這個展示的主要內容由住在烏克蘭Sumy（Сумський）地區的日本人SACHIALE她半年來的生活包裝收集。很難想像吧，我覺得我收集半年應該都是些垃圾塑膠膜。從這些包裝設計變化也可以看出許多很有意思的小故事。
一個從蘇聯時代延續至今的鹽包裝紙袋，現已不復存，現在展示的是去年11月買到的。SACHIALE原本以為隨時都可以買到的，如同過往一樣，所以並沒有太在意，導致紙袋有點折到，現在感覺很後悔。現在則是用原本的設計元素，重新設計出烏克蘭國徽的新包裝。另一個遭殃的是蘇聯時代的動畫角色，原本在乳製品公司包裝上有一隻Простоквашино（俄羅斯動畫裡的貓），但現在已經重新將品牌名稱改成「Просто наше」，貓當然也不見了，這個消息在烏克蘭獨立紀念日發佈，應該有其特殊的意義。一個可能是俄國人的帳號轉貼了老闆的推文，並寫道：「這個設計變成煞風景的存在，讓我覺得好痛心又無助。我回想起一年級老師放這隻貓的錄影帶給我們看。我永遠不會忘記裡面的角色。」
這是捲筒衛生紙的包裝，上面有刺繡的圖案。
據說這上面同時有俄文跟烏克蘭文，但我無法分辨。
蘇聯時代最知名的小女孩Алёнка巧克力之烏克蘭版
左上角是裝牛奶的袋子，而且這種袋子沒有側邊寬，
所以放到冰箱時必須用大馬克杯裝著以免傾倒。
如圖
麵粉袋
很有民族特色的優格杯
葵花油
玉米田（？）牛奶的包裝
有刺繡的超市提袋
該超市的外觀，也是佈滿刺繡
莢蒾，這次的童話手冊中也收錄一篇關於莢蒾的故事。
上面的文字是歌詞，歌名是Ой у лузі червона калина，
草地上有一個紅色莢蒾，歌曲旋律哀傷又激昂。
據說是僅次於國歌之外第二首能凝聚烏克蘭人的歌曲。
烏克蘭超市愛國環保袋？上面寫滿了獨立、自由、民主，
甚至還有拜拉克塔爾TB2（土耳其無人機）有興趣的人可以用估狗翻譯掃描
安托諾夫An-225運輸機，北約代號：哥薩克「Cossack」）
是目前全世界機身最長、承載重量最大的飛機。但目前因為戰爭而嚴重損壞
媽媽牌（？）洗衣粉包裝
過去蘇聯時代設計的紙袋，現已不再生產。
右邊是現在的新包裝，可以看出還是保留了過去的一些元素、字型等。
被開除的貓
自1971年以來，Канів一直在生產乳酪，該城市擁有烏克蘭中部最大的自然保護區之一。 儘管相當物美價廉，但包裝卻不吸引人。因此他們結合了 Maria Prymachenko（上一檔烏克蘭繪本展有講到喔） 的樸素藝術風格，繪製了保護區中10多種瀕危物種，呼籲保護工廠附近國家最大的自然保護區之一。
新設計果然很亮眼。
包裝有點繪本風的олівія食品品牌據說是Sumy州的廠商。
他的廣告標語就是：超好吃，簡直跟童話一樣！
難怪包裝也很有童話感呢！
難怪包裝也很有童話感呢！
0 comments:
張貼留言