[繪本] ノラネコぐんだんおすしやさん野貓軍團壽司店--工藤紀子

by 7/22/2015 0 comments


野貓軍團又來啦!這次是大鬧壽司店!!基本上頭尾都跟麵包工廠差不多,
當然也有每集必有的「爆炸」場景喔!!
我想之後應該會有中文版,所以就不全拍了。

這裡是汪汪的壽司店。野貓軍團正在偷看。

喵,壽司看起來好好吃!
喵,壽司在轉!
好想吃壽司,喵喵!

嘿唷嘿唷
喵喵,嘿
嘎拉嘎拉嘎拉

咚咚,鏘鏘
咚鏘鏘
(包頭巾真是太好笑了啦!)

轉轉轉
咻咻咻

野貓們:咦,怎麼盤子都是空的?原來是

阿!糟了!喵!
有壽司滑出來耶!
好好吃,好好吃!
拿便當的醬油來沾吧!


嘿唷嘿唷,喵

唰唰,鏮鏘鏮鏘
喵喵

(爆炸了!!!!!)

哇!魚都跑出來啦!那是做壽司的材料欸!
噗通噗通噗通

「你們半夜把水管挖破,覺得做這種事這是對的嗎?」
「不對」「喵」
「那你們覺得做錯事了嗎?」
「覺得」「喵 喵」
「好,那接下來就要讓你們工作了!」 

今天因為店裡淹水,所以汪汪壽司在這邊開店。
請吃現抓的魚!
(汪汪壽司 臨時店)

(中間還有一頁野貓們想落跑的場景,當然被留下來了...)







熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,偶爾客串中文與外文的中間人,生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長,目前正在夢想的路上。

0 comments:

張貼留言