[神話] 日蝕和月蝕傳說

by SU 6/20/2020 0 comments 神話 童話＆傳說

2020年06月21日，台灣嘉義可觀察到日環蝕。

這裡來整理一下日蝕和月蝕的神話傳說。大約可分成兩類，一是被動物或是怪物吞食，另一種則是被追逐，或是日月互相戰爭追逐等。

隨便找跟太陽有關的民間故事。但其實只有左下角那本跟日蝕月蝕有關。

♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.

先來介紹韓國。

在天上為數眾多的國家中，有一個黑暗之國。這個國家裡沒有月亮也沒有太陽，但養著許多可以啣火塊的猛犬。有一天，黑暗之國的國王想要光明，便派了最強的火之犬去偷太陽，但是太陽實在太燙，火之犬試了好幾次，還是沒有成功。於是國王再次派火之犬去偷月亮，但是月亮太過冰冷，火之犬試了好幾次，依舊沒有成功。所以日後只要國王又動了偷太陽月亮的念頭時，就會派火之犬去咬太陽或月亮，這就是日蝕和月蝕的由來。　

我手邊的繪本故事內容有些不同。國王想要光明，勇敢的火之犬自願請命。先到了北方，遇到玄武；再去東方，遇到守護神青龍攻擊，咬太陽失敗，再去西方，守護神是白虎，咬月亮還是失敗，只好垂頭喪氣的回到黑暗之國。

火之犬被國王下令用鐵鍊綁住，丟到懸崖下。這時朱雀出現，啄斷了火之犬身上的鐵鍊，五彩祥雲和白鶴托住了滿身是傷的火之犬到了遙遠的國度，這裡是有太陽和月亮的光明國度。之後，火之犬有了太陽光芒的黃色，還有月亮光芒的深藍色，成為韓國人珍愛的土產犬。（中文叫驅鬼犬，人們認為這些狗可以驅散鬼魂和邪靈）

這個狗咬太陽的情節，也有出現在另一本24節氣的繪本裡

수레를 탄 해太陽馬車

♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.

天狗追逐魔法草　　中國白族

　很久很久以前，在洱源西山有一對感情非常好的夫婦，但是丈夫得了奇怪的皮膚病，全身長滿蓋瘡，村人甚至他的太太都討厭他。他為了治病四處尋找草藥，甚至捕蛇來吃，有一天，他把蛇切成幾段準備烹煮，當他離開去拿柴火的時候，發現另一隻蛇咬著草，把剛剛的蛇拼起來，用草摩擦之後叫了三聲，死去的蛇就復活了。男人心想這一定是具有魔法的草，馬上把剩下的草拿來擦拭全身，沒想到皮膚病馬上痊癒，他就開開心心的回家了。在回家途中還用了魔法草拯救了死掉的喜鵲和家中飼養的黑狗。男人用在山上採來的草藥和魔法草，拯救了許多人的性命。


男人非常慎重的保管魔法草，用完之後馬上收到箱子裡。有一天，村裡有個得了重病的人，他的兒子來請男人幫忙，但男人剛好不在家，他的妻子便熱心的拿出魔法草，但因為太過心急，而不小心在院子裡摔倒，一瞬間就被太陽奪走，太陽還把這草借給月亮，所以太陽和月亮絕對不會生病，甚至比以前更加明亮。


男人知道了很生氣，決定去取回魔法草。他在院子裡種了百節参天樹木，交代妻子每天早晚都要用擔子挑兩桶泉水灌溉，然後就和黑狗一起爬上樹梢。樹不斷的生長，就差一步就到天宮了，黑狗用力一跳，到達了天宮，但男人還攀在樹梢上。


　在地面的妻子，照著丈夫的話每天早晚澆水，磨破了三雙鞋，換了三根扁擔，換了三個木桶，肩膀的皮磨破了長出繭來。她往上一望，覺得丈夫應該已經到達天宮，就沒用泉水改用了洗米水澆灌，結果樹根腐爛，樹也倒了下來，男人摔到地上慘死。


黑狗看到主人摔落至地面，救主心切，想要將魔法草搶回來，因此死命撕咬太陽和月亮。太陽和月亮會給狗食物，哄他睡覺，雖然平靜的過了數年，但黑狗絕對不會忘記主人，只要一醒過來，就會追逐太陽和月亮，不把魔法草要回來不善罷干休。

♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.

