這本其實我在前年（已經是前年！）編輯讀書會2012年總推薦時介紹過一次，在讀書會的時候還一度聽不懂書名，問了旁邊的編輯，他講了結果我還是聽不懂，後來他寫下來才恍然大悟。因為很喜歡，所以趁寫這次MOE2013大賞時順便借了這本，想特別寫一篇介紹他。（以下為大意介紹，非完整翻譯。
黑帽族（原文為silk hat族）在半夜一點來。
即使這麼多人，你也聽不到一點腳步聲。
他們不管是誰，不用說話，只要彼此互看一眼，大概就知道了。
黑帽族看了看彼此的臉之後，大大的點了個頭。
然後，就飛起來了。
「先到這間房子吧」
只要有一個人在心裡這麼說著
其他人都會跟著點頭。
他們「窣」地穿過窗戶的縫隙，像風一樣穿過走廊，輕悄悄的站在枕頭旁邊。
然後，拉起棉被的一角，悄悄的，再一點....
幫你蓋一點點被子。（上下兩圖看得出來嗎？只蓋一點點唷）
幫各種人蓋一點點被子是黑帽族的工作。
不讓任何人發現，一點點...一點點....
黑帽族在半夜一點來。
很可愛的一本書吧！上次分享時看別人寫的書評，還說小孩念了這本書晚上睡覺用棉被把肚子裹的緊緊的。本書灰暗的色調，加上看起來有點詭異的黑帽族造型，讓人一開始都覺得他們非善類，沒想到竟然會幫人蓋被子，這樣的落差所帶來的趣味性是本書最大賣點
前幾天跟我的線民們分享了這本書，結果他去書展回來告訴我帽子要出版了！！我還以為是「好吃的帽子」，原來是這個帽子！
雖然不是找我翻，不過書都已經借了，就還是把他寫完吧～～
2014/05/01《半夜一點來的黑帽族》由幼獅文化出版
（由此連結購買我可以得到回饋金，請大家多多支持）
以下為線民提供的照片（線民微微曝光
）大家期待一下之後出的中文版吧
太好笑了,為什麼不多蓋一點
回覆刪除版主回覆：(07/25/2014 08:13:04 AM)
這是原則問題XD