首圖photo credit：講談社FB
寫《飯糰忍者》介紹時意外發現已經出了續集（其實已經出了好一陣子）不過飯糰忍者是當初我搬回臺灣之前買的，算一算也是2014年之前的事。續集在日本是於2016年出版，當時人在臺灣就沒發漏到，趁這次人在日本時趕緊入手。
左邊是飯糰忍者的五個道具
1.梅干手裏劍（第一集有出現過）
2.三尺長海苔
3.鮭魚小骨頭（拿來做記號或是暗號時很方便）
4.印籠
一開始是裝印章用的，後來演變成武士或忍者們的隨身攜帶裝小物的小筒子
飯團忍者拿來裝止肚子痛的藥（用柴魚片、明太子、梅子等製成）
5.佃煮昆布繩
在下乃飯糰忍者也。
嗯嗯，好像發生什麼事了！
（原來是大家的草鞋被偷走了）
「昨天深夜裡，出現了一堆從沒看過的傢伙，把草鞋運往海邊去了。」
「好，包在 在下身上！」
「伊嘻嘻 伊嘻嘻 有了這些草鞋，就算夏天也不怕沙子燙了！」
（原來是章魚大王派手下去偷草鞋！！ 飯糰忍者來跟章魚大王下戰書！）
「我要用平底鍋把你烤焦！」
「啊，好燙燙燙燙燙，受不了啦！」
（看到這頁笑歪，原來小章魚是鑫鑫腸啦XD而且幹嘛沒事跟人家去平底鍋上對決）
「烤飯糰忍術！變！變成烤飯團就不怕燙啦！」
「嗯，烤成金黃色，香噴噴～」
（平底鍋一戰章魚失敗，章魚大王把飯糰忍者拉進海裡，正在被泡爛的存亡之際...）
「透明塑膠袋飯團包裝之忍術，變！
有了塑膠袋，在海裡也不怕！」
（中間還有章魚大王噴墨汁，一片黑嘛嘛的時候燈籠魚出現的橋段，
接著決勝負的時刻到了！）
「三尺海苔章魚手卷之術！嘿！」
「啊啊啊，我動不了了」
「我輸了，對不起。我把草鞋還給大家」
（就這樣，飯糰忍者這次出任務又順利完成囉！）
又一次日本食物結合日本特殊文化的有趣故事，每次看到日本食物的繪本都覺得好喜歡阿！看到小章魚那一段我真的大笑不止，全世界大概也只有日本人會刻意把鑫鑫腸做成小章魚樣，作家把這點運用在這裡真是太妙了！在飯團透明包裝這部分也是，透明塑膠袋化身為飯糰忍者的「潛水裝」，作者還特地畫出飯團包裝上「ひく 拉」的記號，運用這個小設計就可以輕鬆拆開飯團包裝（好險章魚不知道？！）最後用海苔裹章魚做章魚手卷也很好笑，雖然我討厭海苔，更討厭手卷（超大片海苔！！）但還是覺得相當幽默。其實章魚大王也算是情有可原，只是因為怕沙子燙咩，大家就佛心一點送個四雙草鞋給他啦！
0 comments:
張貼留言