[讀書會] 日本女子大學繪本讀書會--第一次(下)

by 11/03/2013 2 comments

IMG_4188.JPG


接下來是我的介紹,我總共帶了六本。其中三本我之前寫過介紹


兩本富士山的


http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/32407883

還有東京鐵塔鬧彆扭的繪本
http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/32093187


 


おれはワニだぜ (えほんのもり)


書名:我可是鱷魚耶!
作者:渡邊有一
出版社:文研出版


我跟鱷魚特別有緣呀,到現在已經翻譯了三本鱷魚的繪本啦。不得不說「鱷魚」真的是繪本的愛用主角耶,肉食性動物裡面應該是鱷魚勝出。(之前統計過嬰幼兒繪本中出現的動物角色,鱷魚可是佔有一席之地!!)


這是一隻很豪氣,以身為鱷魚為榮的大鱷魚。沒想到竟然有一天被人類捕捉(真是讓我驚訝的展開)被訓練成雜耍鱷魚,在城市中巡迴演出。在城市巡迴的途中,看到商店櫥窗中的鱷魚商品,他大驚:這不是我們的兄弟嗎?還有LACOSTE的招牌(不過LACOSTE應該沒有鱷魚皮商品)。後來鱷魚非常不甘心,決定不再做人類的傀儡,於是掙脫綁住他的鍊條,拔掉拴住鍊條的消防栓,讓整個城市淹滿水。然後他遊到櫥窗前打破窗戶,解救他的兄弟(一張鱷魚皮?)再游阿游到大海裡,一邊說:嗯,海水真鹹,遇到鯊魚的話要好好跟他比劃一下!


一本有點好笑又引人深思的繪本。


 


ぎょうれつ


書名:排隊
作者:中ゆたか
出版社:偕成社


排隊,一本文字很少很少,漫畫風繪本。一開始便說:這是什麼隊伍呀?隊伍一直延長,文字沒有交代,圖則是畫出了世界各地的著名景點,圖乍看之下有點像尋找威利,因為人非常多。我覺得這也可以當作介紹臺灣的一種方法囉


作者網頁http://www.spicerack-sr.com/project/yutaka/


 


おいしいぼうし


 


書名:好吃的帽子
作者:シゲタサヤカ
出版社:教育畫劇


這是我很喜歡的一個畫家,因為她的繪本都太。白。痴。太。好。笑。了。雖然幾年前就看過這個畫家,不過可能因為太白痴,而且不太符合臺灣的工具主義,所以臺灣還沒出版(有的話請告訴我,謝謝)因為這些繪本就是單純好笑而已。每本都滿好笑的,這一本特別好笑!!


我在念的過程大家爆笑不斷,而且事後回味無窮。我也是第一次在研究室裡面看,結果大笑,嚇死別人了。不過一看就覺得我一定要介紹給朋友!!!(握拳)


這個故事內容就是,老婆婆和老爺爺發現屋外的樹上掛了一個茶色的不明物體(如封面)。他們把不明物體搬下來,研究一番,還舔了一口。發現非常好吃!!!!所以把這不明物體吃掉大半!!!半夜,突然有人來敲門........後續就先保密啦,哈


オニじゃないよ おにぎりだよ


りょうりを してはいけない なべ (講談社の創作絵本)まないたに りょうりを あげないこと (講談社の創作絵本)


コックの ぼうしは しっている (講談社の創作絵本)キャベツがたべたいのです


右邊這本「好想吃高麗菜」,就是一堆蝴蝶非常懷念自己小時候吃的高麗菜,所以跑去蔬果店拜託店長讓他們吃高麗菜。但是蝴蝶的嘴巴沒辦法吃高麗菜葉,所以店長做了特製蔬菜汁,喝了之後蝴蝶就變成人類店員,可以大口喀資喀資吃高麗菜了!!!還有後續....


わりばしワーリーもういいよ (チューリップえほんシリーズ)


b0108.gif


另一個學妹的介紹


どろぼうがっこうぜんいんだつごく (かこさとしおはなしのほん)


書名:小偷學校大逃獄
作者:加古里子
出版社:偕成社


這是1973年出版的「小偷學校」(左下)續集,續集一共兩本,另一本為小偷學校大運動會(右下)。在座除了我之外都看過這本書,看網路的評論也是很多人小時候看過,終於等到續集很開心,然後跟小孩一起看等等。因為我沒看過第一本,所以對這本書沒有特別感覺。大意是監獄裡的小偷們計畫一起大逃獄,沒想到因為長官巡視時因為表現良好所以被特許外出一天(好像是這樣)作者說,當年因為怕出了逃獄的書,萬一真的有人因此逃獄成功就慘了。所以一直想要畫什麼,一想就拖了四十年.....


是說加古理子老當益壯,今年一口氣出了好多續集,光是這系列兩本+烏鴉麵包店四本就六本了耶!!


