[繪本] 塔塔城城--丸山誠司

by 5/14/2013 0 comments
p01





P1050061  pJqWoaCakKOVp6c

之前在粉絲團上曾經貼過簡短的介紹,作者丸山誠司有一系列「非人類」主角繪本,而且這些主角們也非常見的動植物等生物,硬要歸類的話,共通點應該是「觀光地」?
slide90418822


這一本看封面就知道主角是塔,而且是紅色的—沒錯,就是日本無人不知無人不曉的「東京鐵塔」!雖然去年天空樹新開幕,搶了許多鋒頭,最近看電視也不斷出現電波轉移至天空樹的訊號,不過作者那個時代的人想必還是對東京鐵塔的感情多一些。

這個故事情節滿簡單的。有一天,東京鐵塔身上的各個部位突然覺得「一直在一起好無聊喔!」然後分成了三大塊。聽到這件事的日本各地的「塔」們,趕緊跑來幫忙,當然少不了天空樹啦!在各個塔的幫助下,東京鐵塔的三部分終於和好如初。
IMG_9573

IMG_9574

IMG_9575

最後一頁還有日本各個塔的大集合,對照起來天空樹真的好高好高阿!不過我個人還是東京鐵塔派的(該不會因為我也是昭和年代老人!)紅紅的鐵塔配上黃橘色光真的很美呀。

nvCMS_nvsp_id0000040_266_10323

東京鐵塔跟天空樹一樣,在特別的節日會打不同的光。
 20120416_5

下面這兩張是我五月去名古屋玩拍的名古屋電視塔,晚上也很漂亮。我觀察了很久,不知道畫裡到底有沒有出現........


253503_617473081598547_928047608_n  941554_618367371509118_329450814_n

其實故事情節沒什麼新奇的發想,身體部位吵架分家也是常見的故事模式,不過選用了東京鐵塔當作主角,配上日本各地的塔,就顯得有趣許多。除此之外,利用日語發音的「塔」連結每個句子的句尾,製造一種獨特的諧音以及朗讀時的韻律感。

塔完接著是城!日本有所謂的100名城,其中不乏被列為世界遺產的名城。我在日本的這段期間,去過了一些,但還沒很狂熱的想征服所有的城。頂多是到了之後蓋個章(←重要!)拍拍照而已。這趟五月的旅行中也去了名古屋城和犬山城,其實這兩座城我都去過了,但名古屋好像也沒什麼好玩的所以又去了一次,哈。不過我個人比較推薦犬山,但是這次因為卡到黃金週,排隊人潮爆炸多,所以就沒到犬山城內部爬超窄的樓梯了。



487521_4568918752695_1934937900_n

名古屋城


130538431226516130228

犬山城


犬山城的吉祥物,超可愛的!害我花了很多錢買周邊商品。




以上為廢話。下面開始進入正題!
おしろとおくろ


IMG_9562
這是蝴蝶頁的圖案。只選了幾個城出來,剛好就有名古屋城和犬山城。



IMG_9565

白城爺爺對他的白鬍子感到很得意。他的白鬍子不管什麼時候都白閃閃非常帥氣。白城爺爺最喜歡的食物是純白色大福。

IMG_9563


IMG_9566

 IMG_9564
黑城爺爺對他的黑鬍子感到很得意。黑的白鬍子不管什麼時候都黑亮亮非常帥氣。黑城爺爺最喜歡的食物是純黑色紅豆麻糬。

IMG_9567

白城爺爺今天特別請藝妓幫他撲白粉,比平常更帥氣了。


IMG_9568

黑城爺爺今天特別請烏賊幫他刷墨汁,比平常更帥氣了。




IMG_9569
吵架了!到底是誰比較帥?!

打成一團之後,變成....
IMG_9570



IMG_9571   
看來黑黑白白的樣子也不錯嘛! 


IMG_9572

故事結束了。也是好像在哪看過的故事情節,有一點點類似「黑白村莊」,只是這次主角是兩座城。句子中也有許多諧音及擬聲擬態辭增加閱讀的趣味。其實就算看起來好像是別人用過的點子,但是換個主角或是表現手法,加上反覆出現、聲音的韻律感等繪本要素的話,也不失為一本好作品。藉由這樣的主題,也能引起讀者對於這些城城塔塔的興趣。


現在台灣流行的縣市在地繪本,相對來說格局就顯得狹小,也難以代表臺灣整體。而類似的以建築或古蹟為主題的繪本,又偏向知識性的介紹,在避免流於枯燥乏味這點上必須花很大功夫。或許可以參考這種模式感覺會更加活潑有趣。



丸山誠司其他作品












熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,偶爾客串中文與外文的中間人,生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長,目前正在夢想的路上。

0 comments:

張貼留言