[大獎] 2014安徒生大獎--上橋菜穗子＆Roger Mello

by SU 4/15/2014 0 comments 童書大獎 新聞＆童書評論

2013年4月，公布了各國推薦候選人之後，經由西班牙的瑪麗亞審查委員長將近一年的慎重審查下，於3月24日宣布得獎者及最後決選名單。頒獎典禮將會於9月10日的墨西哥市舉行的IBBY世界大會同時舉行。

國際安徒生大獎介紹可參考文化部兒童文化館網站介紹：

國際安徒生大獎 (Hans Christian Andersen Awards)是全球兒童文學界的最高榮耀，素有「小諾貝爾獎」之稱，每兩年由聯合國教科文組織IBBY (International Board on Books for Young People)頒發給作品對兒童有顯著貢獻的作家和畫家，除了頒發獎牌和獎狀之外，還會在IBBY大會頒獎典禮上接受表揚。
「國際安徒生大獎」在1956年由IBBY創辦，一開始只設有作家獎項部分，有鑒於多數會員國在其國內設有畫家獎項，以及繪本的蓬勃發展，自1966年起，特別獨立出畫家獎項部分，即所謂的國際安徒生繪本大獎 (Hans Christian Andersen Awards for illustration)。

「國際安徒生大獎」的候選名單，是由 IBBY 的會員國推薦國內優秀的作家與畫家為候選人，由於評選眼光嚴格，所以有時會出現會員國候選人從缺的情況。在兩年舉辦一次的 IBBY 大會上，集結了IBBY會員國和其他在全球各地致力於童書發展的人士，除了公佈與頒發「國際安徒生大獎」之外，大會主辦的主題演講、座談會和研討會每每也會吸引數以百計的人前往參加。

http://children.moc.gov.tw/award/intro.php?id=A003

作家獎--日本/上橋菜穗子

2014年作家獎的得獎人為「守護者」系列等奇幻文學作品知名的「上橋菜穂子」。此為1994年的窗道雄以來，日本人榮獲作家獎的第二人，距上次已暌違20年。中文系列作品由尖端、皇冠、聯經出版。












作家獎最後決選名單。
　・Ted van Lieshout　（荷蘭）
　・Houshang Moradi Kermani　（伊朗）
　・Mirjam Pressler　（德國）
　・Renate Welsh　（澳洲）
　・Jacqueline Woodson　（美國）

畫家獎--巴西/Roger Mello

2014年的畫家獎由巴西畫家Roger Mello拿下，他也曾於2010年和2012年進入最後決選名單，本次為巴西首次得到畫家獎。Roger Mello出生於1965年，大學專攻設計。畢業後，拜師於巴西知名漫畫家、兒童文學者Ziraldo門下，累積豐厚的經驗，現為畫家、作家、編劇者。他的插畫作品多達一百冊以上，之中自寫自畫約有20本，也有無字書。他藉由繪本傳遞了巴西的歷史與文化，甚至也擔任起介紹多元文化的角色，因此獲得很高的評價。

2017/02/16 中文版《羽毛》由韋伯出版

畫家獎最後決選名單。
　・Rotraut Susanne Berner　（德國）
　・John Burningham　（英國）
　・Eva Lindstrom　（瑞典）
　・Francois Place　（法國）
　・Oyvind Torseter　（挪威）

參考資料：月刊兒童翻譯NO156

上橋菜穗子 獲安徒生文學獎 

共同社報導，以奇幻小說《精靈的守護者》、《獸的演奏者》而聞名的日本作家兼文化人類學者上橋菜穗子，24日獲得2014年「國際安徒生文學獎」。日本作家上一次獲獎是1994年的窗道雄，包括插畫獎在內日本共有4人獲此殊榮。 日本國際兒童讀物聯盟（JBBY）24日晚接到設立該獎的國際兒童讀物聯盟（IBBY）的通知。IBBY對上橋給予高度評價稱：「她有著創造奇幻世界的卓越才華，其作品充滿了對大自然和所有生物的喜愛與敬意。


上橋欣喜地表示：「簡直像在做夢，希望這是日本長篇兒童文學走向世界的契機。」「國際安徒生文學獎」有著兒童文學諾貝爾獎之稱，自1956年設立以來每兩年評選一次，授予為兒童文學作出傑出貢獻的作家。日本畫家赤羽末吉和安野光雅曾分別在1980年和1984年獲得插畫獎。


http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140325004904-260408 中國時報/20140325