[畫家] Jon Agee--跳進帽子的先生與其他童書繪本

by SU 2/07/2015 1 comments 英美繪本展覽繪本畫家

繼去年邀請Leonard S. Marcus之後，在地合作社又邀請了她（賴嘉綾）自己最喜歡的插畫家JON AGEE及Leonard S. Marcus聯袂訪台，於2015書展前後期間，在北高兩地舉辦講座。因為書展期間我自己也有活動，所以提前參加2/8（日）這場。
JON AGEE官網：http://www.jonagee.com/

因為前一天晚上四點多才睡，早上差點爬不起來。不過為了不要讓自己變成NO SHOW的討厭鬼，所以還是努力起床參加。後來覺得還好堅持的去了，因為這演講實在是太有趣啦，這也是我第一次看過這種形式的演講—「用實物投影機一邊畫一邊講」。因為太有趣了超想全程錄影（當然不可能），所以拍了不少照片，不過還是有很多漏網的珍貴片段，就留給大家現場聽囉。這裡就我拍到的照片或影片做個紀錄。

一開場的自我介紹！

畫家自己攤在（可以帶來靈感的）沙發上RELAX的模樣。可能還會拿杯葡萄酒或蛋糕。

JON六歲的第一本繪本（左上），每個圈圈分別是他的家人和自己。
右上和下面兩張都是同一本火車的書。

另外一本兒時創作的影片

在白紙上畫一個圈圈，會是什麼呢？可能是飛機上的窗戶，
接著在窗戶裡出現一隻超級高的長頸鹿！

接著，從天上掉下來一隻鞋子！！

在白紙上的另一個圈圈，但這次場景變成海上了～竟然又有一隻長頸鹿在這裡游泳，
可能旁邊還會出現伊莉莎白女王（可惜沒拍到！）

創作時，JON都會問自己一個問題「WHAT IF？」接著，他舉了下面這本書當作例子。

一個小男孩牽了一條繩子。通常繩子後面會跟著狗（或之類的動物）。但WHAT IF後面不是狗的話會怎樣？如果是一隻犀牛呢？！這隻犀牛什麼都不做，他不會撿球，也不會撿樹枝。所以小男孩只好去請教專家，但專家不認為這有什麼問題。專家說：犀牛只會做兩件事：戳破氣球，或是把風箏弄破一個洞。小男孩開始想，如果我帶他出門，犀牛戳破了賣氣球小販的氣球，或是把其他小孩的風箏弄破洞該怎麼辦？阿阿阿，早知道就買一隻河馬！！

沒想到在路上遇到銀行搶匪，一個搶匪搭熱氣球逃跑，另一個搭大風箏。這時候小男孩的犀牛飛了起來戳破熱氣球，也把風箏戳了一個大洞，讓警察順利捉住搶匪，警長大大稱讚了小男孩，小男孩發現他的犀牛會飛，他再也不想換什麼河馬了。

第二本介紹的是克羅素的神奇作品。他的英文名字好好笑，但翻成中文看起來還好。

這本書有中文版，大家可以自己找來看看。大意就是克羅素畫的畫都會成真，所以這戶人家買的圖：瀑布、大蛇、火山和加農砲都成真了！！有趣的點是開頭克羅素出現的小徑，和他最後回去的路是同一條，但在最後的一頁這個畫面又多了一個畫框，
暗示克羅素其實是從畫裡走出來，最後又回到畫裡。

接著是這次出版的新書「麥先生的帽子魔術」。麥先生想變帽子魔術，所以他要去森林裡抓一隻兔子。一開始麥先生決定用錢聘請一隻兔子，但是兔子的經紀人出現了，說：不行，你得付更高的價碼（誤）（以上都是開玩笑的）所以他決定用胡蘿蔔釣一隻兔子。

結果釣到一隻熊！！（好故事總是會發生意外）

是一隻很大很大的熊。因為一張紙畫不下，所以JON連續用了三張紙畫了熊的身體，表示他很BIG（那兔子都到哪去了？有可能在熊的肚子裡哈哈）熊說：我可以幫忙你呀，之前曾經有兔子教過他如何跳進帽子裡。沒想到麥先生搭電車回家的路上，跟旁邊的先生拿錯了帽子。（好故事總會發生意外）

