[繪本] 2013MOE大賞1-30名!

by 2/01/2014 0 comments

りんごかもしれないからすのおかしやさん (かこさとしおはなしのほん)



1-5名之前介紹過了,請見此
http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/39879904


 


◎第6名  熊貓澡堂


パンダ銭湯


作者是現在日本正夯的夫婦tupera tupera,這本作品難得算是他們用色鮮豔風格中較為單色的作品。這是只有熊貓才能進的澡堂喔!!!裡面到底藏了什麼秘密呢?!這要自己看圖才好玩,據說之後會有中文版,敬請期待!!


 


第7名:今天是馬拉卡斯日


きょうはマラカスのひ


書名:今天是馬拉卡斯的日子

之前的介紹
http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/32464233


IMG_5961.JPG  


 


第8名 富士山歌曆


富士山うたごよみ (日本傑作絵本シリーズ)


之前的介紹
http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/32407883


第9名 晚安,工程師晚安 


晚安,工程車晚安 


出版社:小天下


 


第10名 大野狼飛的那一天 


オオカミがとぶひ


之前的介紹
http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/31587207

本書的構想是,她在某一天風很強的日子裡散步,所有東西在眼前被吹的一直轉圈圈,這個故事就這麼誕生了。


這個作者很厲害,這次一口氣進了三本。這本作品也獲選為2013MOE新人大賞。我個人還滿喜歡她的畫風,不過想必這種畫風在台應該不太能被接受,尤其是出版社....聽說我有個朋友之前常識這樣的畫風,還被出版社說什麼畫面糊糊的


IMG_5960.JPG  


1  


作者的工作室。


  


第11名 柴犬小茶


シバ犬のチャイ


IMG_5767.JPG


一看就知道是長谷川義史的圖。這是他們夫婦合作畫家裡柴犬的故事。 


 


第12名 烏龍麵「烏仔」 


うどんのうーやん


IMG_5958.JPG  


 這個瘋狂食物系列我超愛這本是烏龍麵烏仔的故事。因為麵店太忙,所以老闆叫烏仔自己去外送。在路上遇到一隻餓貓,烏仔很有愛心的讓貓吃了烏龍麵。貓吃了之後精神百倍,但是麵少了好多,該怎麼辦呢?一路上遇到好多「食物」,這碗「狐狸烏龍麵」越來越熱鬧了!   


 


第13名 香蕉事件


バナナじけん


 IMG_5964.JPG


作者高畠那生是我很喜歡的一位畫家高畠純的兒子,但兩人的畫風完全不同!兒子走的是一個搞笑無厘頭風格。有一輛載著香蕉的聯結車,掉了一根香蕉。猩猩撿起香蕉吃掉,把香蕉皮丟在路上。兔子踩到香蕉皮摔了一跤,鱷魚撿起香蕉皮丟在背上。香蕉一直掉一直掉,猩猩一直吃一直吃,兔子一直摔一直摔,鱷魚一直丟一直丟......最後....... 


 


第14名 今天


今日


這是一首流傳於網路上,替正在養育孩子的媽媽加油的一首詩「今天」。這首詩作者不詳,一開始流傳於紐西蘭的育兒支援機構,後來傳遍英語圈。這本繪本為詩人伊藤比呂美所譯,再配上簡單的速寫式插圖。我想應該會是媽媽們喜歡的繪本。


 


 


第15名 烏鴉的天婦羅店 


 


からすのてんぷらやさん


 


加古里子的烏鴉麵包店續集「烏鴉的天婦羅店」
之前的介紹
http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/32464233 


 


  


第16名 今天的晚餐


きょうのごはん


IMG_5959.JPG  


之前的介紹
http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/31587207


食物實在是太逼真誘人了!!!!


 


第17名  鐵三呀


てつぞうはね


這本作者跟前面大野狼的作者同一位。是在講家裡養的白貓「鐵三」的故事。鐵三是個很特別又很孤傲的貓,他只喜歡作者。後來鐵三過世了,家裡來了兩隻新貓,一本貓奴一定會愛的繪本(不是貓奴也會很感動)


IMG_5764.JPG


IMG_5765.JPG  


鐵三追櫻花。這種構圖我想在台灣應該很難見得到。


 


第18名 賣不掉的炒麵麵包


うれないやきそばパン


 


街上賣傳統麵包的老麵包店,客人越來越少了。都到隔壁鎮上的新西式麵包店,又乾淨又時髦。老爺爺回家後,決定要放手一搏,研發出一個法式甜點(就是下圖那個囂張的傢伙)馬上又有許多客人回流。完全賣不掉的炒麵麵包決定離家出走,好讓出空位給法式甜點。


IMG_5970.JPG


IMG_5971.JPG


 


有一天,有個媽媽帶著小孩來買麵包。原本以為會買的是法式甜點,沒想到媽媽第一個夾的竟然是.......炒麵麵包!!