 


どろぼう がっこう (かこさとし おはなしのほん( 4)) どろぼうがっこう だいうんどうかい (かこさとしおはなしのほん)


封面


另一本是天下出版的「這不是我的帽子」
可參考http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/32545723


 


還有一本重複的是上集介紹過的「最初的問題」


 b0108.gif 


もう  ママったら!


書名:媽媽真是的!
作者:寺島ゆか
出版社:文溪堂


媽媽很愛碎碎念,從早念到晚。我就是討厭吃花椰菜咩!!但是媽媽根本不聽我說什麼,只好偷偷把花椰菜丟到桌下!但是還是被媽媽發現了!(狗媽媽鼻子很靈!!)


因為媽媽一直生氣,所以我也生氣了!「媽媽是壞蛋,大笨蛋,最討厭媽媽!」結果媽媽也抓狂了「你可以跟媽媽這樣說話嗎?!」


然後媽媽突然間對著我放了一個臭屁!!實在是太臭了害我差點暈倒!接著媽媽還挖鼻屎要黏在我身上!!!媽媽竟然會做這種事真是無法相信!


後來媽媽把鼻屎黏在牆壁上然後逃跑了。我真的受不了了,「媽媽,你怎麼能把鼻屎黏在那裡阿!你再這樣我真的要生氣了!」但是媽媽躲在沙發下不肯出來。


對了,那換我當媽媽就好啦。「嗯,今天的晚餐是橡實唷」但是媽媽說:「我最討厭吃橡實了!」(然後偷偷把橡實藏在座墊下)


類似這種情節的繪本不少,但是最後總是會交換回來。第一次看到到最後一頁還是角色顛倒的繪本,而且黏鼻屎真是太驚人了!!畫裡面也有許多小細節,十分有趣。


 


じっちょりんとおつきさま


書名:嘰啾靈和月亮
作者:かとうあじゅ
出版社:文溪堂


嘰啾靈一家是專門播花種的小妖精,會在各個地方種下花的種子。這出了一系列,月亮這本是第三本,講的是秋天賞月。我比較喜歡第一本,其他兩本都沒仔細看,哈。特色是會在畫面中標示出花的名字,跟最後一頁會用黑線描出嘰啾靈經過的路線。風格跟花草我都滿喜歡的,唯一不喜歡的是主角們,不太可愛阿哈哈(個人觀點)


這是需要近看的繪本,學妹介紹的也很簡單,所以當下我完全不知道這繪本到底好在哪,還問旁邊的同學:這書有趣的地方是啥?回家仔細看之後覺得還不錯(但是主角還是不夠可愛)


 


489423789X_20120820155157_op1  


じっちょりんのあるくみちじっちょりんの なつのいちにち


左邊是第一本,「嘰啾靈的步道」。右邊是第二本,「嘰啾靈的夏日」


 


キュッパのはくぶつかん (福音館の単行本)


書名:Q巴的博物館
作者:Åshild Kanstad Johnsen
出版社:福音館書店


這是我很喜歡的一本繪本,是挪威的作品。主角是個木頭男孩,好朋友是一棵樅樹(我覺得樅樹很可愛!)除了繪本之外還有動畫唷。今年Q巴出版一週年還有期間限定的咖啡店,我特地跑去喝咖啡,買了很多周邊。也因為去了這間芬蘭咖啡店,讓我印象錯誤,以為他是芬蘭的作品。結果當天晚上看電視,剛好播出挪威特輯,竟然介紹了這本繪本,我才發現我搞錯了@@ 之後會再另外寫一篇文介紹。


 


日本官網:http://kubbe.jp/top.html


1013091_678132885533839_219855738_n.jpg   1010248_678132812200513_1579868204_n.jpg


 


1044179_678133222200472_330679041_n.jpg


可愛吧!


1393947_660087590690917_2037709458_n


這是作者!


1395139_660087564024253_851697380_n  


在自然環境裡的創作


 


接下來就是大家熟知的地下一百層樓的家啦


地下100層樓的家


但這本不太一樣,是120公分的巨大版本! 


 


 IMG_4233.JPG  IMG_4236.JPG IMG_4238.JPG  IMG_4239.JPG IMG_4240.JPG IMG_4241.JPG IMG_4242.JPG IMG_4244.JPG  


IMG_4246.JPG


只跟小個子的學妹差一個頭,用這本書講故事小朋友應該會瘋狂吧!!


 


 


 


以上,就是我們這次的讀書會內容唷。
大家還喜歡嗎?下次主題是聖誕節!但我完全沒想到要帶哪些書勒?


 


 


 


 


熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,偶爾客串中文與外文的中間人,生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長,目前正在夢想的路上。

2 則留言:

  1. 地下一百層樓的家超大版本好棒啊!!!!(興奮)

    回覆刪除
  2. 地下一百層樓的家超大版本好棒啊!!!!(興奮)

    版主回覆:(11/07/2013 03:15:50 PM)


    好久不見!對阿這超威的,十分(又)貴(又)重

    回覆刪除