之前介紹過葉露盈的《洛神賦》，因為非常喜歡那本書，所以這批又買了好幾本。
《洛神賦》的介紹
這篇來介紹《木蘭辭》與《蘭亭序》。
這本裡也一樣很多拉頁，所以價錢跟其他中國繪本比起來稍高，但跟台灣繪本比還是相當平價。
花木蘭還有其他幾本繪本，右邊兩本是中國的（這兩本可以不用考慮買XD）。左邊那本是法國繪者Clemence Pollet，中文版文字由林世仁改寫，我覺得比較一下中國跟外國畫家的詮釋還滿有
趣的。
卷卷有爺名
購買連結：法國版《花木蘭》
文/ 吳菲 圖/葉露盈
《洛神賦》和《木蘭辭》改編成繪本，大概還能想像（畢竟木蘭辭都改編成動畫了》，但真沒想到《蘭亭序》也可以當作繪本的題材。不僅題材特殊，這本書描寫的視角也很不一般。仔細看封面，原本以為是山脈，是雲霧水波的繾綣，竟然是個女人的長髮。她是河，流經了數千個千秋，看著王羲之從小習字，變成東床快婿，寫下了《蘭亭序》，在每一頁你都會看到她的身影。這本跟《洛神賦》的電繪不同，這本採用手繪，據說原圖是書的兩倍大。
曲觴流水
大拉頁來啦！！！
繪者表示，在本書中只有兩處王羲之有和「河水」對上目光，大家可以找找看在哪。
講完蘭亭序的故事，後面附上用小漫畫形式呈現的王羲之的生平，這種做法真的很不錯，沒有塞在原本的圖裡。圖裡塞太多資訊性文字實在會破壞畫面阿！！！
蘭亭序原文
原文與白話文
翻了好幾次才發現居然有簽名海報（左）？！
看了好幾本，覺得還是最喜歡《洛神賦》，她比較適合畫神怪，這幾本裡面也都有神怪出現。人太多的場景反而沒那麼吸引我。
0 comments:
張貼留言