[展覽] いもとようこ絵本原画展

by SU 8/31/2009 1 comments 繪本展覽

いもとようこ官方網站 http://www.imoto-yoko.co.jp/

いもとようこ絵本原画展

　親から子へ、世代を超えて愛され続けている「いもとようこ」の初めてとなる本格的な展覧会を開催いたします。

　いもとようこの画風は、独自に切り開いた貼り絵に着色する技法です。その原画から溢れる柔らかな色彩が、絵本に温かい表情を醸し出しています。日本の昔話の「さるかにがっせん」「はなさかじいさん」や世界の名作「あかずきんちゃん」「おやゆびひめ」等、誰もが一度は読んだことのある絵本です。またＮＨＫ教育テレビの「いないいないばぁっ！」に登場する童謡のソフトアニメも人気の一つです。

　いもとようこは、挿絵画家だけでなく、創作童話の作家でもあります。本展では、出版された300タイトルの中から140作品を選び、６つのコーナーで構成します。オリジナル原画200余点と出版された絵本を比較展示し、いもとようこ画業の全貌を明らかにします。

●いもとようこプロフィール
兵庫県生まれ。金沢美術工芸大学油絵科卒業。独自の貼り絵技法で絵本を創作。
ボローニャ国際児童図書展で「ねこの絵本」（講談社）と「そばのはなさいたひ」（佼成出版）でエルバ賞、「いもとようこのうたの絵本」（講談社）でグラフィック賞、と３年連続受賞。
「いないいないばぁっ！」（ＮＨＫ教育テレビ）は、10年間放送中。
「あかちゃんのためのえほん」（講談社）は、累計で300万部を突破。
300タイトル・2,000万冊以上が販売された日本一の絵本・童話作家。

其實原本沒有打算要去看這個展的，但昨天一覺睡醒竟然刮颱風，反正颱風天在家也沒事，又是展覽最後一天，那乾脆就去看展吧～而且我家巷口的地下鐵可以直達東京車站，也不用走出地面就可以到展覽場了，所以我就衝了！

可能是最後一天，也可能是因為颱風，所以現場並沒有很多人，不過這樣也好。但是帶著小孩出現的比例真的滿高的，我在現場至少看到四組親子，因為いもとようこ的畫風就是不管大人小孩都會覺得很可愛～其中有一部份是幫童謠配插畫的系列繪本原畫，我就聽到旁邊的媽媽帶著小孩一邊看一邊唱，那個畫面真的讓人感到很幸福。一進展場有一個電視播放著繪本翻拍成動畫的DVD，內容都是些耳熟能詳地古典童話。因為那個動畫並沒有搭配故事旁白，只有好聽的音樂盒音樂，所以我也看到一個媽媽推著娃娃車一邊看一邊講故事給小孩聽。

いもとようこ畫的嬰兒繪本（あかちゃんのためのえほん）在日本是長銷作品，已出版作品有三百多本，也算是個多產的畫家。而且她的畫風辨識度非常高，一眼就可以看出是她的作品。我最喜歡她畫的動物，毛絨絨的非常可愛。仔細一看她其實不是用畫出來的，而是畫在和紙上之後再貼到紙上，所以邊緣有一種棉紙撕開後毛毛的觸感，也讓畫面溫暖了不少。

她的作品中我最喜歡的還是名作繪本系列了。就是把西方的古典童話還有日本的傳統故事畫成繪本，其他還有宮澤賢治、新南美吉、浜田廣介等大師的作品的繪本我也很喜歡。不過新美南吉的「權狐」那一本我就覺得還好，那隻狐狸太可愛了啦～我還是比較喜歡黑井健的版本。