IMG_5972.JPG


 


非常讓人懷念的味道!這構圖張力感十足。後來來買懷舊口味麵包的客人也增加了。故事頗老梗,但是角色造型很有趣,畫風也很特別。


 


第19名:大提琴之樹 


チェロの木


 這熟悉的水彩畫風,想必大家已經知道是伊勢英子的作品了吧。少年的爸爸是樂器職人。少年在聽了大提琴的演奏,便對大提琴深深著迷。知道這件事的爸爸,想送大提琴當作少年的聖誕禮物....


 


第20名 我的棉被是海做成的


ぼくのふとんは うみでできている


IMG_5963.JPG  


之前的介紹
http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/32464233


 


第21名 Time for a HUG 


Time for a Hug (Snuggle Time Stories)


Time for a Hug (Snuggle Time Stories)


Phillis Gershator、Mim Green、 David Walker 


 


第22名 橡實村的橡實幼稚園 


どんぐりむらのどんぐりえん (どんぐりむらシリーズ)


 


橡實幼稚園為了準備園遊會,大家都好忙碌阿!園遊會當天也來了好多客人,可是卻突然下起大雨....


 


 


第23名 格林童話集


メルヘンビルダー―フィッシャーが描いたグリムの昔話


 


IMG_5957.JPG  


4772102183_20130617153316_op1


這本繪本的作者是瑞士相當知名畫家Hans Fischer(不過在台灣很不紅)。用中世紀的慣用插圖方式「一張畫」,呈現九個格林童話。也就是用一張畫畫出一個故事囉~這本之前我買來影印給小孩當著色圖


 


第24名 漢娜醒來之後  


はんなちゃんがめをさましたら


IMG_5965.JPG


IMG_5966.JPG  


小漢娜半夜突然醒過來,睡不著的她開始在半夜探險,還偷偷拿了姊姊心愛的娃娃.... 


 


第25名 安東醫生


アントンせんせい (講談社の創作絵本)


IMG_5956.JPG


這本可說是我翻譯的「超級理髮師」的姊妹作吧?安東醫生幫很多動物看病,最後自己卻累倒了,這次換成動物們照顧安東醫生了。故事很普通,但是是小孩會喜歡的故事。 


 


第26名 長頸鹿來的那一天


キリンがくる日 (ポプラ社の絵本 (22))


IMG_5967.JPG


IMG_5969.JPG


這是發生在北海道釧路的真實故事。動物園裡的長頸鹿死了。小男孩好傷心,因為他到動物園最想看的動物就是長頸鹿。不過園長跟他說,很快長頸鹿就會來了;雖然長頸鹿不太適應北方寒冷的氣候,但之前的長頸鹿非常努力克服。小男孩滿心期待長頸鹿的到來,回家之後他查了關於長頸鹿的資料,也想試試看當長頸鹿的飼育員呢。


 


第26名 馬爾馬長大變青蛙(←好爛的翻譯) 


マルマくん かえるになる


IMG_5766.JPG  


幾隻小青蛙因為尾巴還沒消失,所以游泳游不好,被同伴們嘲笑。但是蟾蜍先生卻耐心的等待,教導他們,直到他們真的變成青蛙!媽阿超老梗的故事,這本唯一吸引我的應該只有細密的銅版畫畫風吧!


 


第26名 最初的問題


最初の質問 (講談社の創作絵本)


之前的介紹
http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/38821731


 


第29名 琪莉和琪莉莉的地下之旅 


 チリとチリリちかのおはなし


琪莉和琪莉莉系列的第六本作品,第一本→海→城鎮→草原→下雪天,這次是騎著腳踏車在地底旅行囉~琪莉和琪莉莉正在玩辦家家酒喝下午茶,突然聽到地下室傳來好大的聲音。走下去一看,牆壁破了一個大洞,有什麼東西逃跑了!!我還滿喜歡的,一場溫和溫暖溫馨又多彩的小小探險。


 


 


第30名 好吃的帽子


 


 


おいしいぼうし


1


之前寫的介紹 
http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/38852867


b0110.gif  


以上為書店店員的票選,以下為MOE讀者的票選


第一名 漢娜醒來之後
第二名 白兔與蘋果樹


  


しろうさぎとりんごの木


第三名 烏鴉的點心店
第四名 大提琴之樹
第五名 最初的問題


前兩名是酒井駒子,後兩名是伊勢英子,第三名烏鴉麵包店是40年以上的經典作品,可以推測MOE的讀者大多是20歲以上的人(←廢話),選出來的書都是大人喜歡的啊!!


 


熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,偶爾客串中文與外文的中間人,生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長,目前正在夢想的路上。

0 comments:

張貼留言