西伯利亞族赫哲的傳說裡，天地創造神的狗咬了月亮，月亮為了要拿不死草療傷而前往天上的草原。因此月亮會變暗。而在中國的《洞冥記》及《酉陽雑爼》中，太陽裡的三腳烏鴉為了要吃不死草而下凡，因此太陽不會衰老。


這種天狗咬月亮咬太陽的傳說，泛存於中國、朝鮮半島、蒙古、西伯利亞各族，北美原住民等文化圈。（這裡的天狗是真的狗，不是日本拿扇子那種紅臉天狗）在中國西南邊的這類傳說中又多半與不死草有關，多半是為了奪回被月亮或太陽搶走的不死草。


紀元前十四世紀頃烏加里特王國的黏土板上刻的「巴力和阿納特」之中，有七頭惡蛇羅坦（Lotan）吞食太陽和月亮造成了日蝕和月蝕。

（圖片來自於此）

在埃及神話中，太陽神「拉」和大蛇阿佩普（Apep，或譯阿波菲斯Apophis）每天大戰，被蛇吞掉的時候就是夜晚。另外有些埃及傳說記載，日食的發生是因為一隻想在天庭稱霸的禿鷹企圖奪走太陽神的光芒。（圖左就是太陽神化身成貓的樣子打蛇XD）

（圖來自wiki）

♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.

中國拉祜族的月蝕傳說是天上有一隻非常貪婪的青蛙，總想吃月亮，月亮總逃避著它的追逐。當月亮瘦小時，每天跑得很快，青蛙追不上，但是，月亮長得又胖又圓時，跑得慢了，青蛙就追上來一口咬住，把它吃掉。據說在越南的神話裡，也是青蛙吞食太陽而造成日蝕。

♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.

中國水族

月亮是天神最愛的女兒，每晚照亮大地，備受人民愛戴。蜈蚣則是性格險惡，不僅四處捕食昆蟲，還會咬傷人類。有一天正當他要捕捉蟋蟀和蚱蜢時，在月光照耀下，蟋蟀和蚱蜢逃跑了，而且還因此被人類踩傷。蜈蚣因此懷恨在心，決定報復。他試了很多方法，都無法登天，最後他爬上了通天的馬桑樹，到了天上狠狠咬住月亮。月亮大聲哀叫，地上的人們看到月亮染血，趕緊敲鑼打鼓放鞭炮，想趕走蜈蚣，蜈蚣慌慌張張回到地上，躲在岩石暗處。天神也命令雷公去逮捕蜈蚣，但雷公找遍天宮都找不到蜈蚣的蹤跡，天神便命令蜘蛛下凡，用蜘蛛絲捆住馬桑樹的枝芽，避免馬桑樹又長到天上，因此現在的馬桑樹再也長不大了。天神又命令雷公，將蜈蚣大卸八塊，因此只要狂風暴雨的時候，雷公只要發現蜈蚣，就會將他劈成八塊，所以蜈蚣非常害怕打雷，只要一聽到雷聲就會慌張的躲到岩石底下。

♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.

除了動物或怪物吞食月亮之外，在印度則是惡神吞食了日月。攪乳海又稱攪拌乳海、乳海翻騰、乳海攪拌，是印度教著名的創世神話故事。可見於《摩訶婆羅多》、《往世書》、《羅摩衍那》。 印度神話中，神祇也有生老病死，眾神一直被這個問題所困擾。而眾神所居住的宇宙中心，最高山須彌山四周被宇宙海乳海所包圍，乳海中蘊藏著可讓眾神長生不老的甘露。善神提婆與惡神阿修羅參與「攪乳海」冀求不死仙露。仙人戰勝阿修羅後獨占仙露。但是阿修羅之一的羅睺卻變成天神的模樣，混在其中喝了一口甘露，被日神和月神發現了，告訴給毗濕奴。仙露尚未經過羅睺的喉嚨，他的頭便被毗濕奴的化身摩醯尼砍下。但是羅睺的頭因仙露而長生不死。為了報仇，他吞食日神和月神，造成日蝕和月蝕；當日月在他敞開的喉頭走出，蝕便完結。（wiki）

直到今天，印度還有在日蝕或月蝕之後要到河海裡清洗污穢的習慣，而且人們相信孕婦不能看見日蝕或月蝕，否則會生下畸形兒。

♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.

中國傳說的「天狗食日」，人們為了趕走天狗便會敲鑼打鼓。在北歐神話當中，蘇爾（Sol）是太陽的化身，當發生日蝕的時候，就表示追逐太陽的兇狼斯庫爾（Skoll）追上了蘇爾，這時候地上的人們就會敲鑼打鼓以嚇走天狼。（wiki）


許多古代文化將蝕（太陽或月球）視為太陽和月亮之間的戰鬥。例如因紐特民間傳說當日蝕發生時，就是月神安寧南憤怒戰鬥時，同時他的姐姐（太陽女神馬琳娜）在戰鬥中正走避，月神趕上了他的姐姐。（wiki）

♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.*。°♣,.

參考資料


『世界の太陽と月と星の民話』　日本民話の会/外国民話研究会編訳　三弥井書房　1997.
『朝鮮の民話』　孫晋泰著　岩崎美術社　1966.
http://suwa3.web.fc2.com/enkan/minwa/seisin/4_01.html
https://kknews.cc/zh-tw/news/93y5jbb.html
https://blog.xuite.net/s120685327/twblog/149178946-%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%90%84%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%97%A5%E9%A3%9F%E5%82%B3%E8%AA%AA