[繪本] Rien Du Tout什麼都有，什麼都沒有--Julien Billaudeau

by SU 1/11/2017 0 comments 法國

這本書原文為法文，中文書名為「什麼都有，什麼都沒有」，看到書名大概可以猜出這個故事想講什麼。先來看圖吧

一開始，什麼都沒有

到處空空的

這邊或那邊是有幾棵樹，

但是有和沒有差不多。

（色差）

 

這裡，小鳥在樹枝上棲息，

有一隻狐狸和幾隻兔子......

嗯，這算不了什麼。

 那裡有一座池塘、一條河，

還有一隻蒼鷺偶爾會來休息—

再也沒有別的了

（色差）

雖然，這樣也不算少了。

但對商先生來說，這樣不算多。

他覺得這裡什麼也沒有。

以下看圖，省略文字

商先生終於明白了，其實他不需要一整座大城市。

於是，小山雀陪著他，到了更遠一點的地方......

劇情的轉捩點是一隻小山雀想築巢，在大城市裡卻找不到一個小小的築巢空間。仔細觀察，這隻小山雀從第二頁有鳥和狐狸的場景就出現了，每一頁都有牠的身影。後半段之所以不打文字，是覺得不看文字大家也能理解。說實在的，這樣的劇情在繪本中很常見，大部分的導讀也會提到環保啦，都市開發、人類貪婪等等，所以我就不多提。

所以，我喜歡這本書的理由當然是圖啦！畫風明快簡潔，用印章蓋出的圖案相當可愛，讓人驚豔（印章做圖的手法並不是首創，但有留下印象的並不多）在找資料時意外的發現作者創作時用的小道具「木刻印章」。用簡單的小零件—葉子、樹枝、樹幹，就可以拼成不同的組合。（我承認我剛開始以為這是要賣的小印章，興奮了一下...）

最後的蝴蝶頁，我很喜歡，覺得很適合當包裝紙！

201611/3 中文版《什麼都有，什麼都沒有》由字畝文化出版
（按此連結購買我可以得到回饋金，請大家多多支持）

其他跟森林有關，內容也類似的繪本

Marc Martin的 A forest

2018/1/2中文版《森林》由小時報出版

《樹懶的森林》，由青林出版社出版

Our Planet

挖洞書，之前寫過的介紹

結局都是好的，重建森林及地球。但我是覺得真實的世界不如童書啊～～寫到這裡讓我想到一系列的廣告Nature is speaking，都是請大明星來配音

           

Nature Is Speaking: Julia Roberts is Mother Nature - 大自然在說話: 茱莉亞羅勃茲聲演

對其中一句話印象很深刻：I don't really need people,but people need me.

          

雨林篇