大熊誤以為麥先生在叫他出來，結果一跳出來發現是餐廳，嚇壞了所有客人。
大熊只好趕快帶著帽子逃跑。

逃到外面時，他先躲在郵筒裡。這時聽到一群小朋友準備去看魔術表演，
熊馬上跟在他們後面。

劇院經理叫麥先生趕快去找帽子，因為表演快開始了。麥先生好煩惱，
沒想到一打開布簾就發現他的帽子（熊）回來了！！

麥先生和熊的表演大受歡迎，演出也越來越多。直到有一天，大熊好累好累（要冬眠？）他告訴麥先生他無法繼續表演了。麥先生：沒有你我該怎麼辦呢？熊說：記得當初兔子怎麼教我的嗎？你就想像你跳進帽子時全身是用橡膠做的，伸縮自如！

所以麥先生就開始了他的跳帽人生～

這張很好笑，是JON和小朋友說這個故事的時候，問了小朋友一個問題，熊教麥先生跳帽子，兔子教熊，那誰教兔子？小朋友（理所當然的）回答：另一隻兔子阿！！所以他想應該有一隻很老很老的兔子（跳帽兔元祖）他把這個伎倆教給其他兔子，
就是這隻坐輪椅的老兔子囉！

接下來是問答時間，下面是人生的四個形狀＆階段：冰淇淋甜筒→問號→左右顛倒的P→P

接下來這個題目是問什麼我忘了。只記得他說他請小孩畫房子，大家一開始都會畫一個普通的房子，旁邊有棵樹。但如果把這個普通的房子放在不普通的地方，像是懸崖上，就可以變成一個有趣的故事開頭。比如說這個房子裡的人都要保持安靜，連在飯桌上吵架也一樣，避免太大聲把懸崖弄斷。但有一天，叔叔來拜訪他們，因為叔叔是大近視，沒看到門口貼著安靜的告示牌。結果因為叔叔打噴嚏（？總之就是發出巨大聲響：好故事的意外），讓懸崖斷了，房子往下掉。他們掉到一個很棒的山谷裡，從此他們可以大聲講話，也可以大聲在飯桌上吵架了。

也有人問有沒有先想到故事結尾再往回想故事內容或開頭，他回答沒有，他說一個故事最困難的就是結尾。他有很多好的故事開頭IDEA，但不見得每個都可以想出好的結局。有的時候想出好的結局需要時間，有一本聖誕老公公的故事，前後就差了三年。

有人問為什麼麥先生沒有眼珠，他回答因為麥先生feel lost。

另外一個關於畫面安排的討論，可以看→→這個影片（點這裡）←←也有人問他關於ebook的問題，他表示之後也會有ebook的作品，但他還是比較喜歡紙本書可以翻閱的感覺，可以感受到紙張的重量。另外還有問題是Jon Agee主修電影，為何沒有走向電影製作而是創作繪本？他回答：因為電影製作你必須為很多人工作（其實應該是說一開始要從打雜做起，要走到可以獨當一面當導演需要很久時間）畫繪本你自己一個人就可以創作屬於你自己的角色和故事。有的時候他也覺得畫繪本的歷程就跟拍電影差不多，而且繪本也有可能會被翻拍成電影（據說已經有這樣的計畫囉～）

然後當然有必問經典題：你的故事是否帶有教育意義？他說：當他在創作時他從來沒想過這個問題（聽他分享時也不完全不覺得他會想到這個層面），不過常常事後有人讀了他的書跟他說：嗯，你的書很有教育意義，但這並非他之前所預設的。

JON AGEE目前出版的中文作品有：麥先生的帽子魔術、克羅素的神奇作品、布萊恩不想再當小孩、我要買「什麼都沒有」共四本。除了繪本創作之外，也有文字遊戲書（未有中文）。

最後要感謝在地合作社的邀請，讓我又多認識了一個新的畫家，聽了一場非常生動有趣的演講。

2015/02/13《麥先生的帽子魔術》由玉山社出版