我小時候看的繪本.....神派約拿去尼尼微城宣道，尼尼微是一個異教徒的城市。但約拿不想去，還坐船逃跑，然後神就派一隻鯨魚去把船打翻，把約拿吞下肚（默）之後當然約拿就後悔了，跟神禱告，鯨魚就把約拿吐出來，約拿就去尼尼微宣道了（嗯）（小時候看這個故事覺得神好可怕，印象深刻到我一看到Jonas就想起這個故事）

後面那個Geppetto，就是木偶奇遇記的老木匠傑佩托。最後面還有一個很小的字San Borondón，這是傳說在西班牙加那利群島中的一個島，曾在中世紀的製圖師畫的地圖上出現。傳說在六世紀，一位愛爾蘭僧人聖布倫丹（西班牙文Borondón）開始尋找幸福，豐盛和繁榮的應許之地。他和其他14位僧侶開始了他們的旅程，他們搭上一艘舊船，深入大西洋。

經過漫長動蕩的旅程，僧侶們發現了一個島，上面充滿了奇特的樹木和他們從未見過的植被。正當他們準備開始工作時，突然間島嶼像一艘巨大的船一樣移動和航行。發生了幾次這樣的事情之後，僧侶們驚恐萬分，決定回家，永遠離開這個奇怪的島嶼。加那利群島有7個，但他們仍在持續尋找第8個島。幾個世紀以來，關於該島的傳說故事很多。據說La Gomera, La Palma 和 El Hierro島上的人們能夠看到它，但是一旦水手想要登陸，島就會消失在霧之中。加那利人仍然堅信這個神秘島的存在。

總之呢，就是跟鯨魚有關的故事或傳說都被藏在這些刻字裡啦！

image3粉絲頁上的影片，配樂滿好聽的

BTW，現在image3全系列兩本有75折優惠，

前陣子出了去年韓文團購的《漫步》