[Bookstart] 日本Bookstart之歸納分析

by 7/15/2010 0 comments
   Japan logo.JPG

◑日本推行Bookstart機構:NPO Bookstart

About特定非營利活動法人Bookstart
特定非營利活動法人bookstart是正確地傳達運動的理念,支援全國各地運動為目的而成立的民間非營利活動組織。
以所有的嬰兒的幸福為願,進行以下的活動:
◎符合地區現狀的bookstart的提案、運動之支援。
◎建立連結各地Bookstart運動的網站
◎提供各地區對持續的活動有益的情報及建議。
◎針對各地區的關係者舉辦工作坊、研討會、演講等等。
◎根據出版界的支援提供製作高品質的閱讀禮袋。
◎Bookstart的效果調查與研究。

◑日本Bookstart的發展
日本於2000兒童閱讀年首度將英國的Bookstart制度引進日本,同年11月於東京都杉並區,12月於北海道惠庭市實施試行計畫,並由東京大學的秋田喜代美教授進行研究,發表研究成果。在這之後迅速擴展至全國。

參考資料:
ブックスタート杉並区パイロットスタディ報告書
公立図書館の乳幼児サービスと育児支援(山崎洋子)

◑日本bookstart運動重要的五個方針

一、Bookstart是一個讓「嬰兒與家長之間以繪本當作媒介,可以面對面,擁有溫暖快樂的言語交流時光」並使之持續的活動 

並非早期教育的運動。以不造成小嬰兒的負擔、不帶給家長壓力的前提下進行。

二、Bookstart的對象是針對地區全體的嬰兒及其家長

☆不僅僅是對繪本跟兒童養育關心的人,而是將快樂的繪本時間送予全體的嬰兒及家長。

三、Bookstart是利用把繪本交給讀者的時候直接傳達訊息。

☆將繪本禮袋交給讀者時,仔細地跟家長說明「和嬰兒一起繪本時間的喜悅和重要性」、「地區支援兒童養育」等等的訊息。
☆Bookstart運動中交付給讀者的繪本即為開創家庭繪本時間具體之契機。

四、Bookstart是在地區的協力合作下在市區鄉鎮等單位推行。
際的活動執行不是只限於一個機關,而是在圖書館和保健中心、地區的兒童養育機構及義工團體等的協力下推行。

五、Bookstart並非以個人或團體的宣傳、營利、政治活動為目的的活動
☆Bookstart是認同Bookstart的理念及目的大家共有的運動。

◑日本Bookstart的期許
藉由共讀繪本,不論是任何人都能和寶寶擁有快樂悠閒心靈互動交流的時光。

◑日本實施Bookstart現況
2015/12   全國1741地方行政單位,942個地區實施中。
資料來源


◑禮袋內容物
日本閱讀禮袋中的內容物。

「與寶寶分享閱讀繪本的快樂」的說明手冊。因考慮到只有文字說明可能會出現難以理解的部分,所以配上了插圖說明。特色是「這手冊備有七國語言」分別是英,韓,西,中,葡,泰,他加祿(Tagalog,菲律賓的其中一種語言)。

裝書的袋子,是一隻水獺抱著小水獺看書的LOGO。有些地區會自行設計當地獨特的Bookstart Logo。像我的觀察對象「東京都練馬區」就是使用自己的袋子(不過我覺得水獺比較可愛)。有的地方因為經費不足,沒有袋子只能用信封袋裝。

袋子裡面裝的宣傳單或簡介,為各區域自行製作。像是繪本書單、說故事時間表、媽媽寶寶社團資訊、兒童養育支援中心、各地兒童館活動表&使用說明等等。台灣好像沒有兒童館或是兒童養育支援中心這類的地方,所以我還滿羨慕日本有這樣的硬體設備。另外,很有趣的是媽媽寶寶社團或Play Group,就是給一些有小寶寶的家長們參加的團體。活動內容可能包括玩具的製作、嬰兒食品、健康管理或是嬰兒體操等等,當然也少不了家長們之間的交流囉!


超可愛的水獺圍兜兜。
(根據預算多寡並非每個地區都有,圖案也有自行設計的)


接著最重要的主角:繪本!在NPO Bookstart網站上列出了20本書單。其實從2000看到現在,每次都差不多啦!原因可見下方的選書標準。

◑日本選書標準(每兩年一次,每次固定20本)
1.嬰幼兒和家長能藉由共讀,運用豐富的語彙度過快樂時光,並使嬰幼兒健全成長之繪本。
2.承上,長年被嬰幼兒喜愛的繪本。
3.承上,在之後也繼續被嬰幼兒喜愛的可能性高的繪本。
(總之就是所謂的「定番」「經典」「long sale」繪本)

此外,每次選書固定有五位選書委員,每次都會更換並詳列於網站上。五位委員通常有幼稚園老師,學者,小兒科醫生,童書店從業人員,圖書館員等。


分隔線.bmp




日本的Bookstart在NPO Bookstart(ブックスタート)的指導下,各地區仍有各自的特色。而透過這些案例分析可以歸納出下列幾點。

1.在健兒門診時,採取1(組工作人員)對1(組親子)的方式進行為主要的模式。



2.無法參加健診或Bookstart之日的家庭,會透過家庭訪問的方式交與閱讀禮袋。
 

3.非常重視各行政機關之間的合作、民間團體及地區的連結及交流

4.Bookstart與其說是認知教育,不如說是對於培育兒童的感性、是否能消除母親對照顧孩童的不安及煩惱、增進親子之間的交流等方面的關心。

5.對於外國籍家庭的用心及特別措施。

6.沒有利用健兒門診的機會,而另訂日期實施Bookstart之地區,實施成功率為30%~70%左右。(2010年統計資料)

分隔線.bmp

以下為日本各地實施案例

北海道惠庭市—嬰兒也有圖書館利用權

新潟県長岡市—擁有Bookstart工作團隊

宮崎県三股町—在媽媽教室中實施的Bookstart

熊本県南小國町—沒有圖書館也能實施Bookstart?

奈良県香芝市—Bookstart是一種兒童福利

岡山県高梁市—為了Bookstart而舉行跨部門行政會議

三重県いなべ市—小孩一歲半之前擁有四次育兒支援服務

沖縄県那覇市—唯一主辦單位非公家機關而是閱讀推廣團體

埼玉県さいたま市—跟台灣一樣沒有團體健診情況下的Bookstart

愛知県小牧市―給不同母語家庭之Bookstart

岐阜県各務原市—跨越地區合併困境之Bookstart





創用 CC 授權條款
本著作由蘇懿禎製作,以創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際 授權條款釋出。

熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,偶爾客串中文與外文的中間人,生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長,目前正在夢想的路上。

0 comments:

張貼留言